籠中鸚鵡,古文翻譯?哥哥姐姐幫幫忙啊

2021-06-15 04:14:26 字數 1544 閱讀 6245

1樓:匿名使用者

[原文]

富商有段姓者⑴,畜⑵一鸚鵡,甚慧⑶,能迎客與誦詩。段剪其兩翅,置⑷於雕籠。熙寧⑸六年,段忽繫獄⑹。

及⑺歸⑻,問鸚鵡曰:「吾半年在獄,身不由己,極其怨苦;汝⑼在家有人喂飼,何其⑽樂耶。」鸚鵡曰:

「君⑾半年在獄,早已不堪⑿;吾多年在籠,何樂可言⒀?」段大感悟,即日⒁放⒂之⒃。

[解釋]

⑴者:……的人。

⑵畜(x↘u):養。(第四聲)

⑶慧:聰明。

⑷置:擱,安放。

⑸熙寧:宋仁宗年號。

⑹繫獄:關押。

⑺及:等到。

⑻歸:回來。

⑼女:同「汝」,你。

⑽何其:多麼。何:副詞,多麼。

⑾君:對對方的尊稱。

⑿不堪:不能忍受。堪:忍受。

⒀言:說。

⒁即日:當天。

⒂放:釋放,解脫。

⒄之:代詞,指代「鸚鵡」。

[翻譯]

有一個姓段的富人,養了一隻鸚鵡,十分聰明,能歡迎客人並誦詩交談。這個姓段的人(為了不讓鸚鵡飛)剪了它的兩個翅膀上的羽毛,把它放進雕刻精美的籠子裡面。宋神宗六年,這個姓段的人突然(因為出事)進了牢房。

等到他出獄後問鸚鵡說:"我在牢房半年,真是身不由己,痛苦至極。你在家裡有人餵養,是多麼的快樂啊!

"鸚鵡說:"你只在監獄裡呆了半年就已經覺得不能忍受了.而我在這個監獄一樣的籠子裡呆了好多年了,又怎麼能夠談的上是快樂呢?

"姓段的人聽了大有感觸,當天就把它放了.

[啟發與借鑑]

自由對動物或人都是十分重要的,一個人如果沒了自由就沒了快樂。失去自由是最大的痛苦,動物跟人是一樣的。一定要保護動物,不可以傷害動物,任何人都沒有權利剝奪其他人生存的權利。

2樓:李錦豪

有一位姓段的富人,養了一隻鸚鵡,十分聰明,能歡迎客人並誦詩。這個姓段的人為了不讓鸚鵡飛走,拴住鸚鵡的兩隻翅膀,把它放進雕刻精美的籠子裡面。宋神宗六年,這個姓段的人突然因為出事進了牢房。

等到他出獄後對鸚鵡嘆道:"我在牢房半年,身體不由自己所控制,痛苦至極。你在家裡有人餵食飼養,是多麼的快樂啊!

"鸚鵡說:"你只在監獄裡呆了半年就已經覺得不能忍受了.而我許多年被你關在籠子裡,有什麼快樂可以說呢?

"姓段的人聽佛說歌詞了大有感觸和覺悟,當天就放了鸚鵡。   啟發與借鑑   告訴我們,自由對動物或人都是十分重要的,一個人沒了自由就沒了快樂!   失去自由是最大的痛苦,動物跟人是一樣的。

  還告訴我們,一定要保護動物,不可以傷害動物,要善待動物。

3樓:匿名使用者

有一個姓段的富人,養了一隻鸚鵡,十分聰明,能歡迎客人並誦詩交談。這個姓段的人(為了不讓鸚鵡飛)剪了它的兩個翅膀上的羽毛,把它放進雕刻精美的籠子裡面。宋神宗六年,這個姓段的人突然(因為出事)進了牢房。

等到他出獄後問鸚鵡說:"我在牢房半年,真是身不由己,痛苦至極。你在家裡有人餵養,是多麼的快樂啊!

"鸚鵡說:"你只在監獄裡呆了半年就已經覺得不能忍受了.而我在這個監獄一樣的籠子裡呆了好多年了,又怎麼能夠談的上是快樂呢?

"姓段的人聽了大有感觸,當天就把它放了

有古文翻譯,幫幫忙有一篇古文翻譯,幫幫忙

趙襄bai子喝酒五日五 夜不停止,du對侍奉的人說 我確zhi實是個dao國士!喝酒五天五夜內了,卻沒有一點容兒病。優莫說 您努力吧!還和商紂王差兩天。商紂王七天七夜,可是您才五天。襄子害怕了,對優莫說 既然如此,那麼,我要滅亡嗎?優莫說 不會滅亡。襄子說 和商紂王差兩天,不滅亡還等待什麼呢?優莫說...

大姐姐大哥哥幫幫忙啊

首先與她做好朋友 然後多多溝通 儘快瞭解她 她傷心的時候 就多陪陪她 讓她感覺到有自己的存在 會感到有安全感 自然那個女生會注意到自己 確定女生喜歡自己後 再向她表白 我想她若是也喜歡你的話 就會接受你的 先做朋友 慢慢熟悉了 你對她要很細心 處處為她考慮 慢慢的就會產生感情 你再去表白 這就等她接...

求各位學霸哥哥姐姐們幫幫忙,各位哥哥姐姐們幫幫忙。。。。

6大於根號下35 因為6等於根號下36 1 6大 2 3 4大 各位哥哥姐姐們幫幫忙。尊敬的聯想使用者您好 如果仍無法連線,建議您進入網路和共享中心 選擇右側選單欄中的無線網路管理 將該接入點刪除 重新搜尋連線 如果仍是無法連線,建議您重啟您的路由器或者聯絡您的網路運營商幫助您解決問題 更多問題您可...