1樓：匿名使用者
《扁鵲見蔡桓公》
扁鵲見蔡桓公，立有間。扁鵲曰：「君有疾在腠理，不治將恐深。
」桓侯曰：「寡人無疾。」扁鵲出，桓侯曰：
「醫之好治不病以為功。」居十日，扁鵲復見，曰：「君之病在肌膚，不治將益深。
」桓侯不應。扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲復見，曰：
「君之病在腸胃，不治將益深。」桓侯又不應。扁鵲出，桓侯又不悅。
居十日，扁鵲望桓侯而還走。桓侯故使人問之，扁鵲曰：「疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃，火齊之所及也；在骨髓，司命之所屬，無奈何也。
今在骨髓，臣是以無請也。」居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣。桓侯遂死。
譯文：扁鵲進見蔡桓公，站了一會兒，扁鵲說：「君王，您有小病在**的紋理，不醫治的話，恐怕要更厲害了。
」桓侯說：「我沒有病。」扁鵲走後，桓侯毫不在乎地說：
「醫生喜歡給沒病（的人）治病，並把此當做自己的功勞。」過了十天扁鵲又去拜見桓侯，（對桓侯）說：「君王，您的病已經到了肌膚之間了，不醫治的話，恐怕會更加嚴重。
」桓侯卻不理睬（他）。扁鵲走後，桓侯又不高興了。 過了十天，扁鵲再去拜見桓侯，（對桓侯）說：
「君王，您的病已經到了腸胃中，不醫治的話，會更加嚴重。」桓侯又不理睬（他）。扁鵲走後，桓侯又不高興了。
又過了十天，扁鵲遠遠看到桓侯後轉身就跑。桓侯特地派人去問他。扁鵲說：
「（病）在**的紋理，（是）燙熨（的力量）所能達到的；（病）到了肌膚，（是)鍼灸（的力量）所能達到的；（病）到了腸胃裡，（是）火劑湯（的力量）所能達到的；如今（病）到了骨髓裡，（那是）司命所管的事了，（醫藥已經）沒有辦法治好了，現在（病）已經到了骨髓，所以我也不用再說些什麼了。」 過了五天，桓侯渾身疼痛，派人尋找扁鵲，（扁鵲）已經逃到秦國去了。於是桓侯就死去了。
2樓：後鑲波
扁鵲見蔡桓公，立有間。扁鵲曰：「君有疾在腠理，不治將恐深。
」桓侯曰：「寡人無疾。」扁鵲出，桓侯曰：
「醫之好治不病以為功。」居十日，扁鵲復見，曰：「君之病在肌膚，不治將益深。
」桓侯不應。扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲復見，曰：
「君之病在腸胃，不治將益深。」桓侯又不應。扁鵲出，桓侯又不悅。
居十日，扁鵲望桓侯而還走。桓侯故使人問之，扁鵲曰：「疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃，火齊之所及也；在骨髓，司命之所屬，無奈何也。
今在骨髓，臣是以無請也。」居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣。桓侯遂死。
扁鵲治病古文
3樓：阿沾愛生活
古文：扁鵲見蔡桓公，立有間，扁鵲日：「君有疾在腠理，不治將恐深。」桓侯回：「寡人無疾。」扁鵲出，桓候曰：「醫之好治不病以為功。」
居十日，扁鵲復見，曰：「君之病在肌膚，不治將益深。」桓侯不應。
扁鵲出，桓俟又不悅。居十日，扁鵲復見，曰：「君之病在腸胃，不治將益深。
」桓侯又不應。扁鵲出，桓候又不悅。
