高分求此韓國產品說明翻譯,謝謝

2022-04-06 21:04:36 字數 1348 閱讀 6518

1樓:匿名使用者

這是韓國產固體洗滌劑。

你想要的內容:

용도:식기,조리기구세척【用途:餐具、烹調器具的洗滌】以下都翻譯過來:

******************************상큼한 레몬향【清新的檸檬香】

기름기를 한번에 싹싹【一次性直接洗淨油汙】우리강산 푸르게 푸르게【讓我們的家園更加環保】저공해 주방 세제【低公害廚房洗劑(洗滌靈)】코지 크리너【코지(品牌名稱)洗滌劑】

제조,판매원: 코지【製造及銷售:코지】

주소:【地址】

[공증위생법에 의한 표시]【公共衛生法相關的說明】품명:주방용 세제【品名:廚房用洗滌劑】

약성:중성【藥性:中性】

성분:【成分】

계면활성제(22%)【介面活性劑】

고급알콜계(음이온)【高階醇劑(負離子)】지방산계,기타(78%)【脂肪酸劑、其他】용도:식기,조리기구세척【用途:餐具、烹調器具的洗滌】중량:630g【重量】

[사용방법]【使用方法】

수세미 또는 행주로 표면을 적당량(2~3회)문질러 용기를 닦아주시면 됩니다

【用洗碗刷或抹布適當(2~3次)洗搓器具即可】표준사용량:물 l당 0.5g

【標準使用量:每升水 0.5g】

동절기에는 수세미를 촉촉하게 올려놓고 사용하십시오【冬季請打溼洗碗刷後使用】

貌似也可以洗水果蔬菜:

2樓:匿名使用者

기름기를 한꺼번에 씩씩

一次性 去汙乾淨

우리강산 푸르게 푸르게

我們江山 綠化 綠化 (說明此產品是綠色環保類洗滌產品)저공해 주방세제

低公害 廚房洗滌劑

코지 크리나

洗滌劑品牌的名稱

再往下實在模糊不清,無法翻譯。

不過是洗滌劑的用法和注意事項,出廠廠家等等資訊。

如果需要發清晰點兒的,才可翻譯。

3樓:京城東哥

提高警惕呀,別傷害身體。

此類產品不會直接進口的,有可能中國製造。

4樓:匿名使用者

這是韓國코지 크리나 的包裝封面啊,這個品牌的洗滌劑是韓國常用的洗滌劑。特別在韓國中小檔超市,比如 二碼特之類的超市都有賣~!

韓國的產品還是比較可靠的,韓國的產品至少一點可以保證,不會摻假,不會糊弄人,甚至很多韓國的不知名品牌,比所謂品牌效能還要好~!~!

至少比中國的產品,價效比上超過很多~!

5樓:肉嘟嘟的小胖子

額,這個不是洗碗的,是洗廚房油漬的。

高分懸賞求如圖一部動漫的名字,高分懸賞!!求此動漫圖的出處,要具體名字

動畫 砂和尚 由薄根正俊原作的漫畫 砂和尚 今日宣佈 再開,將會在在4月12日發售的 月刊 comic beam 5月號上開始 該作2004年曾被動畫化,漫畫是2010年休載的,所以這次時隔了有2年半的時間,預定以後恢復隔月 高分懸賞!求此動漫圖的出處,要具體名字 這是畫師自己畫的 當然你硬要說的話...

高分懸賞關於貓的問題,可加分,高分懸賞求此套圖出處!可再加分!

特別常見的有英國短毛貓,美國短毛貓,加菲 異國短毛貓 蘇格蘭摺耳貓,波斯貓,暹羅貓,日本短尾貓,狸花 中國 家貓 不在cfa純種貓名單上的都算 不常見的,孟加拉豹貓,孟買貓,安哥拉,俄羅斯藍貓.挺多的 前六種寵物級的該1000上下,賽級的視父母和品相從四五千至上萬不等 狸花 很難見到純的 及家貓就便...

求幾部好看的愛情電影,國產的高分求幾部好的國產愛情電影?

最近一部 又王力巨集自導自演的電影 戀愛通告 還不錯 可能拿走票房冠軍!林志玲陳坤愛情大片 幸福額度 也可以欣賞下將愛情進行到底 片中三個章節,分別展現各自不一樣的愛情!而兩部 名字幾乎快相同的愛情影片也很不錯的 全城熱戀 全球熱戀 2011最新愛情片 我們約會吧 還可以吧!2011大陸最新青春浪漫...