1樓：薄兵兵
我五一去的北京看了國家博物館，本人學的翻譯，所以把裡面的精彩翻譯拍了下來，鼎貌似沒有翻，用拼音代替，用的翻譯成tripod ，其他如果想要翻譯本人可以奉上
2樓：伊璐法子
stepmother e tripod
破壞展品的英文是什麼？
3樓：小毒迷
damaged the exhibits
國家動物博物館的英文翻譯是什麼?
4樓：在恬莊古鎮煎牛排的鶴望蘭
the national zoological museum of china
分類的英文翻譯是什麼？
5樓：溜達的專用
「分類」的英文：classify
例句：people often don't classify garbage.
人們經常不把垃圾分類。
詞彙解析：
classify
英 [ˈklæsɪfaɪ] 美 [ˈklæsəˌfaɪ]
vt.分類，歸類；把…列為密件
詞彙搭配：
classify according to 根據…把…分級
classify among 使歸入…類
classify as 使屬於…之列
classify by 按…把…分類
classify into 把…分類為
classify with 使歸入…類
擴充套件資料
同義詞辨析
classify、catalogue、systematize 【詞義：分類】
1、classify v. 將…分類，把…歸類
〔辨析〕指將事物按照共有的特徵進行分類。
〔例證〕the books in the library are classified by subject.
圖書館的書是按科目分類的。
2、catalogue v. 把…列入目錄；為…編目錄
〔辨析〕指把商品、書籍等編成目錄。
〔例證〕can you catalogue all these goods?
你能將所有這些商品編成目錄嗎？
3、systematize v. 使系統化，使成體系
〔辨析〕指將論據、數字、想法等按系統化、條理化。
〔例證〕the information should finally be systematized and standardized.
最終應該對這些資訊進行系統化和標準化處理。
6樓：
樓上，「keep categorization」...我孤陋了?! 從沒見過這種搭配。
people seldom put bargage into classification.
類似的表「分類」意思的還有：
sort/ class(v.)/ classify/ category/categories/ assort(v.)/ staple/ assortment/ systematization ...
有些只v.我標了哈~
7樓：匿名使用者
separate （people often ignored to sort out their trash。）
categorize
class
assort
classify
group
pigeonhole
sort
sort out
8樓：月殤漣晟
people often not put the garbage
請問「與時俱進」的確切的英文翻譯是什麼？謝謝！
9樓：
「與時俱進」國內一般譯為 keep pace with the times
不過也見過有人說：keep abreast of times.但官方一般用第一個
10樓：
yu shi ju jin
11樓：
gone with the time
最後的最後英文翻譯是什麼？
12樓：心之王者
最後的最後英文：the last of the lastlast 讀法 英 [lɑːst] 美 [læst]1、n. 末尾，最後；上個；鞋楦（做鞋的模型）2、adj.
最後的；最近的，最新的；僅剩的；最不可能…的3、vi. 持續；維持，夠用；持久
4、vt. 度過，拖過；使維持
5、adv. 最後地；上次，最近；最後一點短語：1、the last thing 最不想要的事物；最不適宜的事2、last saturday 上週六，上星期六3、last long 持續很久，持續很長時間4、last but not least 最後但並不是最不重要的5、last in 殿後者
一、last的詞義辨析：
final, last, ultimate這組詞都有「最終的，最後的」的意思，其區別是：
1、final 指到達終點，多含果斷、明確或最後終結的強烈意味。
2、last 指一系列事物的最後一個，可表示次序、順序或時間。
3、ultimate 較正式用詞，強調已到了極限。
二、last的近義詞：final
final 讀法 英 ['faɪn(ə)l] 美 ['faɪnl]
1、adj. 最終的；決定性的；不可更改的2、n. 決賽；期末考試；當**紙的末版
短語：1、final acceptance 驗收；最終驗收；最後驗收2、final test 最後試驗；最後測試3、final design 最終設計；完工圖紙4、the world cup final 世界盃決賽5、final round 決賽；最終角逐
13樓：aries寶寶
我想說，一樓的有個語法錯誤，finally是副詞，end是名詞，副詞不能修飾名詞哦，改成final就好了
14樓：尋找後天
我同意3樓的說法，英語中沒有像漢語這麼修辭的！ 他們往往表達的都是很直白的！最後的最後還是最後的意思！ 不要學成中國英語了！
15樓：匿名使用者
in the finally end
16樓：匿名使用者
the end after end
就像是 tomorrow after tomorrow. （ 後天）
銀杏樹的英文翻譯是什麼？
17樓：匿名使用者
maidenhair tree，這個片語就和book,desk之類一樣，不在句首或者沒有特殊情況，不用大寫
18樓：
maidenhair tree，首字母不用大寫。
19樓：匿名使用者
ginkgo tree 或者是maidenhair tree
請問班主任的標準英文翻譯應該是什麼啊？謝謝幫忙。
20樓：鹽罐貝殼糖
tutor
家庭教師，私人教師，輔導老師。不確切
mentor
良師益友的意思，班主任就不太確切了。
preceptor
導師，指導教授。好像也不太確切。
我在澳洲留學，問了很多澳洲朋友，結合摟主說要寫推薦信來說，你是要出國麼？就我經歷而言，如果那樣的話只是teacher就可以了。寫推薦信最重要的是和對方的文化體制要相符要了解。
class teacher太中國化了，對外國人來說沒有任何特殊意義（教育體制不一樣，他們沒有班級這個概念，如果硬要套班級這個感念的話，那麼管理這個「班級」的老師叫tutor）,因此建議摟主用teacher.
如果實在不相信，那class teacher是即teacher之後最好的選擇。
以上全是翻譯自我外國朋友的建議。
21樓：龍飛三少
比較地道的說法應該是class supervisor.英美國家沒有班主任這種概念,這個概念是從日本引進的,所以日語中應該有比較貼近的譯法.而外國學校裡只有supervisor和班主任的概念比較相近,但又不完全相同.
儘管如此,和西方人說話的時候還是說這個詞更能讓人聽懂.
22樓：炻溦
class teacher
23樓：百度使用者
應該是 class teacher
24樓：水藍色的罌粟
the head teacher
相濡以沫英文翻譯是什麼，相濡以沫的英文翻譯
相濡以沫英文bai live on each other。du1 相濡以沫是 zhi一個漢語成dao語，拼音是xi ng r y m 回相 外相 濡 沾溼 沫 唾沫答 濡以沫，用水沫沾溼身體。原意是為保持魚的外相，要用水沫沾溼魚的身體。比喻同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。2 中文名稱 相濡以...
驚訝的英文翻譯是什麼，「驚訝的」英文翻譯
驚訝 surprise surprised surprising 驚訝的 英文翻譯 surprised 驚奇的 驚訝的 覺得奇怪的 感覺意外的 a surprised look 驚訝的神色 she looked surprised when i told her.我告訴她時她顯得很驚訝。令人驚訝的物...
商朝後母戊鼎是什麼意思，請你想一想商朝的後母戊鼎是做什麼用的
後母戊鼎 原稱司母戊鼎 又稱後母戊大方鼎 後母戊方鼎。原器1939年3月在河南安陽出土，是商王祖庚或祖甲為祭祀其母戊所制，是商周時期青銅文化的代表作，現藏於中國國家博物館。後母戊鼎因鼎腹內壁上鑄有 後母戊 三字得名，鼎呈長方形，口長112釐米 口寬79.2釐米，壁厚6釐米，連耳高133釐米，重達83...