居十日，扁鵲望桓侯而還走。桓侯故使人問之，扁鵲曰：「疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃，火齊之所及也；在骨髓，司命之所屬，無奈何也。
今在骨髓，臣是以無請也。」居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣。桓侯遂死。
譯文：扁鵲進見蔡桓公，（在蔡桓公面前）站了一會兒，扁鵲說：「您在肌膚紋理間有些小病，不醫治恐怕會加重。
」蔡桓公說：「我沒有病。」扁鵲離開後，蔡桓公說：
「醫生喜歡 / 習慣給沒病的人治『病』，以此來顯示自己的本領。」
過了十天，扁鵲再次進見蔡桓公，說：「您的病在肌肉裡，不及時醫治將會更加嚴重。」蔡桓公不理睬。扁鵲離開後，蔡桓公又不高興。
（又）過了十天，扁鵲再一次進見蔡桓公，說：「您的病在腸胃裡了，不及時**將要更加嚴重。」蔡桓公又沒有理睬。扁鵲離開後，蔡桓公又不高興。
（又）過了十天，扁鵲（遠遠地）看見桓侯，掉頭就跑。蔡桓公於是/特意派人問他。
扁鵲說：「小病在**紋理（之間），湯熨（的力量）所能達到的；病在肌肉和**裡面，用鍼灸可以治好；病在腸胃裡，用火劑湯可以治好；病在骨髓裡，那是司命神管轄的事情了，（醫生）是沒有辦法（醫治）的。現在（病）在骨髓（裡面），我因此不再請求（為他治病）了。
」過了五天，蔡桓公身體疼痛，派人尋找扁鵲，（扁鵲）已經逃到秦國了。蔡桓公於是病死了。
扁鵲治病一般指扁鵲見蔡桓公。
《扁鵲見蔡桓公》這篇故事選自《韓非子·喻老》，題目是後人加的。內容帶有勸喻型性。文章以時間為序，以蔡桓公（《史記·扁鵲倉公列傳》稱「齊桓侯」）的病情的發展為線索，通過扁鵲「四見」的局勢，記敘蔡桓公因諱疾忌醫最終致死的故事，闡明一個道理：
不能盲目相信自己，不能諱疾忌醫。
扁鵲(公元前407—前310年)姬姓，秦氏，名緩，字越人，又號盧醫，春秋戰國時期名醫。春秋戰國時期渤海郡鄭(今河北滄州市任丘市)人。
由於他的醫術高超，被認為是神醫，所以當時的人們借用了上古神話的黃帝時神醫「扁鵲」的名號來稱呼他。少時學醫於長桑君，盡傳其醫術禁方，擅長各科。在趙為**，在周為五官科，在秦為兒科，名聞天下。
秦太醫李醯術不如而嫉之，乃使人刺殺之。扁鵲奠定了中醫學的切脈診斷方法，開啟了中醫學的先河。相傳有名的中醫典籍《難經》為扁鵲所著。
4樓：歲月不寒
扁鵲見蔡桓公，立有間，扁鵲日：「君有疾在腠理，不治將恐深。」桓侯回：
「寡人無疾。」扁鵲出，桓候曰：「醫之好治不病以為功。
」居十日，扁鵲復見，曰：「君之病在肌膚，不治將益深。」桓侯不應。
扁鵲出，桓俟又不悅。居十日，扁鵲復見，曰：「君之病在腸胃，不治將益深。
」桓侯又不應。扁鵲出，桓候又不悅。
居十日，扁鵲望桓侯而還走。桓侯故使人問之，扁鵲曰：「疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃，火齊之所及也；在骨髓，司命之所屬，無奈何也。
今在骨髓，臣是以無請也。」居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣。桓侯遂死。
譯文：扁鵲進見蔡桓公，站了一會兒，扁鵲說：「在您的**間有點小病，不醫治的話，恐怕要厲害了。
」桓侯說：「我沒有病。」扁鵲走後，桓侯說：
「醫生（總是這樣）喜歡給沒病的人治病，以此作為（自己的）功勞！」過了十天扁鵲又去進見，（對桓侯）說：「您的病已經到了肌肉裡，不醫治的話，會更加嚴重下去。
