全世界寫信件的格式都有哪些不同,中西方書信格式有什麼不同?

2022-03-19 06:09:10 字數 5319 閱讀 5715

1樓:奇諾和路

一般的中文書信由六個部分構成。這六個部分是:稱呼、問候、正文、祝頌語、署名、日期。下面分別說說它們在格式上的要求。

(1)稱呼

寫一封信,先要把收信人的稱呼頂格寫在第一行,然後,再在後面加上冒號,表示下面有話要說。

(2)問候語

問候語要寫在稱呼的下一行,空兩格。它可以獨立成為一段。

(3)正文

正文一般分為連線語、主體文、總括語三個部分。每一個部分開頭都應另起一行,空兩格落筆。

(4)祝頌語

祝頌語是表示致敬或祝賀一類的話,如「此致」、「祝」等。它可以緊接著正文寫,也可以獨佔一行,空兩格寫。另外,在寫與「此致」和「祝」相配套的「敬禮」、「健康」一類表示祝願的話語時,一般要另起一行頂格寫。

(5)署名

寫完信之後,在信的右下角寫上發信人的姓名叫做署名。在署名的前面一般還要加上合適的稱謂,如「同學」、「好友」,「弟」「妹」等。

(6)日期

發信的日期可寫在具名的後邊,也可以另起一行。

由於中西方文化的差異,英文書信格式和信封格式均與漢語有許多不同之處。英文書信,特別是私人信件,通常包括以下五個部分,即:1.

信頭(heading);2.稱呼(salutation);3.正文(body);4.

結束語(complimentary close);5.簽名(signature)。其格式如下:

tianjin no. 1 middle school

(信頭) tianjin, china (寫信人的地址)

january 1st,2004(寫信的日期)

dear linda,(稱呼)

_______________________(正文)

(結束語)

yours sincerely,

yang weiwei(簽名)

下面我們來具體談一談這五個部分的寫作。

1.信頭(heading)包括寫信人的地址和日期,通常放在信箋的右上角,順序是先寫地址,後寫日期。地址和日期的寫法都要符合英語的習慣。

寫地址應由小到大:門牌號碼。街名。

城(縣)名。省名。國名。

這同漢語的習慣正好相反。日期有兩種寫法:①月。

日。年(如december 17, 2003)②日。月。

年(如17th december, 2003)。一般來說,美國用第一種寫法,英國用第二種寫法。

2.稱呼(salutation)英文信裡的稱呼一般以dear...或my dear...

開頭。例如:dear dad, dear john, my dear grandma等。

3.正文(body)它是書信的主體部分,是寫信人對收信人要談論或陳述的內容。正文要求文字簡明達意,層次分明,所述內容全面,字跡清楚。

注意英文書信通常不像中文信那樣用"你好!"開頭。如果是寫回信,通常應先提到收到對方的信,並表示謝意,如thank you for you letter of november 7, 2003.

然後再回答對方的問題,或者陳述自己的意見。

4.結束語(complimentary close)位於正文之後,在熟悉的人之間常用sincerely yours,/yours sincerely,在不太熟悉而應該客氣的人之間常用truly yours,/yours truly,在親密的親友之間常用yours affectionately,/affectionately yours,/yours,等等。注意,在結束語之後,必須加上逗號。

結束語通常寫在正文最後一行的下邊。

5.簽名(signature)最好是用墨水鋼筆親筆簽名,即使是列印出的信件,最後仍需親筆簽名。簽名的位置是在結束語下面一行至二行。除了對熟悉或親密的人以外,簽名必須寫全姓名。

2樓:

(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。 (2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。 (3)用法文、英文書寫時,按姓名、地名、國名逐行順序填寫,地名、國名用大寫字母書寫。

。 (4)用中文書寫時,按國名、地名、姓名逐行順序填寫。 (5)用法文或英文書寫以外的文字書寫時,寄達國國名和地名應用中文或法文、英文(字母要大寫)加註。

寄件人名址如只用中文書寫時,必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加註我國國名和地名。

中西方書信格式有什麼不同?

中國有外國寫信的格式有什麼不同?

