請教高手這首歌的日語歌詞翻譯

2021-05-17 18:48:27 字數 1092 閱讀 8368

1樓:匿名使用者

我覺得你翻譯的很好哦

有些地方知道什麼意思 但真的翻不明白

「ストーリー」 香奈兒

你是我愛情故事的所有

我從不曾想失去你

無論你對我做了什麼

寶貝 我都會永遠地愛著你

我知道是我犯了過錯

那些日子裡 我讓你感到失望

而你一直陪在我的身旁

是我不配擁有你

在這段時間裡

我發誓我從不想傷害你 男孩兒

我已意識到 我絕不能沒有你

抱住我 不要讓我孤單一人

自從相遇的那天起 奇蹟在一天一點的慢慢發生無論何時 你與我緊緊相依

寶貝 只有我和你

我們的故事平凡卻真實

生平第一次被擁抱

寶貝 這是你為我做的事

因為你在我身邊

即使是如此脆弱的我

也可以變得堅強

是你的愛 使我變得堅強

是你賜予了我勇氣

至今為止 有很多次

你看到我落淚了吧

每當我需要你時 你總是在那裡

一次次 數也數不清

而每一次你為我指引迷途

用你對我信任的力量改變著

抱住我 不要讓我孤單一人

只要我們在一起 奇蹟會一天一點地慢慢發生不知何時 你已給了我

所有一切我需要的愛

我們的故事平凡卻真實

生平第一次被擁抱

寶貝 這是你為我做的事

因為你在我身邊

即使是如此脆弱的我

也可以變得堅強

是你的愛 使我變得堅強

是你賜予了我勇氣

在那些艱辛繁複的時候

即使迷失

我也會找到我的路

我們也會找到屬於我們的路

未來定會陽光燦爛

我們的故事平凡卻真實

生平第一次被擁抱

寶貝 這是你為我做的事

因為你在我身邊

即使是如此脆弱的我

也可以變得堅強

現在 你的愛 把我變得堅強

是你賜予了我勇氣

2樓:

放棄吧,別讓人當漢奸看.

請日語高手幫忙翻譯一下荻野目洋子這首歌詞

舞動著 我的英雄 愛 誘 不要用 我愛你 來 我 素敵 夜 燭火的光芒照亮迷人的夜色 靴 星屑 変 星星的碎片 化為舞鞋 真夜中 行 想帶你去 幻夢的午夜世界 今夜 do you wanna dance tonight 只做今晚的 灰姑娘 男孩,你想和我跳舞嗎?do you wanna hold m...

求日語翻譯,誰能幫我翻譯這首歌的歌詞。我的意思不是翻譯成中文。把日語中的漢字翻譯成平假名。例如電話

好 聞 聲 抱 腕 他 誰 抱 手 振 日 朝 最後 決 手 振 葉 事 出會 事 間違 生 変 今度 1番 會 來 待 生 変 生 他 誰 邪魔 1番 喜 好 歌 歌 笑 嬉 駅前 店 辛 1人 決 最後 終 方 戀 言 生 変 今度 1番 會 來 待 生 変 生 他 誰 邪魔 1番 漢字的平假名...

求韓文高手吧下面這首歌的歌詞翻譯成中文

你以為我會哭鬧嗎,會抓住你的後退嗎,別做夢了,我們真的結束了,你做的那些事我都知道了,多虧你我長大懂事了,太謝謝你了,tonight 我是自由的girl,tonight 現在開party吧 沒眼光就走你的路吧,你這輩子只會偷看別的女孩,總會有報應的,你就遇到像你一樣的女孩吧,世界上一半是男人,追我的...