題西林壁這首詩的翻譯是什麼,《題西林壁》這首詩的意思是什麼?

2022-04-06 10:34:20 字數 5866 閱讀 8662

1樓:歷史風吧

《題西林壁》是宋代文學家蘇軾的詩作。這是一首詩中有畫的寫景詩,又是一首哲理詩,哲理蘊含在對廬山景色的描繪之中。前兩句描述了廬山不同的形態變化。

廬山橫看綿延逶迤,崇山峻嶺鬱鬱蔥蔥連環不絕;側看則峰巒起伏,奇峰突起,聳入雲端。從遠處和近處不同的方位看廬山,所看到的山色和氣勢又不相同。後兩句寫出了作者深思後的感悟:

之所以從不同的方位看廬山,會有不同的印象,原來是因為「身在此山中」。也就是說,只有遠離廬山,跳出廬山的遮蔽,才能全面把握廬山的真正儀態。全詩緊緊扣住遊山談出自己獨特的感受,藉助廬山的形象,用通俗的語言深入淺出地表達哲理,故而親切自然,耐人尋味。

《題西林壁》這首詩的意思是什麼?

2樓:縱橫豎屏

譯文 :從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立,從遠處、近處、高處、低處看廬山,廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目,是因為我人身處在廬山之中。

原文:

《題西林壁》

【作者】蘇軾 【朝代】宋

橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。

不識廬山真面目,只緣身在此山中。

3樓:沒有l先森

從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立,從遠處、近處、高處、低處看廬山,廬山呈現各種不同的樣子。

我之所以認不清廬山真正的面目,是因為我人身處在廬山之中。

《題西林壁》原文如下:

橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。

不識廬山真面目,只緣身在此山中。

創作背景:蘇軾於神宗元豐七年(2023年)由黃州(治所在今湖北黃岡)貶所改遷汝州(治所在今河南臨汝) 團練副使,赴汝州時經過九江,與友人蔘寥同遊廬山。瑰麗的山水觸發逸興壯思,於是寫下了若干首廬山記遊詩。

《題西林壁》是遊觀廬山後的總結。據南宋施宿《東坡先生年譜》記載可知此詩約作於元豐七年五月間。

4樓:陳qwerty美麗

《題西林壁》是蘇軾遊觀廬山後的總結,它描寫廬山變化多姿的面貌,並借景說理,從中揭示一種生活哲理來啟發讀者的思考和領悟. 譯文:從正面看廬山山嶺連綿起伏,從其他面看廬山山峰聳立,從遠處、近處、高處、低處看廬山,廬山呈現各種不同的樣子.

認不清廬山本來的面目,因為自己在廬山裡.

5樓:匿名使用者

、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人。一生仕途坎坷,學識淵博,是杜甫嗎你

6樓:匿名使用者

古詩的意思是從正面看廬山的山嶺連綿起伏,從側面看廬山山峰聳立,從遠處、高處、低處看廬山,廬山呈現各種不同的樣子,人們之所以認不清廬山本來的面目,是因為自己身在廬山之中啊!

7樓:bellabebe熊

你好,題西林壁的意思是,

從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立,從遠處、近處、高處、低處看廬山,廬山呈現各種不同的樣子。

我之所以認不清廬山真正的面目,是因為我人身處在廬山之中。

8樓:你看得到我嘛

c,g g hcchhchcchhchcgcggc

9樓:匿名使用者

第一二句:

從正面側面看廬山山嶺連綿起伏,山峰聳立,從遠處近處高處低處看廬山,廬山呈現各種不同的樣子。

第三四句:

我之所以認不清廬山真正的面目,是因為我人身在廬山之中。

10樓:e_風采大賽

正面看廬山顯出的是一道道山嶺,側面看卻顯出一座座山峰,從遠近高低不同的方位看,廬山的面貌各不相同,我問自己為什麼看不到廬山的美麗風姿和本來面目?啊!我終於明白了,那是因為我站在廬山中

11樓:匿名使用者

真棒棒噠

《題西林壁》這首詩寫的是什麼《題西林壁》這首詩的意思是什麼?

題西林壁這首詩中,詩人抓住了廬山的姿態,談感受,讚美了廬山雄奇壯觀,千姿百態的景象於寫景中寄寓一定的哲理,他告訴我們,從不同的角度看,問題就會得出不同的結論 這首詩的意思是 從正面 側面看廬山山嶺連綿起伏 山峰聳立,從遠處 近處 高處 低處內看廬山容,廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的...

題西林壁,這首詩寫的是,《題西林壁》這首詩是什麼意思?

寫的是作者遊覽廬山時的所見,從而悟出了一個道理 不識廬山真面目,只緣身在此山中。題西林壁 宋 蘇軾 橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中。這是一首詩中有畫的寫景詩,又是一首哲理詩,哲理蘊含在對廬山景色的描繪之中。橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。一句說的是遊人從遠處 近處 高...

題西林壁告訴我們了什麼道理題西林壁這首詩告訴我們什麼道理?

1 不同的角度看待問題,就有不同的結果 2 當局者迷 旁觀者清 要從不同角度看事情,從各種角度看,會有不一樣的結果。從此中延伸一句名言 當局者迷,旁觀者清。從不同的角度看問題,你所發現的也就不一樣,正如 當局者迷,旁觀者清。不識廬山真面目,只緣身在此山中 借景說理,指出觀察問題應客觀全面,如果主觀片...