日語的借用字是什麼意思比如沢山一般不寫中文那為什麼要有這個中文字呢還有什麼時候用中文

2021-06-04 00:16:25 字數 1440 閱讀 5997

1樓:匿名使用者

1、日語是從漢語衍化而來的,除外來語外,幾乎所有的日語詞彙最初都能找到對應的漢字。看日本的古書,基本都是漢字。

2、日語是不斷髮展的,語言的書寫方法也在不斷變化。漢字書寫比較麻煩,所以呈不斷減少的趨勢。

3、現在日語中的名詞基本上用漢字,其它的多用假名。

4、是否用漢字與文化水平的高低沒有必然的聯絡。

2樓:匿名使用者

正規書面語時候都用漢字

再就是越有文化的人用的漢字越多

區別日本人的文化水平看他寫多少漢字就知道了

日語的“いっぱい”的意思和與“たくさん”的區別分別是什麼?

3樓:李賀偉

いっぱい【bai一杯】充滿,

~に入れduる裝滿~機嫌zhi有醉意~食,わされる受dao騙,

たくさ內

ん【沢山】很多容 好多 許多,

ある有的是,

もう~だ夠了 總之 充滿和許多意思上和感覺上是不同的,よく 經常的意思,表示很頻繁,

よくやっている經常做 或者表示很好,

よくやった幹得好。

他們的關係就跟“好多”和“很多”的關係一樣よく—經常、頻繁地;你能怎麼怎麼樣太好了;

對誰誰很好的意思。

4樓:孛飛飆冠愷

いっぱい【一杯】

充滿~に入れる

裝滿~機嫌

有醉意~食わされる

受騙たく內さん【容沢山】

很多好多

許多~ある

有的是もう~だ

夠了總之

充滿和許多意思上和感覺上是不同的,希望體會一下よく 經常的意思,表示很頻繁

よくやっている

經常做或者表示很好

よくやった

幹得好望採納

請問日語的いっぱい是什麼意思和たくさん有什麼區別

5樓:匿名使用者

いっぱい【一杯】bai

充滿~に入れる

du裝滿

~機嫌zhi

有醉意dao

~食わされる

受騙たくさん【沢

專山】屬

很多 好多 許多

~ある有的是

もう~だ

夠了 總之 充滿和許多意思上和感覺上是不同的,希望體會一下よく 經常的意思,表示很頻繁

よくやっている

經常做或者表示很好

よくやった

幹得好望採納

6樓:匿名使用者

他們的關係就跟“好多”和“很多”的關係一樣

よく—經常、頻繁地;你能怎麼怎麼樣太好了;對誰誰很好 的意思

7樓:匿名使用者

いっぱい:全

たくさん:地段

よく:以及

日語駒鳥是什麼意思日語海口是什麼意思

駒鳥 鳴聲 馬 似 目 科 鳥 小形 大 雄 背面 暗赤褐色 顏 上胸 美 橙赤色 下端 黒色橫帯 區切 日本各地 分佈 夏 亜高山帯 渓流 沿 繁殖 高 美 聲 鳴 中文意思 歌鴝,知更鳥 中文知更鳥 知更鳥的標準名稱是歐亞鴝 erithacus rubecula 又叫又叫鶇 紅襟鳥 知更雀 是一...

這些日語是什麼意思,這句日語是什麼意思?

1.秋天是藝術的季節,想要通過素描來培養畫功!2.達芬奇進行剖析活動的地下室還是當時的樣子嗎?是什麼樣子呢?3.川瀬 良子 出生於1982年2月28日 靜岡県人。活躍在電視劇 綜藝節目 雜誌 廣告等眾多領域。並有在 國王的午餐 等節目擔任記者的經歷。興趣是看電影,集鑰匙圈和襪子。比起時髦的東西,我更...

日語中的咲是什麼意思,日語中是什麼意思

咲 動詞,開 花 花 咲 花開 花 咲 花開了 花 咲 花開著 美咲 女 人名 美 一般用於人名中 日語中 是什麼意思?単語 打 変換 同 印 強調 注意 印 使 普通 場合 若 女性 使 以上 日語中 的意思是一。日語中的數字,有訓讀和音讀兩種讀法。是數字 一 的訓讀讀法。日語數字的訓讀讀法如下 ...