請日語高手幫忙翻譯一下荻野目洋子這首歌詞

2021-03-06 20:38:12 字數 2585 閱讀 4109

1樓:淚少淚少

ダンシング ヒーロー

舞動著 我的英雄

愛してるよ…」なんて 誘っても くれない

不要用「我愛你」來**我

キャンドル ライトが 素敵な夜よ(あせらないで)

燭火的光芒照亮迷人的夜色

ガラスの 靴なら 星屑に変えて

星星的碎片 化為舞鞋

真夜中の メリー ゴー ランド ついて行きたいの…(あせらないで)

想帶你去 幻夢的午夜世界

今夜だけでも シンデレラ ボーイ do you wanna dance tonight

只做今晚的 灰姑娘 ,男孩,你想和我跳舞嗎?

ロマンティックを さらって do you wanna hold me tight

抓緊浪漫,今晚你想擁有我嗎

ちょっときどった シンデレラ ボーイ do you wanna dance tonight

祈禱著的灰姑娘, 男孩,今晚你想和我跳舞嗎?

銀のシューズで 踴って do you wanna hold me tight

我穿著銀色的舞鞋跳舞,今晚你想擁有我嗎?

「君が好きだ…」なんて 抱きしめても くれない

不要邊說「喜歡你」邊抱緊我

不思議色の 月光(ムーンライト) 素敵な夜よ(あせらないで)

月光美得如此不可思議,這美麗的夜色裡。

瞳に飛ばすの **のレーザー

瞳孔中放射誘人的電波

ふたりだけのパラダイス 飛んでみたいのよ…(あせらないで)

這是我們兩個人的天國 ,要不要飛去看看?

今夜だけでも シンデレラ ボーイ do you wanna dance tonight

我只做今夜的灰姑娘,男孩,你今夜想跳舞嗎?

熱いビートを 鳴らして do you wanna hold me tight

奏響狂熱的節拍 今晚你想擁有我嗎?

スパンコールの シンデレラ ボーイ do you wanna dance tonight

閃閃發光的 灰姑娘 ,男孩,今夜你想跳舞嗎?

夢のトビラを 開いて do you wanna hold me tight

夢之門為你敞開 今夜你想擁有我嗎?

ビーズのため息 夜空にこぼして

嘆息化作晶瑩的珠子灑滿夜空

ステップ踏むエンジェル 感じてほしいの…(あせらないで)

踏著節拍的天使 你可感應到?

今夜だけでも シンデレラ ボーイ do you wanna dance tonight

我只做今夜的灰姑娘,男孩,你今夜想跳舞嗎?

ロマンティックを さらって do you wanna hold me tight

緊抓著浪漫,今夜你想跳舞嗎?

don't you know ハート赤く火花散らして

你不知道 心的花朵綻放如紅色煙花一樣絢爛

もっと!(i love you) もっと!(i need you) もっと!(i want you)

更加 愛你 更加 需要你 更加 想你

ア ツ ク 熱いビートを 鳴らして do you wanna hold me tight

奏響狂熱的節拍,今夜你想擁有我嗎?

2樓:紫羽玄楓

嚴格宴會廳

我試著愛...「什麼也不敢對誘南特

初級敵晚上,我點燃蠟燭(將您的時間)

如果您更改星塵玻璃拖鞋

旋轉木馬的午夜tsuite行基泰土地...(以您的時間。)灰姑娘男孩獨自今晚你想今晚跳舞

偷了一個浪漫的你想保持我緊

小毛絨灰姑娘男孩你想今晚跳舞

銀色舞鞋你想保持我緊

「我愛你...」,而不是一個擁抱這麼多南特思議非彩色月亮(月光)我敵晚**(以您的時間。)如果飛**蘇鐳射眼

我想在短短的兩年...飛天堂(以您的時間。)灰姑娘男孩獨自今晚你想今晚跳舞

和他們打鳴拉什熱你想保持我緊

灰姑娘男孩亮片你想今晚跳舞

講述了他們的門開你要抱我緊

嘆息在夜空洩漏珠

希望通過像天使的步驟...(以您的時間。)灰姑娘男孩獨自今晚你想今晚跳舞

偷了一個浪漫的你想保持我緊

心不要你在紅色的火花小雪《知道

更多! (我愛你)更多! (我需要你)更多! (我要你)熱鳴拉什擊敗鍾一慈濟你想保持我緊

3樓:踏雪有跡

我試著愛嚴格標準舞...「這是最基本的敵夜間燭光誘什麼是不以南特(以你的時間不多)旋轉木馬的午夜tsuite行基泰土地變化。在玻璃拖鞋的星塵(將您的時間)今晚灰姑娘男孩你想跳舞,今晚只是偷了一個浪漫的灰姑娘男孩你想保持我緊張你想跳舞銀鞋毛絨小舞蹈今晚你想我緊舉行「我愛你...

」南特擁抱顏色與其說是為不思議的月光(月光)我敵晚**(慢慢來)我在天堂等我飛**,如果只飛蘇鐳射眼2 ...(將您的時間)今晚,剛剛灰姑娘男孩你想跳舞,他們今晚擊敗熱鳴拉什你想保持我緊密金片灰姑娘男孩你想跳舞,他們開的門,你要保持緊張的告訴我的足跡,並在夜空中溢位的珠子天使今晚嘆息我想感受...(將您的時間)今晚,灰姑娘男孩你想跳舞今晚只偷了一個浪漫的你想保持我緊張你不知道的心紅色火花小雪《更多!

(我愛你)更多! (我需要你)更多! (我要你),而且他們擊敗熱鳴拉什時鐘津市你想保持我緊

請高手幫忙翻譯一下,請高手幫忙翻譯一下文章大意

在美國 一個美國經典思想的歷史地理城鎮名字 威爾伯zelinsky 經典的復興,在本質上的概念 有時闡述,更多的時候潛意識 表示,美國是美德和古希臘和羅馬一直在美國神話中普遍存在的幾個要素之一,有助於理想後者天的化身使我們的文化歷史,地理獨特的美國。在古典世界重要的遺產已被賦予的所有成員包括以各種方...

請日語高手幫忙翻譯一下玉置成実Get Wild這首歌詞

切 瀝青,劈著輪胎,暗暗走 暗暗的奔跑著 身 即使是任由身體無力的顫抖著 明日 也仍然恐懼著明天 it s your pain or my pain or somebody s pain 誰 生 為了誰才活下去的話 it s your dream or my dream or somebody s ...

求日語高手幫忙翻譯下,求日語高手幫忙翻譯一下!

你等我20分鐘 馬上好 紫 西行寺幽行 妖怪?紫 妖怪 面白 能力 人 中 辛 西行寺幽行 妖怪 思 紫 面白 事言 教授 差 上 再寫20分鐘寫不好啦,那我直接翻譯啦 紫 初次見面你好 西行寺幽行 你是妖怪?紫 嗯,我是微不足道的掌管空隙的妖怪,你身上具有常人沒有的能力呢,在人類的世界裡不痛苦麼?...