愛人 一詞中文意思和日文意思不一樣嗎

2021-09-06 11:13:41 字數 2613 閱讀 5217

1樓:

不一樣。。日語和中文的意思還是有很大差別的。。中文意思是妻子的意思 日文是小三/情人的意思。。。所以樓主慎用。

2樓:匿名使用者

中文"愛人"一詞來自日文,其在日文中的原意是“相愛的人”,但是婚姻家庭關係方面日本仍然是非常極端的封建殘餘國家,夫妻關係的基礎並不一定需要“愛”的,所以“愛人”自然而然地被理解為“婚外所愛的人”。而“愛人”之詞的最初之正面含義由當年從日本返回中國的那些年輕上進的人們引進到中國的現代漢語中,其定義似乎僅侷限於合法夫妻關係的男女之間相互稱呼的一種,特別是新中國成立以來,為了顯示“有文化”,很多人都開始積極流行使用“愛人”之詞!

3樓:匿名使用者

日文的愛人是情人的意思,一般指小三,所以不要亂用~呵呵

4樓:

中文和日文不一樣。中文的愛人是老婆,媳婦。日文的愛人是指情人。

5樓:匿名使用者

中文的與日文的“愛人”的意思是對立的,日文是“情人、小

三、情夫、**”的意思。

6樓:塞壬之淚

不一樣,日文裡是情人**的意思

7樓:留白

妻子陪你過日子,情人陪你花鈔票,妻子不能替代情人,因為她沒有情人有情調;情人不能代替妻子,因為她沒有妻子的親情;妻子是一個和你沒有一點血緣關係的女人,卻為你深夜不回家而牽腸掛肚;情人是一個和你沒有一點家庭關係的女人,卻讓你嚐盡做男人滋味盡情消魂;妻子是一個家,是一個能給你浮躁的心帶來安撫的港灣;情人是家的累贅,只是不到萬不得已你不想甩掉;妻子的關心像一杯白開水,有時會成為一種嘮叨,只是在生病時才成為一種溫馨;情人的關心就像在白開水裡加了一勺糖,慢慢地品上一個晚上還不滿足;最讓男人受不了的是妻子的嘮叨,情人的眼淚,妻子懷上你的孩子會深情地問你想要個男孩還是要個女孩,情人懷上你的孩子會哭著來問你該怎麼辦怎麼辦啊?妻子的嘮叨使男人的心亂上加亂,情人的眼淚讓男人已硬的心變得酥軟;最好的妻子,就是男人能從她身上找到情人和紅顏知己兩種相互交織的感覺,只是這種感覺男人很難找到。最好的情人是在你和她的關係被妻子發現而主動退出又不提任何要求,只是情人很難做到這點。

有些失去是註定的,有些緣分是永遠不會有結果的,愛一個人不一定要擁有,但擁有了一個人就一定要珍惜,不要等到傷害的時候才去乞求原諒,不要等到失去的時候再去挽回。

物件和男朋友意思一樣嗎?

8樓:喃覀覀丠丠丠

不一樣,又有點相同

物件就是談婚論嫁的

男朋友可能只是玩玩的

反正都是感情的

只是叫法不同

不是還有bf,老公都是男朋友的稱呼

9樓:楊若雨株式會社

一樣啊..

物件就是男朋友或女朋友的意思吧。

可能是地方語言習慣的問題。

我周圍就有朋友用“物件”這個詞。

10樓:匿名使用者

現在這個概念已經很模糊了。如果非要分清楚的話,物件的這個階段應該再男朋友後邊。朋友到男朋友到物件

11樓:vip清の遺

不一樣 物件是物件 而男朋友也可以是男性好朋友

12樓:匿名使用者

不一樣,物件指的是談戀愛的物件,男朋友也可以理解成男性朋友,物件比男朋友聽上去明確些。不過現在都用男朋友,比物件聽上去時髦多了。

13樓:匿名使用者

差不多吧,就是這個意思!

老婆意思和妻子意思一不一樣嗎?

14樓:匿名使用者

老婆是非正式用語,和愛人之間老公,老婆的稱呼會更顯親暱,妻子是書面的,正式的用語,用於較正式場合

15樓:匿名使用者

意思是一樣的,但或許叫的時候感覺有些差異吧.

我要的是愛人一樣的親人,而不是像親人一樣的愛人,這段話什麼意思?

16樓:平山李郎

就是兩個人bai從愛情du到親情的過渡。就像一zhi個姑娘你喜dao歡她,做什麼都願專意。這是愛情,愛到濃時屬離不開她也不願意她受傷害就變成了愛情裡的親人。

當愛情進入婚姻,愛情漸漸在瑣事中隱去,兩個人日常生活就像親人般誰也離不了誰,但是卻少了很多激情。人們都追求老婆有女友的感覺。卻不知道,女友為了做好你的老婆慢慢消失了容顏。

男人何嘗不是呢?壓力在捶打著男人的脊樑,那些年的豪情不再了。所以,沒有那麼理想的世界,對於身邊的人應該多份珍惜,不應太多苛求。

17樓:舞男麥森

說出這段話的人對倫理立場有著自己獨特分歧看法。人們常規的倫理認知我們對親人和愛人是一樣感情,也就是愛人和親人是不可分別開的,常規倫理中沒有劃分親情的說法

18樓:豔花易落

我要的親人要如愛人般知我懂我愛我,可我的愛人卻不要像親人一般

19樓:匿名使用者

對親人的看法沒有對愛人的看法好,有歧視

20樓:手機使用者

不要相敬如賓的愛人。

21樓:陽光小燦爛

一個有愛 ,一個無愛

寫出下面英語縮略詞的中文意思 prc,cctv,wto,iq

這些都是大寫好嗎?分別是中國,電視臺,世界 組織,智商,非典,中國農業銀行,廁所,資訊科技,美國,聯合國 中國,央視,世貿,智商,非典,常識,廁所,資訊科技 美國,聯合國 中華人民共和國,電視臺,世界 組織,智商,傳染性非典型肺炎,常識或者淺顯的道理,廁所,資訊和科技產業,美國,聯合國 我是英語老師...

關於「晨」的英文名還要中文意思和讀音

jane jaine gennie charm t m n.魅力,吸引力 魔力vt.使陶醉 行魔法 vi.有魔力 用符咒 n.魅力,吸引力 魔力 起啊姆 chain t ein n.鏈 束縛 枷鎖vt.束縛 囚禁 用鐵練鎖住 起恩 chance t ns,t ns n.可能性 機會,際遇 運氣,僥倖...

蕊心一詞的意思什麼,「概念」一詞是什麼意思?

心蕊就是內心深處最重要的意思。希望我的回答對你有所幫助,如有疑問,請繼續追問。答題不易,如對你有幫忙,請採納吧,感謝。蕊心,花蕊的中心 形容的是甜美的意思 心中最重要的地方 心是人身上最重要的器官。心蕊可以理解為。重中之重。概念 一詞是什麼意思?概念的釋義 在頭腦裡所形成的反映物件的本質屬性的思維形...