翻譯一下粵語,翻譯一下粵語,「哥不曉得你共乜嘢」是什麼意思?

2021-12-19 22:00:44 字數 5848 閱讀 4673

1樓:俐姿sun粉絲團

【翻譯】:你若能給我一生不變的愛戀,我定能給你不離不棄的陪伴。

類似的句子還有:

蘋果不是梨,誰也不是你。

2、i don't know why i always dream of you, you think i still think you.

不知道為什麼總是夢到你,是你想我,還是我想你了。

3、i can't stop the wind, i can't hold the whole sky.

我攔不住要走的風,也抱不住整片天空。

4、nobody can go back and start a new begining, but anyone can start now and make a new ending.

沒有人可以回到過去重新開始,但誰都可以從現在開始,書寫一個全然不同的結局。

5、every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

世人萬千種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。

6、loneliness is a disease without cure.

孤獨是病,無藥可醫。

我的世界不允許你的消失,不管結局是否完美。

承諾常常很像蝴蝶,美麗的飛盤旋然後不見。

9、if you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars.

如果你為著錯過夕陽而哭泣,那麼你就要錯群星了。

10、no one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.

沒有誰對不起誰,只有誰不懂得珍惜誰。

2樓:乜夏養書萱

上週,動物們舉行了運動會。大象貝貝跟螞蟻樂樂比了舉重,儘管樂樂又瘦又小,但他卻舉起了比他身體重得多的東西,所以他贏了。然後兔子奔奔跟烏龜小白比賽跑步,奔奔認為他肯定會贏,他嘲笑小白:

"跟著我跑吧,慢傢伙

"他用盡全力向前跑直到他看不到小白為止。「我來休息一會,」他對自己說道,然後就在一棵大樹下睡著了,突然,他聽到了歡呼聲。小白贏得了比賽,奔奔再也笑不出來了。

3樓:歷鵾春盼雁

connection

closed

gracefully

意思是連線到伺服器,但伺服器沒有響應.

造成這種情況的原因是,伺服器同一時間只接受來自一個ip地址15個執行緒的訪問,如果超過了15個執行緒,可能就不再回應,返回錯誤資訊就會是這樣的了。可以再停止**一段時間後再試著**,就不會出現這種問題。

connection

reset

bypeer

經常出現的connection

reset

bypeer:

原因可能是多方面的,不過更常見的原因是:①:伺服器的併發連線數超過了其承載量,伺服器會將其中一些連線down掉;②:

客戶關掉了瀏覽器,而伺服器還在給客戶端傳送資料;③:瀏覽器端按了stop

連線被防火檣或proxy中斷"或因為您有安裝ip分享器請將ip分享器先拿掉,直接將計算機接adsl的線路重啟後重新上傳.

還有就是如果你的機器出現這樣的英文提示,多半就是中毒了,殺不掉的話就得重新裝系統了,我的剛剛裝完.

4樓:項茹令之桃

親愛的學生們,

在這個學期我們為你們準備一些有趣的東西。9月21日,中午有學校旅遊。10月是個非常棒的一月。12日和15日,我們有兩個球賽,足球和排球。校慶是10月22日。你們的父母

可以來到我們學校。下個月,我們將舉辦藝術節,那是11月3日。11月30日,我們將有英語派對。還有12月3日,我們將在學校圖書館舉辦售書活動。

這是個很忙的學期。祝你愉快!

