1樓：
過去的痛苦即是快樂。
2樓：鎖雲德銀儀
pain
past
ispleasure
過去的痛苦就是快樂；過去的痛苦即快樂；過去的痛苦即是快樂例如：pain
past
ispleasure;
internet
past
iswater.
過去的痛苦就是快樂；只要上網就是灌水。
nopains,
nogains.
pain
past
ispleasure.
every
doghas
itsday.sooner
orlater.
沒有痛苦沒有收穫，痛苦之後是快樂，每個人都有得意的日子。
pain
past
ispleasure.
this
isyour
kingdom.if
youdon't
fight
forit,
whowill?
痛苦過去就是快樂，這是你自己的國土，你不為它戰鬥，還有誰會呢？
thepast
pain
ispleasure
!過去的痛苦是今天的快樂！
theshortest
answer
isdoing.
pain
past
ispleasure.
最簡單的回答是幹。過去的痛苦即是歡樂。
3樓：酈秀梅杞妍
為您解答
我個人是這麼理解的，不一定正確，僅作參考，拋磚引玉。
pain
past中，你看一下past的詞性，是有形容詞和名詞的，我認為在這裡是兩個名片語合成的複合名詞，表達的是度過痛苦。強調的是這個動作的過程。
past
pain裡past是形容詞，表示過去的痛苦，強調的是痛苦是這個東西。
兩句的意思因此是
熬過痛苦已然是種快樂。
過去的痛苦是種快樂。
哪個邏輯更合適?前者，因此才有這句拉丁語諺語。
4樓：是玉英茆嫣
pain
past
ispleasure.
過去的痛苦就是快樂。
雙語對照
例句:1.
pain
past
ispleasure.
過去的痛苦即是快樂。
2.the
pleasure
isall
mine.
見到你我也很高興
成語什麼意什麼，什麼什麼意什麼的成語
得意忘形 形 形態。形容高興得失去了常態。得意忘言 原意是言詞是表達意思的，既然已經知道了意思，就不再需要言詞。後比喻彼此心裡知道，不用明說。得意洋洋 洋洋 得意的樣子。形容稱心如意 沾沾自喜的樣子。得意之色 得意 稱心如意。因非常稱心如意而露出傲慢的神色。得意之作 指自己認為非常滿意的作品。情至意...
什麼外什麼意成語，什麼什麼什麼的意成語
弦外之意 xi n w i zh y 解釋 弦 樂器上發音的絲線。比喻言外之意，即 版在話裡間接透露權，而不是明說出來的意思。出自 唐 李延壽 南史 范曄傳 其中體趣，言之不可盡。弦外之意，虛響之音，不知所從而來。譯文 其中體趨向，不能說的太全。言外之意，空響的聲音，不知道從 而來。近義詞 弦外有音...
i am a man u are a woman什麼意思
意思就是 我是一個男人，你是一個女人 我是一個男人，你是一個女人 i am a man u are a woman的翻譯結果為 我是一個男人你是女人 吾本莽夫，卿乃佳人。i m a woman man.翻譯中文是什麼意思 可能你漏了個標點 i m a woman,man.man在口語中常用來稱呼對方...