西江月 夜行黃沙道中

2021-07-29 16:09:02 字數 5931 閱讀 6173

1樓:跑跑

我行走在黃沙嶺中,那皎潔的月色使綠色樹枝俞發清黑,甚至驚醒在枝頭熟睡的喜鵲,它大聲地鳴叫起來,似乎白天已經到來。

清風吹來,驅趕著夏的炎熱,蟬兒亮起歌喉,把歌聲溶入風中,向遠方傳送。

路邊的稻田,也和著風與歌聲,把清香奉送,與之相伴的蛙鳴讓夏夜的**演奏的更加和諧、熱情,細細聽來,那樂聲彷彿在歡慶即將迎來收穫與豐盈。

幾顆星星閃爍在墨藍的夜空,星光燦爛輝映,像是睜大著眼睛,欣賞大地展現的愉悅情景。放眼望去整個太空,忽地像一塊鑲滿寶石的天鵝絨,漸漸的越來越軟,好像伸手就能觸控到高貴典雅,神祕無限蒼穹。正當我凝神仰視之際,突然飄下了水滴。

我猛然一驚,還是找地躲避雨方吧。

這裡,在我的記憶中,有一家茅舍,曾經在這裡住過。它就在社廟邊的林子的附近,近了、近了!夏雨不斷打在身上,可我已顧不得這些了。

轉過小溪,越過橋頭,它——一所茅屋出現了!有地方避雨了!

2樓:李俊文

辛棄疾明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。

七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。

現在蛙聲真是響亮,想起這首詞來.

在一個雲淡風輕的夜晚我行走在黃沙嶺中那皎潔的月色使綠色樹枝俞發清黑,甚至驚醒在枝頭熟睡的喜鵲,它大聲地鳴叫起來,似乎白天已經到來。

清風吹來,驅趕著夏的炎熱,蟬兒亮起歌喉,把歌聲溶入風中,向遠方傳送。

路邊的稻田,也和著風與歌聲,把清香奉送,與之相伴的蛙鳴讓夏夜的**演奏的更加和諧、熱情,細細聽來,那樂聲彷彿在歡慶即將迎來收穫與豐盈。

幾顆星星閃爍在墨藍的夜空,星光燦爛輝映,像是睜大著眼睛,欣賞大地展現的愉悅情景。放眼望去整個太空,忽地像一塊鑲滿寶石的天鵝絨,漸漸的越來越軟,好像伸手就能觸控到高貴典雅,神祕無限蒼穹。正當我凝神仰視之際,突然飄下了水滴。

我猛然一驚,還是找地躲避雨方吧。

這裡,在我的記憶中,有一家茅舍,曾經在這裡住過。它就在社廟邊的林子的附近,近了、近了!夏雨不斷打在身上,可我已顧不得這些了。

轉過小溪,越過橋頭,它——一所茅屋出現了!有地方避雨了!

3樓:oo龍俠客

明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲,它們離開枝頭飛走了。在清風吹拂的深夜,蟬兒叫個不停。稻花香裡,一片蛙聲,好像是在訴說好年成。

不一會,烏雲遮住 了月亮。只有遠方的天邊還有七八顆星星在閃爍,山 前竟然落下幾點雨。行人著慌了:

那土地廟樹叢旁邊過去明明有個茅店可以避雨,現在怎麼不見了?他急急從小橋過溪,拐了個彎,茅店就出現在他的眼前。

我行走在黃沙嶺中

那皎潔的月色使綠色樹枝俞發清黑,甚至驚醒在枝頭熟睡的喜鵲,它大聲地鳴叫起來,似乎白天已經到來。

清風吹來,驅趕著夏的炎熱,蟬兒亮起歌喉,把歌聲溶入風中,向遠方傳送。

路邊的稻田,也和著風與歌聲,把清香奉送,與之相伴的蛙鳴讓夏夜的**演奏的更加和諧、熱情,細細聽來,那樂聲彷彿在歡慶即將迎來收穫與豐盈。

幾顆星星閃爍在墨藍的夜空,星光燦爛輝映,像是睜大著眼睛,欣賞大地展現的愉悅情景。放眼望去整個太空,忽地像一塊鑲滿寶石的天鵝絨,漸漸的越來越軟,好像伸手就能觸控到高貴典雅,神祕無限蒼穹。正當我凝神仰視之際,突然飄下了水滴。

我猛然一驚,還是找地躲避雨方吧。

這裡,在我的記憶中,有一家茅舍,曾經在這裡住過。它就在社廟邊的林子的附近,近了、近了!夏雨不斷打在身上,可我已顧不得這些了。

轉過小溪,越過橋頭,它——一所茅屋出現了!有地方避雨了!