翻譯一下粵語

5樓:匿名使用者

我最想你知道,這個世界上,有人找著你,等著你,他跟你去過同一個地方,喜歡同一部戲,笑過同一個部分/笑點,喊同一個淚點/傷心的部分,同樣都念著,你有沒有在這裡啊,其實......有沒有這個人,根本有沒有這些事情的呢

6樓:匿名使用者

我最想你知道,在這個世界上,有一個人在找你、等著你,他和你去過同一個地方、喜歡同一部電影,對同一個笑點笑、對同一個淚點哭,同時在這裡想著,你是不是在這裡呀…,其實……有沒有這個人……,根本(有)沒有這種事情呢。

翻譯成粵語

7樓:我係中國人

1.溼碎事一單

2.面皮厚

3.屈我食死貓

4.面對面

5.醜死怪啦,冇晒面啦(粵語中沒有臉往哪兒放之類的表達)6.拒絕

7.啱心水

8.懵佬

9.佢要結婚,搵我做兄弟(伴郎只有一個,跟兄弟有別)10.瞓得咁冧

11.老天爺都冇計

12.大廈看更

13.夾錢

14.肯喺(響)呢度(噓)簽名啊

15.準備

16.鏹水

17.同我分手、同我散ban

18.箍煲

19.仲以為捉到人,點知系白做

20.貨車仔

21.吵交

22.食餐好嘅

23.有樣又食腦

24.扭扭擰擰

25.十粒星

26.正

27.著西裝

28.趁機改下個禮拜

29.鬼五馬

六、九唔搭八(多指裝束)

30.唔送白飯

31.周身唔聚財

32.燕尾服

33.收山、金盆洗手

34.大牌明星

35.亂噏廿

四、信口開河

36.搵

37.密密質質

38.殘

39.唔得、唔掂

40.吞吞吐吐

41.羞家

42.冇諗頭

43.走佬

44.騰騰震

45.ke le fe

46.黑仔

47.交關(部分情況,其餘情況也可用轟轟烈烈)48.真系梳芙(「soft」的譯音,也可作舒服)49.佢真系蒲頭啦

50.真系啱晒喎

51.起佢底

52.鬧、批評

53.撩佢條女(再文明點的**:撩佢女朋友)54.衰收尾、悲劇收場

55.捉佢番嚟套下佢口風

56.咁興做乜

57.熱完身

58.甘心咁平淡

59.即食麵

60.架撐

保證98%正確~~

8樓:匿名使用者

1、 碎料一單

2、 厚臉皮

3、 屈我食死貓(粵語說卑我踩是指被我奚落)4、 面對面

5、 醜死人喇,臉都唔知棲系邊度

6、 拒絕(另一個詞是「唔制」是不願意的意思)7、 如願以償8、 懵佬(形容男人胡塗)懵婆(形容女人)9、 距要結婚,要我做伴郎(新娘的姐妹叫伴娘)10、 訓得甘霖

11、 天都幫唔到你(天都幫不了你)

12、 大廈保安(不尊重保安的人會叫保安做「門口狗」,沒禮貌的話我提一下就是了不建議說)

13、 夾錢

14、 肯系哩度簽名啊

15、 準備

16、 強酸

17、 同我分手

18、 箍煲

19、 仲以為抓到人,原來系白做。

20、 van仔

21、 吵交

22、 食餐好既

23、 又靚仔又有頭腦

24、 丟橋扭擰

25、 十粒星

26、 好唔錯

27、 著西裝

28、趁勢改下個禮拜29、 鬼五馬六(指穿衣服不倫不類)30、 唔送白飯

31、 周身唔聚財

32、 燕尾服

33、 收山

34、 超級明星

35、 大隻講

36、 穩

37、 密密質質

38、 謝晒

39、 唔得(粵語中的唔掂是指沒辦法完成事情。例:借一千塊給我可以嗎?不行!§借一千蚊比我得唔得?唔得!)

40、 ee呀呀

41、 羞家

42、 毫無頭緒

43、 走佬

44、 騰騰振

45、 臨記

46、 黑仔

47、 轟轟烈烈

48、 真疏扶

49、 距真系浦頭喇50、 的確系中晒喇51、 揭穿距的底細52、 鬧

53、 調戲距條女

54、衰收尾

55、 抓距下來套套距口風

56、 火氣甘大做乜57、 熱完身58、 甘心甘平淡59、 速食麵

60、 架撐

很辛苦,樓主加點分啦!

9樓:焱

翻譯:我喜歡你,我愛你,我想你,你知唔知?

