學而時習之不亦說乎有朋自遠方來不亦樂乎的英文翻譯

2022-10-10 12:31:40 字數 4248 閱讀 5570

1樓:池映波

意思:學習後經常實踐所學的知識,不也很令人愉悅嗎?有志同道zhi的人從遠方來,不也很高興嗎?別人不瞭解我但我不生氣,不也是道德上有修養的人嗎?

出自:春秋孔子《論語·學而》

原文選段:

子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知,而不慍,不亦君子乎?」

有子曰:「其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與?」

子曰:巧言令色,鮮矣仁。」

釋義:孔子說:「你所學的東西去實踐,不是很有趣嗎?」有志同道合的人從遠方來不是很好嗎?當人們不理解我的時候,我不生氣嗎?難道我沒有道德修養嗎?」

遊子說:「孝順父母,服從哥哥,喜歡得罪上級,這是難得的。」世上沒有不願得罪上層統治者的造反者。君子以立身之本,立身之本,治國之道,做人之道也。孝順哥哥,這才是仁的精髓!」

孔子說:「如果一個人的言談很好,但是又裝作很好,那麼他就沒有什麼仁心。」

2樓:安巨集偉安瑩

子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦說乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」

意思是:

孔子說:\"學習並且不斷溫習,不是件高興的事嗎?有朋友從遠方來,不是件愉快的事?別人不瞭解我,我也不怨恨,這樣的人,難道不是君子嗎?\"

3樓:小憩的憂愁

「學了,然後按一定的時間去實習它,不也高興嗎?有志同道合的人從遠方來,不也快樂嗎?人家不瞭解我,我卻不怨恨,不也是君子嗎?」

4樓:巴音的日常

意思是: 孔子說:\"學習並且不斷溫習,不是件高興的事嗎?有朋友從遠方來,不是件愉快的事?別人不瞭解我,我也不怨恨,這樣的人,難道不是君子嗎?\"

5樓:你好哇小餅乾

孔子說:「學了,然後按一定的時間去複習它,不也是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不也快樂嗎?人家不瞭解我,我卻不怨恨,不也是道德上有修養的人嗎?」

6樓:

學習並不斷溫習,不是一件值得高興的事嗎?有志同道合的人從遠方來,不是一件值得愉快的事嗎?人家不瞭解我,我也不怨恨,這樣的人,難道不是君子嗎?

子曰:學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎的翻譯是:

7樓:匿名使用者

孔子說:「學習知識,然後按一定的時間複習它,不也高興嗎?有志同道合的人從遠方來,不也是令人快樂的事麼?

這句話出自《論語》。

原文:子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」

譯文:孔子說:"學習後經常溫習所學的知識,不也很令人愉悅嗎?有志同道合的人從遠方來,不也很高興嗎?別人不瞭解我但我不生氣,不也是道德上有修養的人嗎?"

擴充套件資料

1、《論語》開篇的這幾句話,並不是簡單談讀書學習這麼簡單,而是講如何學做人,如何做學問。學而時習,與朋友共,不為人知而不慍,就能不斷增進美德,開啟智慧,就能使自己的心靈獲得滋養,思維得以拓展。

2、第1句話講的是學習方法。對於知識,「學」只是一個認識過程,「習」是一個鞏固的過程,要想獲得更多的知識,必須「學」與「習」統一起來。

第2句話講的是學習樂趣。志同道合的人來訪可以增進友誼,並且可互相學習、共同提高。

第3句話講的是為人態度。「人不知」,後面省略了賓語「之」,可譯為「我」或「自己」。

8樓:匿名使用者

孔子說:「學了又時常溫習和練習,不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不是很令人高興的嗎?人家不瞭解我,我也不怨恨、惱怒,不也是一個有德的君子嗎?」

9樓:匿名使用者

孔子說:「持之以恆地學習,並且不斷溫習,有什麼能比這更令人感到喜悅的呢?志同道合的朋友從遠方來訪,還有什麼能比這更令人感到快樂的呢?別人不理解自己,我也不生氣,不也是君子嗎?」

10樓:匿名使用者

學了又時常溫習和練習,不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不是很令人高興的嗎?人家不瞭解我,我也不怨恨、惱怒,不也是一個有德的君子嗎?」

11樓:匿名使用者

翻譯是:孔子說:「學了又時常溫習和練習,不是很愉快嗎?

有志同道合的人從遠方來,不是很令人高興的嗎?人家不瞭解我,我也不怨恨、惱怒,不也是一個有德的君子嗎?」也有另一種解釋:

孔子說:「學了又時常溫習和練習,不是很愉快嗎?有朋友從遠方來,不是很令人高興嗎?

別人不瞭解我,我卻不生氣,不也是君子嗎?」還有:孔子說:

「學了,然後按一定的時間去實習它,不也高興嗎?有志同道合的人從遠方來,不也快樂嗎?