在一個雲淡風輕的夜晚,我來到了江西的黃沙嶺。走在黃沙嶺的路上,只見月光十分的明亮,我便抬起頭仰望天空,感受著微風給我帶來的美好感覺。停在枝頭上的鳥兒都被我的腳步聲驚醒了,紛紛從樹枝上撲稜稜地飛起,引起樹枝搖曳。

這棵小樹好似一個亭亭玉立的少女,在風中甩動著她那飄逸的長髮,真是美極了!在這明月高照的夜晚,微風吹拂,傳來了陣陣蟬鳴聲,如同一個樂團演奏出了一首首悠揚,高亢的樂曲。清風姑娘千里迢迢地送來了一股濃濃的稻花香味,我使勁地嗅了幾口,頓時覺得神清氣爽,心曠神怡。

我隱隱約約聽到前面草叢中傳來的一陣若有若無的蛙叫聲,使我覺得他們彷彿在爭說著豐年。

我翹首遙望遠方,只見天邊只有七八顆星星閃爍著動人的光芒,好象在朝我眨眼睛呢!這時,我感到涼風習習,衣服欲溼未溼,原來,這裡已經飄起雨點了,還好雨不算很大,很舒服。我記得,從前我熟悉的一家建在社廟旁樹林邊的茅店,現在卻要七轉八繞、過很多小橋之後才忽然見到。

4樓:乖么兒

我行走在黃沙嶺中

那皎潔的月色使綠色樹枝俞發清黑,甚至驚醒在枝頭熟睡的喜鵲,它大聲地鳴叫起來,似乎白天已經到來。

清風吹來,驅趕著夏的炎熱,蟬兒亮起歌喉,把歌聲溶入風中,向遠方傳送。

路邊的稻田,也和著風與歌聲,把清香奉送,與之相伴的蛙鳴讓夏夜的**演奏的更加和諧、熱情,細細聽來,那樂聲彷彿在歡慶即將迎來收穫與豐盈。

幾顆星星閃爍在墨藍的夜空,星光燦爛輝映,像是睜大著眼睛,欣賞大地展現的愉悅情景。放眼望去整個太空,忽地像一塊鑲滿寶石的天鵝絨,漸漸的越來越軟,好像伸手就能觸控到高貴典雅,神祕無限蒼穹。正當我凝神仰視之際,突然飄下了水滴。

我猛然一驚,還是找地躲避雨方吧。

這裡,在我的記憶中,有一家茅舍,曾經在這裡住過。它就在社廟邊的林子的附近,近了、近了!夏雨不斷打在身上,可我已顧不得這些了。

轉過小溪,越過橋頭,它——一所茅屋出現了!有地方避雨了!

5樓:

西江月·夜行黃沙道中 主題詞: 宋詞

體裁: 詞

年代: 南宋

詩人簡介:

辛棄疾(1140-1207)享年67歲,南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,號稼軒,歷城(今山東濟南)人,漢族。我國歷史上偉大的詞人和愛國者。

與蘇軾齊名,並稱蘇辛,歷史上與李清照並稱「濟南二安」。有人這樣讚美過他:稼軒者,人中之傑,詞中之龍。

劉辰翁《辛稼軒詞序》說:「詞至東坡,傾蕩磊落,如詩,如文,如天地奇觀。」歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。

出生前13年,山東一帶即已為金兵侵佔,二十一歲參加抗金義軍,不久歸南宋。紹興三十一年(1161)率兩千民眾參加北方抗金義軍,次年奉表歸南宋。一生堅決主張抗擊金兵,收復失地。

曾進奏《美芹十論》,分析敵我形勢,提出強兵復國的具體規劃;又上宰相《九議》,進一步闡發《十論》的思想;都未得到採納和施行。在各地任上他認真革除積弊,積極整軍備戰,又累遭投降派掣肘,甚至受到革職處分,曾在江西上饒一帶長期閒居。光復故國的大志雄才得不到施展,一腔忠憤發而為詞,由此造就了南宋詞壇一代大家。