」桓侯不理睬。扁鵲走後，桓侯又一次不高興。過了十天，扁鵲再去進見，（對桓侯）說：
「您的病已經到了腸胃中，不醫治的話，會更加深入下去。」桓侯又不理睬。扁鵲走後，桓侯再一次不高興。
過了十天，扁鵲（遠遠）望見桓侯轉身就跑。桓侯特地派人去問他。扁鵲說：
「病在表皮，用熱水焐，用藥物熱敷能夠**；（病）在肌肉裡，用鍼灸能夠**；（病）在腸胃裡，用火劑能夠**；（病）在骨髓裡，那是司命的事了，（醫生）是沒有辦法的。現在（他的病）在骨髓裡，所以我不再過問了。」過了五天，桓侯渾身疼痛，派人尋找扁鵲，（扁鵲）已經逃到秦國去了。
桓侯就死去了。
【字詞註釋】
①節選自《韓非子·喻老》。扁鵲，姓秦，名越人，戰國時鄚（mò#）人，醫術高明，所以人們就用傳說中的上古名醫扁鵲的名字來稱呼他。蔡桓（hu2n）公，蔡國（現在河南省上蔡縣一帶）國君，下文稱「桓侯」（《史記·扁鵲倉公列傳》作齊桓公）。
②有間：有一會兒。③疾：
小病。④腠（c$u）理：**的紋理。
⑤將恐：恐怕要。將，要。
⑥深：甚，厲害。⑦寡人：
古代諸侯對自己的謙稱。⑧出：退出。
⑨醫之好治不病以為功：醫生喜歡給沒病（的人）治病，把（治好「病」）作為（自己的）功勞！之，助詞，沒有實在意義。
⑩居十日：待（d1i）了十天。居，止、停。
(11)肌膚：肌肉和**。(12)益：
更。(13)應（y@ng）：答應、理睬。
(14)悅（yu8）：高興。(15)還（xu2n）走：
轉身就跑。還，同「旋」，迴轉、掉轉。(16)故：
特意。(17)湯（t4ng）熨（w8i）之所及也：（是）湯熨（的力量）所能達到的。
湯，同「燙」，用熱水焐（w)）。熨，用藥物熱敷。(18)針石：
金屬針和石針。這裡指用針刺治病。(19)火齊（j@）：
火齊湯，一種清火、治腸胃病的湯藥。齊，同劑。(20)司命之所屬：
司命，星名，三臺中的上臺二星。《晉書·天文志》中載「三臺……上臺為司命，主壽。」傳說中掌管生死的神。
屬，隸屬，管。(21)無奈何也：沒有辦法。
(22)是以：就是「以是」，因此。以，因為、由於。
(23)無請：不問，意思是不再說話。請，問。
(24)索：尋找。(25)遂：
結果就。
5樓：睡不醒的趴趴樹
選自《韓非子》
原文扁鵲見蔡桓公，立有間。扁鵲曰：「君有疾在腠理，不治將恐深。
」桓侯曰：「寡人無疾。」扁鵲出，桓侯曰：
「醫之好治不病以為功。」居十日，扁鵲復見，曰：「君之病在肌膚，不治將益深。
」桓侯不應。扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲復見，曰：
「君之病在腸胃，不治將益深。」桓侯又不應。扁鵲出，桓侯又不悅。
居十日，扁鵲望桓侯而還走。桓侯故使人問之，扁鵲曰：「疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃，火齊之所及也；在骨髓，司命之所屬，無奈何也。
今在骨髓，臣是以無請也。」居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣。桓侯遂死。
譯文扁鵲進見蔡桓公，站了一會兒，扁鵲說：「君王，您有小病在**的紋理，不醫治的話，恐怕要更厲害了。」桓侯說：
「我沒有病。」扁鵲走後，桓侯毫不在乎地說：「醫生喜歡給沒病（的人）治病，並把此當做自己的功勞。
」過了十天扁鵲又去拜見桓侯，（對桓侯）說：「君王，您的病已經到了肌膚之間了，不醫治的話，恐怕會更加嚴重。」桓侯卻不理睬（他）。
