食其家的「牛丼」應該怎麼讀

2021-06-30 23:46:11 字數 1373 閱讀 8305

1樓:吉約姆嘻嘻

漢語中,這個字有兩個讀音:jing和dǎn。

讀jing(井)時,與「井」字相同;

讀dǎn時,指的是將物體物入井中所發出的聲音;另外,它還是一個姓。

但在這個問題中,「牛丼」是日語漢字,指一種食物(類似牛肉盒飯蓋澆飯一類),此時的標準讀音應為日語讀音「どん」,羅馬音轉寫為don,讀音大體與漢語拼音的dong類似。

2樓:無基者無罪

牛丼:讀作niu(二聲) dōng(四聲)。

雖說「丼」這個字的發音為jǐng。但牛丼是取自日語牛丼(ぎゅうどん),是日本的一種食物。所以我們在讀「牛丼」時,應該發音:niu(二聲) dong(四聲)。

丼物指一碗有碗蓋的白飯,飯上鋪著菜,如炸魚蝦的叫天丼;炸豬肉排的叫カツ丼;雞蛋和雞肉的叫親子丼。

牛丼主要做法是在碗內盛上米飯後,上鋪一層碎牛肉片和洋蔥絲,並一起蒸熟後食用,食用時可配以醃製的洋蔥絲與泡菜。

3樓:群星獨者

應該讀作niu(二聲) dōng(三聲)。

牛丼是一種丼物,丼物指一碗有碗蓋的白飯,飯上鋪著菜,如炸魚蝦的叫天丼、炸豬肉排的叫カツ丼、雞蛋和雞肉的叫親子丼。

牛丼主要做法是在碗內盛上米飯後,上鋪一層碎牛肉片和洋蔥絲,並一起蒸熟後食用,食用時可配以醃製的洋蔥絲與泡菜。由於食用方便,故廣受上班族的歡迎。

牛丼店裡的食物專案極有限,飯分大和並兩種。並,日語是普通的意思。如果不想要飯,單點一碟牛肉下酒,可叫「牛皿」,皿字做碟解。

然後就是味噌湯misoshiru(日本語:味噌汁 みそしる),和泡菜oshinko(にほんご:お新香 おしんこ)等幾種。

擴充套件資料

丼,井的中間加了一點,漢字裡多用於古漢語,與「井」字同音、同義,日語裡意義不同,發音donburi(丼ぶり どんぶり),如果跟著某個名詞之後,就減省地念為don(丼 どん)。

指一碗有碗蓋的白飯,飯上鋪著菜有食品,如炸魚蝦的叫天丼tendon、炸豬肉排的叫katsudon、雞蛋和雞肉的叫oyakodon,親子丼。其中最受歡迎的是牛丼。

牛丼是日本戰敗後的發明。當時他們極窮困,把屠牛後剩下的碎肉,像沾在骨頭、骨縫中的肉利用,加上洋蔥和豆腐,煮得一大鍋汁,然後淋在白飯上,這便是牛丼了。

4樓:圖圖說三農

牛丼飯為什麼念dong,原來是這樣!

5樓:發光

牛dan第三聲?社科院**上有關於日本漢字的漢語讀音規範,你搜一下就能找到,日文中的丼、在中文讀念成dan第三聲

6樓:丿絕灬丨戀灬

念「dong」,按日語的念法,我在店裡做過假期工

7樓:匿名使用者

應該是牛dong(一聲)飯。

簞食壺漿「食」讀音,「簞食壺漿」中的「食」該怎麼讀

這裡應該有詞類活用現象!簞食壺漿這一成語解釋中有 用簞盛飯 用壺裝水 的意思,說明 食 漿 這兩個名詞活用為動詞了!按慣例,一般而言,其讀音轉為去聲,即四聲,所以就成了si了!因為由 食物 轉換成 盛裝食物 講了。類似的例子如 王 稱王 讀四聲 雨 下雨 也讀四聲!咳咳,聽好拉哈 注音 d n s ...

糸的部首怎麼讀,「糸」做部首應該怎麼讀?

部首 糸 糸 拼音 m s 部首 糸,部外筆畫 0,總筆畫 6 五筆86 98 xiu 倉頡 vif 鄭碼 zaaa筆順編號 554234 四角號碼 22903 unicode cjk 統一漢字 u 7cf8 拼音 x j 釋義 x 1.有聯屬關係的 統。列。數。水 世 2.高等學校中按學科分的教學...

寶寶的輔食應該怎麼做才合適

可以先加的應該是米粉,然後逐漸給孩子加蛋黃米粥 肉泥 蔬菜泥。每種食物吃一週。如果沒有其他症狀,就要注意觀察孩子的大便是否正常,是否有腹脹 嘔吐等。在新增另一種輔食時,通常給孩子多一些溫開水。不能太雜。如果寶寶吃得太多,很可能會引起消化不良等症狀,所以每次寶寶吃輔食的時候,都要在保證營養的基礎上,儘...