英文地址翻譯,請高手指點

2022-09-07 15:09:13 字數 846 閱讀 8577

1樓:匿名使用者

12th floor, tower c1, wanliu complex building

2樓:

block c1,12 floors,wan liu complex center

雖然joknier說對了,由小至大,但floor沒有s因所指為一層,是第十二層,並非全數十二層。

bbqhqf用complex center,joknier和tailuowang都用complex mansion。

除非地產商另定美名,否則綜合大樓一詞,用complex一字即可,不應贅言。香港的立法會綜合大樓,就是叫complex。

正名:12th floor, block c1, wanliu complex

通常,普通話譯成英文,地名多合成一詞,如四川,是sichuan。

本人任教香港的中學英文數年,多多指教。

3樓:匿名使用者

floor 12, block c1, wanliu complex center

4樓:匿名使用者

不對,12 floors,block c1,wan liu complex mansion

由小到大的順序

5樓:匿名使用者

12th floor,block c1,wanliu complex mansion

高手請指點,高手指點

我當初剛進l3的時候和你的情況一樣,怎麼都完不成,高速和髮夾還好,特別是冰山滑雪場,總覺得人家咋就那麼快,我咋就完不成呢,我以一個過來人的經歷說下我的情況,希望能夠幫助到你吧,樓主.1 對於新手來說,什麼雙噴,斷噴,連噴,link噴都不需要,只要掌握好最佳化漂移就可以了,掌握好了這一著不敢說是能夠把...

求解?象棋高手指點!!請象棋高手指點!

看來這位仁兄是不懂象棋專業術語啊,其實這也不需要用圖來說明,我用通俗的話解釋一下吧,這棋是紅的先走,最後獲勝。僅需三步!一 先用車往前進四格,沉底將軍。二 黑棋必須上將。三 紅再把車退一步將軍。四 黑棋不能上將,只有再退回去。五 紅棋再用前面黑士旁邊的炮往前進兩格將軍。這樣,黑方老將走不動,也不能上...

請DOTA高手指點一下,請dota高手指點

1.初期中路練級和兩側練級有區別麼?中路為了級數,為了讓中路的去gank。2.如果對方集中起來壓一條路,是選則團p反壓制好,還是走兩側打錢好?如果你們有2個以上的後期就等於輸了,如果是2個以下,那麼就讓一個能快起的去打錢,4個人守住。那種時候千萬要小心,走位一定要好,不然一人死就會有機會團滅。有後期...