讀法:wo(2調) hei(2調) fon(4調) nei(2調)——我喜歡你

wo(2調) ngoi(1調) nei(2調)——我愛你wo(2調) noun(2調) nei(2調),nei(2調) 記 母 記?——我想你,你知道不知道?

能用同音字代替的只有後面幾個,其他我標上了拼音,你好好看能讀對的。

10樓:匿名使用者

你好,on9,戇鳩意即戇居,比戇居語氣重。由於並非所有香港網民精通中文輸入法,所以有人索性把「戇鳩」打成「on9」這個以英文字及數字的組合,用以代替此詞語。

希望可以幫到你,請採納,您的採納將是我回答的動力,謝謝

11樓:匿名使用者

果-那日-日子,天

果日,即那一天

******************

唔-不覺意-小心,為意,隨便

講-說左-了,指已經,

句-一句話

鬼-廣東說常見的助語詞,指非常,很是

可用以來表達讚美,也可以負面

例如『你好鬼正』,好好,好漂亮的意思

死-廣東常見的助語詞,有非常的意思,這裡是形容愚蠢的程度我不經意的說了一句你非常之愚笨

**************

好似-好像

陳年-放置時日太久

甘-這般,如此

繫到-在那裡,在這裡

發爛渣-發(變成),爛渣(腐爛的渣滓)

但發爛渣在廣東話又指發怒,尤指無理取鬧,

陳年中草藥-發爛渣-應當是偈後語

重點於發爛渣

形像上的意思是

中藥放得久了

發了黴壞了

你便好像放置日子太長的中草藥般發爛渣(無理取鬧)******************

我都系灶君上天—有果句講果句

都系-只是

灶君上天(應當是偈後語)

傳說凡間每家每戶灶君(廚房的神明)在歲晚上天庭,對主人家全年的所作所為如實作報告

果句-那些說話

其實,我只是如灶君返回天庭如實報告,有什麼便說什麼***********

全文意思

果日,我唔覺意講左句你好鬼死蠢,你就好似陳年中草藥甘系度發爛渣,其實,我

都系灶君上天—有果句講果句

那天,我不為意說了你很笨蛋,你便在這裡無理取鬧,其實,我都是有話直說而已

********

這和一樓和二樓的譯法相同

這樣的詳細

只不過是想自己重溫一下香港的廣東話

翻譯一下粵語,「哥不曉得你共乜嘢」是什麼意思?

12樓:韓度草了

首先說明一點,兩廣人是不說曉得這個詞的,估計是跟你開玩笑吧正規說法是哥唔知你講乜嘢,意思是 哥不知道你說什麼乜:什麼。嘢:東西,事物,物體等等意思廣泛乜嘢的意思是 什麼 可以簡稱咩

幫我翻譯一下,幫我翻譯一下

艾米居住距工作地更遠。一週去五天,她在早上5 30起床。在吃個快速的早餐後,她走著去這個站點。並且從這到坐火車到達這個站點。接著坐車去這。接著她將坐計程車到達辦公室。他到達辦公室大約8點。她通常從家到辦公室回花費兩個小時 這裡的專有名詞我就沒翻譯 希望你能理解 艾米住的地方離她的工作地點很遠。每週5...

幫忙翻譯一下,幫忙翻譯一下

carlos then spoke about neymar he is a phenomenon,he quickly adapted to the european football,there s a great performances for club and country.this.w...

幫忙翻譯一下,幫忙翻譯一下,謝謝!

第二篇太多的汙垢 如此炎熱的一天,一位老師開啟了課堂中所有的窗戶。以使課堂冷卻,卻使老師的教學遭到了困難 現在正是年幼的孩子學校玩耍的時間。有這麼多從操場傳來的噪音外,她喊道。她只要她能繼續上課。但很快喉嚨就沙啞了。他說 我們不能再這樣下去。她問她的學生。他說 我必須關閉窗戶或停止外面的孩子喧鬧,你...