耿京聚兵山東,節制忠義軍馬,留掌書記。紹興三十二年,令奉表南歸,高宗召見,授承務郎。寧宗朝累官至浙東安撫使,加龍圖閣待制,進樞密都承旨卒。

曾寓居江西上饒、鉛山達十餘年。其詞熱情洋溢,慷慨悲壯。筆力雄厚,藝術風格多樣,而以豪放為主。

有《稼軒長短句》。

平生以氣節自負,以功業自許,一生力主抗戰,曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策,顯示其卓越軍事才能與愛國熱忱,又與宋志士陳亮及理學家朱熹保持深厚友誼,與之砥勵氣節,切磋學問。抗金復國是其作品之主旋律,其中不乏英雄失路的悲嘆與壯士閒置的憤懣,具有鮮明的時代特色。還以生動細膩的筆觸描繪江南農村四時的田園風光、世情民俗。

其詞題材廣闊,又善化用前人典故入詞。風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。在蘇軾的基礎上,大大開拓了詞的思想意境,提高了詞的文學地位。

後人遂以「蘇、辛」並稱。其詩文亦有足稱道者,特別是其文「筆勢浩蕩,智略輻湊,有權書衡論之風」。

【原文】

西江月①·夜行黃沙②道中

明月別枝③驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。

七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林④邊,路轉溪橋忽見⑤。

【註釋】

①西江月:詞牌名。

②黃沙:黃沙嶺,在江西上饒的西面。

③「明月」句:蘇軾《次韻蔣穎叔》詩:「明月驚鵲未安枝。」別枝:斜枝。別枝驚鵲:驚動喜鵲飛離樹枝。

④社林:土地廟附近的樹林。

⑤見:同「現」。

「明月別枝驚鵲」中的「別枝」,古詩詞選本都注為:別枝,旁枝,與「主幹」相對而言;一說另一枝。我們認為:

「別」字應作動詞講,是「上」的意思。該句展示的是如下意境:詞人夜行在黃沙嶺的山間小道上,此時月亮已升到半空,但由於月光被山嶺所擋,詞人所處的位置及鵲兒所在的枝頭還是比較昏暗的。

隨著月亮的上升,月光越過山頂瀉向詞人,詞人忽然覺得眼前亮了起來,抬頭一看,一輪皎潔的明月已然掛上了枝頭,樹枝上的鵲兒也因突然受到月光的刺激而驚動不安起來。

【譯文】

明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲,清爽的夜風引來了蟬兒們的鳴叫。

稻花飄香的稻田裡田蛙們談論著,似乎訴說著今年又會是一個豐年。

七八顆稀疏的星星剛還遠掛天邊,轉眼間兩三滴細雨灑落山前,預示著將要下大雨了。

過去的小茅草屋還在土地廟的樹林旁,走過橋轉過溪水的源頭,小茅店便忽然出現在眼前了。

【賞析】

這首詞是辛棄疾貶官閒居江西時的作品。著意描寫黃沙嶺的夜景。明月清風,疏星稀雨,鵲驚蟬鳴,稻花飄香,蛙聲一片。

詞從視覺、聽覺和嗅覺三方面抒寫夏夜的山村風光。情景交融,優美如畫。恬靜自然,生動逼真。

是宋詞中以農村生活為題材的佳作。

【今譯】江亭(譯)·夜晚走在鄉村的小路上

月兒出來驚動了樹枝上的熟睡的鵲兒,

輕輕吹拂的夜風中不時送來陣陣蟬鳴。

稻花飄香沁人心脾(預示豐收),

駐足聆聽那一片蛙聲,

好似在為人們的豐收而歡唱著……

你看,天邊還偶爾看得見七八顆星星,

轉眼山前便灑落了兩三點雨。

大雨將至,趕緊避雨,可一向熟悉的茅店竟找不到了,

跑到溪頭轉彎處,

嘿,茅店不就在眼前麼?

