1樓：甲乙小丁
a bird flying in the sky.
應該是a bird is flying in the sky,沒有be動詞的話，那這裡的句子是能做其他句子的成分了
2樓：匿名使用者
有什麼不對的呢，其實學英語，最重要的就是自信，敢說，即使錯也說，這就是學英語的最高境界了
3樓：匿名使用者
同一樓上的，
美國人說話和我們平時說話是一樣的，你平時的時候會說一隻鳥飛在天上嗎？寫作文也不見得不這麼寫。
所以，儘量自然放鬆的學習英語，不要搞得死板了
4樓：
我覺得藍天就可以說成是sky了，其他就沒什麼了
5樓：
語法沒有錯誤就行了！
中文和英語畢竟還是有差異的，不要用中文的語法去分析英文句子！
6樓：
「一隻鳥飛在天上」是啥意思呢？
「一隻鳥在天上飛」：是說一隻鳥，正在天上飛著。
「一隻鳥飛在天上」：是說天上有一隻鳥（在飛）。
你先理解一下中文，找到修飾的主要成分，就能有區別的變成英文了。
如果一句中文都已經讓你覺得有好幾種解釋，那麼英文也一樣可以說好幾種說法。
不要忘了，那只是一種語言，語言而已，又不是什麼科學真理。
先知道你想表達什麼，這個是最基礎的。
第二，就是去說話，而不是去翻譯。
想想你要說什麼。用同樣的感覺想象一下是告訴你的朋友一件事，而不是翻譯檔案，這樣就進入狀態了。
7樓：
你對句子的分析很正確．還可以說：there is a beautiful bird flying in the blue sky.
翻譯語言主要講究貼切達意，既要忠於原文，又要符合本國語言，有時一句話可以有幾種翻譯，只要意思貼切，都是對的，口語中即使有點語法問題，只要對方聽得懂，也沒關係．
8樓：
語文畢竟和英語是不同的嘛,我覺得沒什麼錯呀!要相信自己啊!
9樓：lian日
engilsh or chinese not the same!ok
幾個簡單的英語小問題
10樓：庫懷山冼躍
awhom只做賓語，不作主語
b 不知道······，a和d一個意思，個人感覺adaas可以倒裝
，although沒這個用法
11樓：板峻告環
1.在定語中that是通用的，這裡先行詞mouse作主語，要用who，而不是用whom所以選b
2.where用在句子完整時做地點狀語，而句子明顯少了賓語suzhou，而which用在逗號後引導非限制定語從句，你多看幾次就會了
3.翻譯為：儘管他努力了，但還是考試不及格。
as意為儘管，與though
引導的讓步從句必須將表語或狀語提前，形容詞、副詞、分詞、實義動詞提前（也就是倒裝句）。
例如：young
ashe
is，he
knows
much.
although
意為儘管、但是，放句首句子不倒裝。
關於英語的幾個小問題
12樓：宅裡魚
swimming 有多種用法:
一 用作動詞現在時，如:
he is swimming now!--他正在游泳！
二 用作動名詞，如：
i like swimming!--我喜歡游泳！
三 含形容詞意味的用法，多用於「用來幹什麼」的情況，如：
this is a swimming pool-這是游泳池。
言下之意這是用來游泳的池子。
而swims主要用於動詞的第三人稱形式，即，如果主語為單數物或第三人稱時，動詞swim所採用的形式。
he swims well!--他游泳遊得很好！
個人意見，希望能對你有所幫助！
13樓：
現在進行時：
he is swimming now.
一般現在時：
he often swims in the river.
14樓：匿名使用者
現在進行時態用swimming
一般現在時態用swims
英語的幾個小問題
作定抄語時表動作正在襲進行 單個分詞作定語時放在所修飾名詞前 分詞短語作定語時放在後 並且名詞與現在分詞之間存有邏輯上的主謂關係 這是區分現在分詞作定語和動名詞作定語的判斷方法之一 e.g.a running boy the girl standing there並且一般都可以轉化為一個進行時的定語...
幾個英語小問題
it is probable to rain today 為什麼是個錯句子 因為probable不是動詞,是形容詞,而rain是動詞,所以這裡不需要用to.it is probable rain today 才是正確的.safe and sound 是安全健康的意思,enough 修飾別的詞時是一定...
簡單的幾個日語小問題超簡單，幾個簡單日語問題
1.店 來 強調店 店 來 強調來的次數 2.書 寫在這裡，表示把字寫在這裡 書 在這裡寫，表人的位置，站 在這裡寫 3.這是對別人說的話，是尊敬別人。就好比 森 雖然是自己，但還是要加 4.分別強調 背 和 腳 5.都可以，強調的地方不一樣 水 飲 普通的表達，想喝水 水 飲 表示現在只想喝水 第...