3樓:小顧學姐

1、正文不同

外國寫信的正文位置在稱呼語隔一行,是信的核心部分。中國寫信正文通常以問候語開頭。問候是一種文明禮貌行為,也是對收信人的一種禮節,體現寫信人對收信人的關心。

2、稱呼不同

外國寫信給親人、親戚和關係密切的朋友時,用dear或my dear再加上表示親屬關係的稱呼或直稱其名。中國給長輩寫信,若是近親,就只寫稱謂。給平輩或晚輩寫信,可直接用對方名字。

3、結尾不同

外國寫信不同的物件,結尾的寫法也不同。寫給家人、親戚,用your loving grandfather,寫給熟人、朋友,用yours cordially中國寫信寫完後,都要寫上表示敬意、祝願或勉勵的話,作為書信的結尾。習慣上,它被稱做祝頌語或致敬語,這是對收信人的一種禮貌。

4樓:梵天華輝

正文不同,一個英語,一箇中文

5樓:匿名使用者

你的地址寫在信封左上方,他的地址寫在正中或者右下方,都是從小範圍到大範圍寫:先名字寫一行,然後居住地址,然後城市,郵編可以寫在城市旁邊,最後一行寫國家

(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。

(2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。

(3)用法文、英文書寫時,按姓名、地名、國名逐行順序填寫,地名、國名用大寫字母書寫。 。

(4)用中文書寫時,按國名、地名、姓名逐行順序填寫。

(5)用法文或英文書寫以外的文字書寫時,寄達國國名和地名應用中文或法文、英文(字母要大寫)加註。寄件人名址如只用中文書寫時,必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加註我國國名和地名。

信函格式與一般公文格式的主要區別是什麼?

6樓:三億御姐的夢丶

主要區別為:

一、發文

機關標識不同

信函式公文的發文機關名稱不用簡稱。比如***檔案式公文的版頭為「***檔案」,而信函式公文的版頭應該為「中華人民共和國***」。

二、武文線之下格式和文字不同

在發文機關名稱4mm之下,有一條武文線,在距離下頁邊20mm處,有一條文武線。其份數序號、密級、緊急程度、發文字號等都在武文線之下。

三、內容表達方式不同

除了主要用於不相隸屬機關相互商洽工作、詢問和答覆問題外,也可以向有關主管部門請求批准事項,向上級機關詢問具體事項,還可以用於上級機關答覆下級機關的詢問。

擴充套件資料

公文格式中的特定格式:

一、信函式格式

發文機關名稱上邊緣距上頁邊的距離為30mm,推薦用小標宋體字,字號由發文機關酌定;發文機關全稱下4mm處為一條武文線(上粗下細),距下頁邊20mm處為一條文武線(上細下粗),兩條線長均為170mm。

每行居中排28個字。發文機關名稱及雙線均印紅色。兩線之間各要素的標識方法從本標準相應要素說明。

二、命令格式

命令標識由發文機關名稱加「命令」或「令」組成,用紅色小標宋體字,字號由發文機關酌定。

命令標識上邊緣距版心上邊緣20mm,下邊緣空2行居中標識標識令號,令號下空2行標識正文,正文下一行右空4字標識簽發人簽名章,簽名章左空2字標識簽發人職務;聯合釋出的命令或令的簽發人職務應標識全稱。

在簽發人簽名章下一行右空2字標識成文時間。分送機關標識方法同抄送機關。其他要素從本標準相關要素說明。

7樓:匿名使用者

信函式格式適用於公文文種主要為「函」,即不相隸屬機關之間商洽工作,詢問和答覆問題,請求批准和答覆審批事項。具體格式為:發文機關名稱上邊緣距上頁邊的距離為30mm,推薦使用小標宋體字,字號由發文機關酌定;發文機關全稱下4mm處為一條武文線(上粗下細),距下頁邊20mm處為一條武文線(上細下粗),兩條線長均為170mm。

每行距中排28個字。發文機關名稱及雙線均印紅色。兩線之間各要素的標識方法從本標準相應要素說明。

書信正確的基本格式是什麼?