12樓:匿名使用者

孔子說:「學了又時常溫習和練習,不是很愉快嗎?有朋友從遠方來,不是很令人高興嗎?別人不瞭解我,我卻不生氣,不也是君子嗎?」

13樓:匿名使用者

孔子說:"學習後經常溫習所學的知識,不也很令人愉悅嗎?有志同道合的人從遠方來,不也很高興嗎?別人不瞭解我但我不生氣,不也是道德上有修養的人嗎?"

14樓:久伴zz我心

孔子說:「學了,然後按一定的時間去實習它,不也高興嗎?有志同道合的人從遠方來,不也快樂嗎?

15樓:匿名使用者

孔子說學了,以後然後溫習不是很愉快的嗎?有志同道合的人,而來,不是很快樂的嗎?別人不懂我,我不生氣,難道不是君子嗎?

16樓:我和我的家人

孔子說,學習了還經常按時溫習,是開心的。有朋友來了,是一件很高興的事。

17樓:幸福加鹽

這麼些東西沒有什麼的東西

18樓:聖光鬥士

學習了並且常常複習它,難道不是愉悅的嗎?有好朋友從遠處來了,難道不是快樂的事嗎?

19樓:想學啊你我教你

孔子說:學習而經常實踐,不是很愉快嗎?有朋友從遠方來相聚,不是很快樂嗎?

20樓:匿名使用者

國土放煙花發揚風格好

子曰學而時習之不亦說乎有朋自遠方來不亦樂乎人不知而不慍不亦君子乎的翻譯

21樓:love寧佳欣

孔子說:「學了之後按照一定的時間去溫習它,不也和愉快嗎?有朋友從遠方來,不是很令人高興嗎?別人不理解我而我也不生氣,不也是君子嗎?」

學而時習之,不亦說乎? 翻譯

22樓:瀛洲煙雨

學而時習之,不亦說乎? 翻譯:學到待人處事的道理並適時實踐練習,不是一件令人心生喜悅的事嗎?

出自:孔子的《論語》:孔子曰:「學而時習之,不亦說(yuè)乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」

譯文:孔子說:"學習後經常溫習所學的知識,不也很令人愉悅嗎?有志同道合的人從遠方來,不也很高興嗎?別人不瞭解我但我不生氣,不也是道德上有修養的人嗎?"

23樓:

英文翻譯:

wasn't it a pleasure to learn and practice often?

widely familiar with classics, review the knowledge learned, and then get new insights from it, so that the degree can be called a teacher。

中文翻譯:

學了又時常溫習和練習,不是很愉快嗎?

廣泛地熟讀典籍,複習所學的知識,進而從中獲得新的領悟,做到這樣的程度了,才可稱為老師啊。

24樓:紫夢杳

學到侍人處事的道理,並適當的進行實踐

練習不是一件令人心生喜悅的事嗎?

25樓:善曉昕

孔子說:「學習了(知識),然後按一定的時間去溫習,不也很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不也是很快樂嗎?別人不瞭解你,你都不發怒(怨恨),不也是君子嗎?

26樓:竇薄

學了的知識然後按時去複習它,不也很愉快嗎?

如果對你有幫助,請給我好評哦!

27樓:匿名使用者

學了又時常溫習和練習,不是很愉快嗎?

28樓:匿名使用者

學習而又時常的複習,難道不是一件愉快的事嗎

29樓:匿名使用者

學習了的知識,時常複習且常常實踐,不也很愉快嗎

有朋自遠方來,不亦樂乎表達了孔子怎樣的思想

出自 論語 學而 子曰 學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?君子之行,聖人之心是學生立身的基礎,如果沒有這個基礎的認知就不要學聖人之學。此時雖不知聖人為何行止,但要有君子的基礎,這是我們學習基礎也是不可含糊的東西,心性不可在此有一絲一毫的偏頗,否則學之大患,行之大...

有朋自遠方來,不亦樂乎,哪些星座才是最佳的好友人選

射手座和獅子座。射手座和獅子座的性格非常活潑開朗,喜歡交朋友,對待朋友非常熱情,是交友的最佳人選。雙魚座的人肯定是好友的絕佳人選啦!他們的朋友只要去他們的地方做客,都是會相當熱情好客的,不亦樂乎。有雙魚座和獅子座吧,雙魚座的人比較單純可愛,獅子座的人性格比較直率,也都非常適合當好朋友。我個人覺得是白...

外國關於有朋自遠方來的名言警句有哪些

朋友間必須患難相濟,那才能說得上是真正的友誼。莎士版比亞 真正的友誼是誠摯的和大膽的權 席勒 友誼應當是不朽的。蒂特 李維 於順境中交朋友只需費一舉手之勞 在困厄時尋找友誼簡直比登天還難。愛比克泰德 友情是天堂,沒有它就像下地獄 友情是生命,沒有它就意味著死亡 你在人間所做的一切,無一不是為了友情。...