1樓：矽谷創業快訊
而，表修飾，連詞。
全文（節選）如下：
夜縋而出，見秦伯，曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。
越國以鄙遠，君知其難也，焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。
譯文如下：
在夜晚（有人）用繩子（將燭之武）從城上放下去，見到了秦伯，燭之武說：“秦、晉兩國圍攻鄭國，鄭國已經知道要滅亡了。
假如滅掉鄭國對您有好處，怎敢冒昧地拿這件事情來麻煩您。越過鄰國把遠方的鄭國作為（秦國的）東部邊邑，您知道這是困難的，（您）為什麼要滅掉鄭國而給鄰邦晉國增加土地呢？
鄰國的勢力雄厚了，您秦國的勢力也就相對削弱了。如果您放棄圍攻鄭國而把它當作東方道路上接待過客的主人，出使的人來來往往，（鄭國可以隨時）供給他們缺少的東西，對您也沒有什麼害處。
縋（zhuì）：用繩子拴著人（或物）從上往下運。
2樓：匿名使用者
夜縋而出 ：而~表修飾，連詞。
名詞做狀語,在夜晚；名詞做動詞，由城上以繩索垂至平地,緣之而下。
譯：在夜晚（有人）用繩子（將燭之武）從城上放下去。
燭之武退秦師中的夜縋而出的而是什麼意思，有什麼
3樓：匿名使用者
《燭之武退秦師》中的“夜縋而出”，其中的“而”，連詞，表承接，可以不翻譯。
燭之武退秦師中的特殊句式,《燭之武退秦師》中的特殊句式有哪些啊
1以其無禮於晉bai 狀語後置 2du佚之狐言於鄭zhi伯曰 狀語後置dao3夫晉,何厭之有?版 賓語前置,有權何厭 4是寡人之過也。判斷句。5 燭之武 辭曰 省略句 6敢以 之 煩執事 省略句 7若舍鄭以 之 為東道主 省略句 8 晉 許君焦 瑕 省略句 9鄰之厚,君之薄也。判斷句 10以亂易整,...
燭之武退秦師的虛詞，《燭之武退秦師》中的虛詞有哪些
而1.今急而求子 連詞，表修飾，不譯 2.若亡鄭而有益於君 連詞，表承接，不譯 3.夜縋而出 連詞，表修飾，不譯 4.朝濟而夕設版焉 連詞，表承接，不譯 5.因人之力而敝之 連詞，錶轉折，卻 何1.何厭之有 代詞，疑問代詞，作賓語，什麼 乃1.乃還 副詞，表承接，就 其1.以其無禮於晉 代詞，第三人...
燭之武退秦師是如何評價燭之武這個人的
燭之武是復一個智勇雙全的愛國制義士.他在說秦伯之前,只是鄭國的一個圉政,小小的養馬官,有著懷才不遇的憤怨,但在鄭國危難之際,挺身而出,隻身去說秦伯,足見其義.勇.說秦伯時,他隻字不提鄭國利益,而是站在秦國的立場上,分析亡鄭對晉有利,而存鄭對秦有利.曉之以理,動之以利,運用智慧最終解了鄭國的危難.所以...