8樓:會昌一中的學生

書寫正確的基本格式是以下幾個方面:   

①稱呼:頂格,有的還可以加上一定的限定、修飾詞,如親愛的等。

②問候語:如寫「你好」、「近來身體是否安康」等,可以接正文。(不過很少。)

③正文。這是信的主體,可以分為若干段來書寫。

④祝頌語。以最一般的「此致」、「敬禮」為例。「此致」可以有兩種正確的位置來進行書寫,一是緊接著主體正文之後,不另起段,不加標點;二是在正文之下另起一行空兩格書寫。

「敬禮」寫在「此致」的下一行,頂格書寫。後應該加上一個驚歎號,以表示祝頌的誠意和強度。

稱呼和祝頌語後半部分的頂格,是對收信人的一種尊重。是古代書信「抬頭」傳統的延續。古人書信為豎寫,行文涉及對方收信人姓名或稱呼,為了表示尊重,不論書寫到何處,都要把對方的姓名或稱呼提到下一行的頂頭書寫。

它的基本做法,為現代書信所吸收。

⑤署名和日期。寫信人的姓名或名字,寫在祝頌語下方空一至二行的右側。最好還要在寫信人姓名之前寫上與收信人的關係,如兒×××、父×××、你的朋友×××等。在下一行寫日期。

拓展資料:書信的起源

我國曆史文化悠久,是有名的禮儀之邦。人們的社會交往和思想感情交流,大多通過一定的禮儀形式和一定的文化活動方式來進行。在實際生活中,每個人都經常使用到一系列的應用文,如傳統的書信、名片、柬貼、啟事、題詩題詞、對對聯等,現代的如電報、傳真、特快專遞、電子郵件等。

這些應用寫作包含著豐富的禮儀內容,具有中華民族濃厚的文化色彩。

書信是一種向特定物件傳遞資訊、交流思想感情的應用文書。「信」在古文中有音訊、訊息之義,如「陽氣極於上,陰信萌乎下。」(揚雄:《太玄經·應》)。

另外,「信」也有託人所傳之言可信的意思,不論是託人捎的口信,還是通過郵差郵遞的書信用語言文字向特定物件傳遞資訊和進行思想感情交流的信。

一是有運用文字述說事情原委和表達自己思想感情的能力;

二是具備相應的書寫工具;

三是有人進行傳遞。

親筆給親戚朋友寫信,不僅可以傳達自己的思想感情,而且能給受信人以「見字如面」的親切感;科技不斷進步,又相繼出現了**、電報、郵寄錄音帶、錄影帶、電子郵件等交流資訊的手段,可以預見,未來電子郵件這一新興的手段會被越來越多的人運用。

隨著社會的發展,人與社會的關係也在進行重新建構,書信的運用除傳統用法,即公函私函之外,一個新的發展動向便是原先私函類中因為個人需要而向**機構、企事業單位、知名學者等個人所發的事務性的信件,這一類信件的使用量逐漸增多,值得注意。我們將其稱為個人公文。

全世界最聞名的花有哪些,世界都有哪些花?

中國 牡丹 蘭花 荷蘭 鬱金香 日本 櫻花 澳大利亞 金合歡法國 鳶尾 薰衣草 向日葵 荷蘭以鬱金香 運河和風車出名,而世界上最大的鬱金香公園就是荷蘭的庫肯霍夫公園 keukenhof 這個古老的花園十分壯觀,由鬱金香 水仙花 風信子及各類的球莖花構成一幅繁茂的彩圖,襯以參天的古木 灌木花叢 優雅的...

世界主要語言都有哪些?漢語是全世界使用最多的語種嗎?除了漢語和英語,還有哪些使用範圍很廣的語言

應該是法語!世界上使用最廣泛的10種語言 1.英語 美國 加拿大 英國 愛爾蘭 澳大利亞 紐西蘭等國4億多人的母語,非洲過半數國家 印度 新加坡等國10多億人的官方通用語言,國際交往的第一語言。2.漢語 中國13億人和海外幾千萬華人的母語。3.法語 法國以及美國 加拿大部分地區的母語,非洲近半數國家...

寫信的格式要注意哪些,正確的書信格式是什麼?

看給誰熟人 熟到一說熟人就想到他 隨便 只要情感充實!長輩 尊敬!關心!後者更重要!生人 最難了 格式不可以錯!文筆要好,最起碼要流暢!這可比寫作文重要 一 開敘事情用啟事語。如用於通常之情,有 啟者 茲啟者 徑啟者 二 描寫節景用時令語。如寫到元宵節,可用 燈火皆春,樓臺不夜 燈排火樹,月滿星橋。...