扁鵲走後，桓侯又不高興了。 過了十天，扁鵲再去拜見桓侯，（對桓侯）說：「君王，您的病已經到了腸胃中，不醫治的話，會更加嚴重。
」桓侯又不理睬（他）。扁鵲走後，桓侯又不高興了。 又過了十天，扁鵲遠遠看到桓侯後轉身就跑。
桓侯特地派人去問他。扁鵲說：「（病）在**的紋理，（是）燙熨（的力量）所能達到的；（病）到了肌膚，（是)鍼灸（的力量）所能達到的；（病）到了腸胃裡，（是）火劑湯（的力量）所能達到的；如今（病）到了骨髓裡，（那是）司命所管的事了，（醫藥已經）沒有辦法治好了，現在（病）已經到了骨髓，所以我也不用再說些什麼了。
」 過了五天，桓侯渾身疼痛，派人尋找扁鵲，（扁鵲）已經逃到秦國去了。於是桓侯就死去了。
註釋1.扁鵲（biǎn què）：姓秦，名越人，戰國時鄚（mò）地人，醫術高明。所以人們就用傳說
3.有間(jiān)——一會兒。
4.疾——古時『疾』與『病』的意思有區別。疾，小病、輕病；病，重病。
5腠（còu）理：**的紋理。
6.寡人——古代君主對自己的謙稱。在文中譯為「我」。
7.醫之好治不病以為功——醫生喜歡給沒病（的人）治「病」，以此顯示自己的本領
8.居十日——呆了十天
9.益——更加。
10.還(xuán)走——轉身就走。 還（xuán）——通「旋」，迴轉。走——小步快跑。
11.故——特意。
12.湯(tàng)熨（wèi）或（yùn）之所及也——湯熨（的力量）所能達到的。湯，同「燙」，用熱水焐（wù）。熨，用藥物熱敷。
13.針石——金屬針和石針。指標灸（jiǔ）。
14.火齊(jì)——火齊湯，一種清火、治腸胃病的湯藥。齊，同「劑」。
15.司命之所屬——司命神所掌管的事。司命，掌管人生命的神。屬，管，掌握。
16.無奈何也——沒有辦法了。
17.臣是以無請也——我就不再請求給他治病了，意思是不再說話。
18.索——尋找。
19.遂（suì）——於是、就。
20.及——達到。
21.是以——以是，因此。
22.應——答應，理睬。
23.恐——恐怕，擔心。
24.將——要。
25.功——本領。
26.肌膚——肌肉和**。
27.使——讓。
28.居——過了。
扁鵲治病的道理
對待自己的缺點，錯誤，也要像對待疾病一樣，決不能諱疾忌醫，而應當虛心接受批評，防患於未然。若一意孤行，後果則不堪設想，要在適當的時候聽取他人的意見，這樣才能保證自己的利益！警示人們要防微杜漸，善於聽取別人的正確意見，否則後果不堪設想。善於聽聽別人的意見，說不定對自己有好處，再說那醫生說的話不定是錯的...
扁鵲投石文言文答案，文言文翻譯 《扁鵲投石》 從中得到什麼啟發
作品原文 醫扁鵲 見秦武王 武王示之 病 扁鵲請除。左右曰 君之病，在耳之前，目之下，除之未必已 也，將使耳不聰，目不明。君以告扁鵲。扁鵲怒而投石 曰 君與知之 者謀 之，而與不知者敗之。使 此知秦國之政也，則君一舉而亡國矣！1 註釋譯文 註釋 扁鵲 醫學家，姓秦，名越人，戰國時人，醫術高明，人們就...
紀昌學射和扁鵲治病同步的答案，《紀昌學射》。和扁鵲治病。
紀昌學射 出自戰國早期列禦寇的作品 列子 湯問 屬於一則寓言故事，故事中人物個性鮮明，好學的紀昌在名師飛衛的指導下，經過堅持不懈的努力，終於成為射箭高手。通過這則寓言表達了在良師的引導下，要刻苦學習，有恆心，有毅力，終能實現自己的夢想。紀昌學射和扁鵲治病這兩篇課文的主要內容 本則寓言故事告訴我們紀昌...