1樓：
俗：習俗；聊：姑且；爾：如此；耳：而已，罷了。沒能夠擺脫開自己不以為然的風俗習慣。指行動受習慣的影響而不得不隨俗。
2樓：遊離取暖
沒能夠擺脫開自己不以為然的風俗習慣,姑且如此而已。
3樓：不待而動
也不能免去俗套，隨便答覆一下而已。
求世說新語中的幾條翻譯
4樓：逍∮遙
廣陵絕響
【註釋】
①嵇中散：嵇康。參看《德行》第16 則注①。廣陵散：古琴曲。
【譯文】
中散大夫嵇康在法場處決時，神態不變，要求給他琴彈，彈奏《廣陵散》曲。彈完後說：「袁孝尼曾經請求學這支曲子，我吝惜固執，不肯傳給他，《廣陵散》從今以後要失傳了！
」當時，三千名太學生曾上書，請求拜他為師，朝廷不准許。嵇康被殺後，文王司馬昭隨即也後悔了。
我與我周旋久
【註釋】
①殷侯：指殷浩。侯是敬稱，等於「君」。
②「我與」句：《晉書·殷浩傳》作「我與君周旋久，寧作我也。」殷浩並不看重桓溫，既不甘退讓，又不願和他競爭，所以這樣說。
【譯文】
桓溫年輕時和殷浩同樣有名望，所以常常有一種競爭心。桓溫問殷浩：「你和我相比，誰強些？」殷浩回答說：「我和自己長期打交道，寧願作我。」
劉伶病酒
【註釋】
①褌（kūn）：褲子。
【譯文】
劉伶經常不加節制地喝酒，任性放縱，有時在家裡赤身露體，有人看見了就責備他。劉伶說：「我把天地當做我的房子，把屋子當做我的衣褲，諸位為什麼跑進我褲子裡來！」
未能免俗
註釋】①阮仲容：阮咸，字仲容，是阮籍的侄兒，竹林七賢之一。
②「七月」句：舊時風俗，七月七日晒衣裳、書籍，據說這樣就不會受蟲蛀。
③犢鼻褌：短褲，一說圍裙。
【譯文】
阮仲容、步兵校尉阮籍住在道南，其他阮姓住在道北；道北阮家都很富有，道南阮家比較貧窮。七月七日那天，道北阮家大晒衣服，晒的都是華貴的綾羅綢緞；阮仲容卻用竹竿掛起一條粗布短褲晒在院子裡。有人對他的做法感到奇怪，他回答說：
「我還不能免除世俗之情，姑且這樣做做罷了！」
5樓：嘿嘿一笑
回答者： 放輕鬆1973 - 舉人 五級
回答的相當好啊
什麼什麼免什麼?
6樓：納蘭大人嫁到
1.人中龍虎 ：比喻人中豪傑。
2.虎踞龍蟠 ：形容地勢雄偉險要。同「虎踞龍盤」。
3.筆底龍蛇:猶言筆走龍蛇。形容書法生動而有氣勢，比喻文筆縱放，揮灑自如。
4.魚躍龍門: 比喻舉業成功或地位高升。
5. 雲蒸龍變: 雲氣興起，神龍飛動。比喻英雄豪傑遇時奮起。
6.歲在龍虵:後指命數當終。同「歲在龍蛇」。
7.尸居龍見 :居：靜居；見：出現。靜如屍而動如龍。
8. 虎略龍韜:略指傳說中黃石公所撰的《三略》。韜：指《六韜》。《三略》、《六韜》是古代兵書。泛指兵書、兵法，也指兵家權謀。
9.虎窟龍潭 :窟：洞穴；潭：深水池。龍居住的深水潭，虎棲身的巢穴。比喻極其凶險的地方。
10.鶴骨龍筋: 指瘦挺虯曲的樣子。
1.未能免俗:古時習俗，七月七日晒衣，阮咸家貧，無欺可晒之物，掛出犢鼻褲充數，自稱「未能免俗。」後遂用「未能免俗、俗未免」等稱沒能擺脫社會慣例，仍按習俗行事。
2.智貴免禍
知道的就這麼多，希望能幫到你。
7樓：噬罪瞳
虎踞龍盤（只知道這個··）
是什麼意思， 是什麼意思啊？
可以代表很多啊。磁通量。直徑。角。正態分佈裡面那個符號。空集。空集 定義 不含任何元素的集合成為空集。表示方法 用符號 表示 性質 空集是一切集合的子集 希臘字母fai的大寫.我們回答得各有千秋 空集.是一切除它外所有集合的真子集.是什麼意思啊？phi 大寫 小寫 是第二十一個希臘字母。希臘小寫字母...
啊希是什麼意思,啊希是什麼意思
好像是韓語的一句髒話 你可以在韓劇中聽到,相當於中文的 該死 媽的 表達說話人抱怨的情感,一般是素質比較低的人才說沒有語境,不知道說的對不對哈 日語 麻他,啊希他 意為 今天到這裡,明天見 冀希 是什麼意思?冀希 的意思 還有一點希望。冀 希望,冀求 希望得到 冀幸,冀望,冀希等等。希 盼望 望。冀...
生活是什麼意思啊生活是什麼意思啊？
生活是比生存更高層面的一種狀態。廣義上指人的各種活動，包括日常生活行為 學習 工作 休閒 社交 娛樂等。有人這樣說，每個人都會詢問這個問題 生活的意義是什麼？在生活中遭受不幸的人會覺得人生沒有意義，而即便那些成功者也時常會迷茫於人生的意義是什麼？我們要 的不是價值觀是什麼，而是生命的終極意義是什麼。...