《三國演義》第二十回翻譯,三國演義第二十回翻譯(急)

2022-01-20 03:29:58 字數 1992 閱讀 7353

1樓:匿名使用者

1、關羽不出戰,隨後夏侯惇派人在城下辱罵2、這話分明是在勸降我,我今天雖然身處絕境,但是視死如歸.你快回去吧,我馬上下山迎戰.3、其一,我與劉皇叔(劉備)發過誓,要一起匡扶漢室,我現在只能投降於漢獻帝,不降曹操4、曹丞相用更好(比劉備)的待遇來籠絡關羽,還怕關羽不歸順?

三國演義第二十二回現代文翻譯

2樓:

三國演義第二十二回:袁(紹)曹(操)各起馬步三軍,關(羽)張(飛)共擒王劉二將。

三國演義第一回合翻譯(完整翻譯)

三國演義第21回譯文

3樓:舊城南憶往

譯文:話說到董承等人問馬騰:「你認為什麼人合適呢?

」馬騰舉薦了豫州牧劉備。並說出前日圍場打獵時劉備三兄弟對曹操逆行的憤恨。董承認為這件事得從長計議,並讓眾人散去。

第二日夜裡,董承懷著密詔去見劉備等。

他開門見山地說出了圍場打獵時的事情,劉備怕他是曹操派來試探自己的,就說:「現在曹丞相治理司隸,你為什麼說不太平呢?」董承聽了大怒:

「我剖肝瀝膽和你說大事,你怎麼能懷疑我的目的?」劉備這才相信,當他見到密詔之時,悲憤異常,於是二人將救國的計劃商議好了,才散去。

劉備自此怕曹操發現什麼,於是在後園種菜,韜光養晦。兩個弟弟來問時,他只說:「這不是兩位弟弟能明白的。」

一日,許褚、張遼來請劉備,說是曹操相邀。劉備戰戰兢兢地見了曹操,曹操對他說出了當年望梅止渴的故事,並說,值此青梅初長之時,邀請劉備煮酒品酒。喝到一半,天空烏雲密佈,電閃雷鳴,曹操藉此問劉備:

「你知道龍的變化嗎?」劉備說不知道。

原文:卻說董承等問馬騰曰:「公欲用何人?

」馬騰曰:「見有豫州牧劉玄德在此,何不求之?」承曰:

「此人雖系皇叔,今正依附曹操,安肯行此事耶?」騰曰:「吾觀前日圍場之事......

」吳碩曰:「此事不宜太速,當從容商議。」眾皆散去。

次日黑夜裡,董承懷詔,徑往玄德公館中來。

承曰:「前日圍場之中,雲長欲殺曹操,將軍動目擺頭而退之,何也?」玄德恐是曹操使他來試探,乃佯言曰:

「曹丞相治國,為何憂不太平?」承變色而起曰:「公乃漢朝皇叔,故剖肝瀝膽以相告,公何詐也?

」玄德曰:「恐國舅有詐,故相試耳。」共議到五更,相別去了。

玄德也防曹操謀害,就下處後園種菜,親自澆灌,以為韜晦之計。關、張二人曰:「兄不留心天下大事,而學小人之事,何也?」玄德曰:「此非二弟所知也。」二人乃不復言。

一日,關、張不在,玄德正在後園澆菜,許褚、張遼引數十人入園中曰:「丞相有命,請使君便行。」、玄德只得隨二人入府見操。

操笑曰:「在家做得好大事!」諕得玄德面如土色。

操執玄德手,直至後園,曰:「玄德學圃不易!」玄德方才放心,答曰:

「無事消遣耳。」

操曰:「適見枝頭梅子青青,忽感去年徵張繡時,道上缺水,將士皆渴;吾心生一計,以鞭虛指曰:『前面有梅林。』軍士聞之,口皆生唾,由是不渴。今見此梅,不可不賞。

又值煮酒正熟,故邀使君小亭一會。」酒至半酣,忽陰雲漠漠,聚雨將至。從人遙指天外龍掛,操與玄德憑欄觀之。操曰:「使君知龍之變化否?」玄德曰:「未知其詳。」

出處:出自元末明初洪武年間羅貫中的《三國演義》。

4樓:匿名使用者

董承邊絡劉備謀操。備恐操謀害,於後園種菜,以為韜晦之計。

操青梅煮酒,請玄德於小亭暢飲,論天下英雄叭有劉備和他兩個。

袁術使人歸帝號於袁紹。劉備以截擊袁術為名脫離曹操。

操聽荀之計連合徐州刺史車胃欲殺劉備。陳登、陳又結連劉備殺了車胃。

三國演義 第二十一回,劉備為呂布所迫,失徐州、丟小沛,暫時投靠了曹操,並行韜晦之計保全自己。一日,曹操請劉備飲酒,席間,以龍喻人中英雄,歷數當時豪傑,只稱自己和劉備。劉備大驚,筷子落地,時逢天有雷聲,劉備佯裝為雷所驚,把內心的驚慌掩飾了過去。

以劉備當時窘境,曹操仍稱其為英雄,雖有試探的味道,但從中可知,古人也不以成敗論英雄。

三國演義第二回翻譯!

三國演義第二十回白話文三國演義第二十回白話文

曹操見劉備勢力日漸強大,多次想興兵攻打劉備,又怕西涼馬騰來攻。於是傳詔騙馬騰進許都,準備暗中除掉他。馬騰引軍到許昌城外駐紮,也欲伺機殺掉曹操。曹操派黃奎騙馬騰入許都見皇帝,以便下手。黃奎恨曹操,將曹操的陰謀告訴了馬騰,讓馬騰在曹操出城點軍時殺掉曹操。不料黃奎將這事告訴了小妾李春香。李氏與黃奎的妻弟苗...

三國演義第二十回至第四十回梗概,三國演義每回故事梗概

第八十回 曹丕在眾臣勸諫之下,廢了漢獻帝,自立為皇帝,國號大魏。諸葛亮勸說劉備復興漢室,劉備再三不從,諸葛亮詐病賺劉備允諾稱帝一事。劉備在成都稱帝,國號蜀漢。第八十一回 劉備欲興兵伐吳,張飛在閬中預備白旗白甲,因為部將範疆 張達沒有按期完備而被張飛毒打,二人心懷怨恨,入帳刺殺張飛,逃往東吳。劉備憤恨...

三國演義第十二回好句?三國演義第二十一回好句

三國演義第十二回好詞 殘暴不仁,民心大怨,大雨如注,移兵黎陽,怒目咬牙,將計就計,心中暗喜,狐群狗黨好句 操見其人威風凜凜,心中暗喜,分付典韋,今日且詐敗。時約初更,月光未上。只聽得西門上吹蠃殼聲,喊聲忽起,門上火把燎亂,城門大開,吊橋放落。布隨點起軍馬,殺奔馬陵山來。將到操寨,一聲鼓響,伏兵四起。...