以信立業以德從商以技求存以能謀位怎麼翻譯啊

1樓：查紅玉

以信立業；to thrive with honesty;

以德從商；to do business with virtue;

以技求存；to survive with skills;

以能謀位 to seize posts with ability;

2樓：匿名使用者

以信立業

to the letter career

以德從商

ethics in business

以技求存

techniques for survival以能謀位

so as to seek bit

3樓：匿名使用者

building career with faith;doing business with moral;seeking live with ability and planing place with capability.

4樓：知道再問

以信立業start （my） career by faith以德從商do （my） business by morality以技求存survive （myself） by skills以能謀位obtain （my） position by ability

5樓：信達雅翻譯

以信立業；to thrive with good faith;

以德從商；to do business with morality;

以技求存；to survive with skills;

以能謀位 to get a place with abilities;

6樓：匿名使用者

building career with integritydoing business with ethicssurviving in life with skillsattaining position with capability

7樓：

to the letter career; ethics in business; skills for survival; to seek -應該是～這樣吧～

要牢固樹立以德經商，以信立業的翻譯是：什麼意思

8樓：匿名使用者

對應的英語翻譯：

set up firmly the objective of running business with virtue, and establishing a career with honesty.

9樓：匿名使用者

we should establish the principle as always trade with moral integrity and develop with honesty.

蘇武牧羊文言文翻譯

求一句文言文翻譯！

10樓：紅路放逐

這句話意思是，人一生可以不乘牛馬（或是牛馬拉的車）嗎？而乘牛馬車可以不用落馬首，穿牛鼻嗎？牛馬本性是為人所乘服，所以穿落牛馬，是天命之故（也就是說是牛馬本性中的必然）而這既是天命，雖然是人為的，但也不過是天命藉助人為來表現而已。

這是郭象的《莊子秋水》注。

莊子秋水中有北海若曰：「牛馬四足，是謂天；落馬首，穿牛鼻，是謂人。故曰：『無以人滅天，無以故滅命，無以得殉名。謹守而勿失，是謂反其真。』」

祭十二郎文原文翻譯