【譯讀】

明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲,它們離開枝頭飛走了。在清風吹拂的深夜,蟬兒叫個不停。稻花香裡,一片蛙聲,好像是在訴說好年成。

不一會,烏雲遮住 了月亮。只有遠方的天邊還有七八顆星星在閃爍,山 前竟然落下幾點雨。行人著慌了:

那土地廟樹叢旁邊過去明明有個茅店可以避雨,現在怎麼不見了?他急急從小橋過溪,拐了個彎,茅店就出現在他的眼前。

《西江月》原題是《夜行黃沙道中》,記作者深夜在鄉村中行路所見到的景物和所感到的情緒。讀前半片,須體會到寂靜中的熱鬧。「明月別枝驚鵲」句的「別」字是動詞,就是說月亮落了,離別了樹枝,把枝上的烏鵲驚動起來。

這句話是一種很細緻的寫實,只有在深夜裡見過這種景象的人才懂得這句詩的妙處。烏鵲對光線的感覺是極靈敏的,日蝕時它們就驚動起來,亂飛亂啼,月落時也是這樣。這句話實際上就是「月落烏啼」(唐張繼《楓橋夜泊》)的意思,但是比「月落烏啼」說得更生動,關鍵全在「別」字,它暗示鵲和枝對明月有依依不捨的意味。

鵲驚時常啼,這裡不說啼而啼自見,在字面上也可以避免與「鳴蟬」造成堆砌呆板的結果。「稻花」二句說明季節是在夏天。在全首詞中這兩句產生的印象最為鮮明深刻,它把農村夏夜裡熱鬧氣氛和歡樂心情都寫活了。

這可以說就是典型環境。這四句裡每句都有聲音(鵲聲、蟬聲、人聲、蛙聲),卻也每句都有深更半夜的悄靜。這兩種風味都反映在夜行人的感覺裡,他的心情是很愉快的。

下半片的局面有些變動了。天外稀星表示時間已有進展,分明是下半夜,快到天亮了。山前疏雨對夜行人卻是一個威脅,這是一個平地波瀾,可想見夜行人的焦急。

有這一波瀾,便把收尾兩句襯托得更有力。「舊時茅店社林邊,路轉溪頭忽見」是個倒裝句,倒裝便把「忽見」的驚喜表現出來。正在愁雨,走過溪頭,路轉了方向,就忽然見到社林邊從前歇過的那所茅店。

這時的快樂可以比得上「山重水複疑無路,柳暗花明又一村」(陸游《遊山西村》)那兩句詩所說的。詞題原為《夜行黃沙道中》,通首八句中前六句都在寫景物,只有最後兩句才見出有人在夜行。這兩句對全首便起了返照的作用,因此每句都是在寫夜行了。

先藏鋒不露,到最後才一針見血,收尾便有畫龍點睛之妙。這種技巧是值得學習的。

這首詞,有一個生動具體的氣氛(通常叫做景),表達出一種親切感受到的情趣(通常簡稱情)。這種情景交融的整體就是一個藝術的形象。藝術的形象的有力無力,並不在採用的情節多寡,而在那些情節是否有典型性,是否能作為觸類旁通的據點,四面伸張,伸入現實生活的最深微的地方。

如果能做到這一點,它就會是言有盡而意無窮了。我們說中國的詩詞運用語言精練,指的就是這種廣博的代表性和豐富的暗示性。

注:辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》原選自《稼軒長短歌》

辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》賞析選自《唐宋詞鑑賞集》(人民文學出版社2023年版)。

西江月夜行黃沙道中,詩詞,西江月夜行黃沙道中詩句。

明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。橋 有的版本為 頭 小學語文義務教育人教版上為 橋 見 通假字 見 念 現 註釋1黃沙 江西省上饒縣黃沙嶺鄉黃沙村。黃沙道 指的就是從該村的茅店到大屋村的黃沙嶺之間約20公里的鄉村道路...

西江月 夜行黃沙道中,《西江月 夜行黃沙道中》主要內容

宋 辛棄疾 明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。解釋 明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲,它們離開枝頭飛走了。在清風吹拂的深夜,蟬兒叫個不停。稻花香裡,一片蛙聲,好像是在訴說好年成。不一會,烏雲遮住 了月亮。只有遠方的天邊還...

西江月夜行黃沙道中,《西江月 夜行黃沙道中》主要內容

明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪頭忽見。西江月 原題是 夜行黃沙道中 記作者深夜在鄉村中行路所見到的景物和所感到的情緒。讀前半片,須體會到寂靜中的熱鬧。明月別枝驚鵲 句的 別 字是動詞,就是說月亮落了,離別了樹枝,把枝上的烏...