天時地利人和 如何譯成英語,「天時地利人和」用英語怎麼說?

2022-11-29 04:56:14 字數 1920 閱讀 1567

1樓:

all is good!

2樓:三毛大人

right place, right time!

「天時地利人和」用英語怎麼說?

」天時、地利、人和」用英文怎麼說?

3樓:影月殺意龍

記得以前一個美國朋友說過: just the right time, the right place & the right person

:) 希望對你有幫助

4樓:匿名使用者

簡單來說:

right time, right place, right man

5樓:匿名使用者

先同意樓上兩位的。

在某部電影裡看到的

「the right time, the right place and the right bunch of people"

6樓:匿名使用者

right time, right place, right people

7樓:

climate conditions and unity

我想如果是口語,以上朋友的回答都對。書面的可能要文一點。

8樓:匿名使用者

just the right time, the right place & the right person

誰幫我翻譯一下這句話:天時、地利、人和,三者不得,雖勝有殃。

9樓:金牛咲

翻譯為:天時、地利、人和三項條件缺了任何一項,即使能暫時取得勝利,也必定留下後患。

出自《孫臏兵法·月戰》,原文選段:

孫子曰:間於天地之間,莫貴於人。戰不單。

天時、地利、人和,三者不得,雖勝有殃。是以必付與而囗戰,不得已而後戰。故撫時而戰,不復使其眾。

無方而戰者小勝以付磨者也。

譯文:孫臏說:「世上沒有比人更寶貴的了。

天時、地利、人和三項條件缺了任何一項,即使能暫時取得勝利,也必定留下後患。所以,必須三項條件齊備才能作戰。如果不能三項條件齊備,除非萬不得已,絕不可作戰。

能夠把握時機出戰,可以一戰而勝,不必讓士兵打第二仗。沒有計劃就去作戰,卻又能取得小勝利,那是由於天時符合。」

擴充套件資料

這篇文章說明戰爭如同月亮執行一樣,是有規律可循的,啟發用兵的人要掌握戰爭的規律,按照戰爭自身固有的規律去用兵作戰,只有這樣才能立於不敗之地。孫臏深諳用兵的方法,他把人的因素放在最重要的位置,又把天時、地利、人和綜合提出,從巨集觀上論述了戰爭勝敗的基本規律。

從古至今,許多軍事家都持有相同的認識,許多戰爭的例項也證明了孫臏的論述是正確的。***的《論持久戰》就有一節專門論述《兵民是勝利之本》。

***深刻地闡明瞭,只要中國人民組成廣泛的抗日統一戰線,動員和組織廣大人民群眾投入抗日戰爭,中國人民必定能最後戰勝日本帝國主義。抗日戰爭的偉大勝利,生動地證明了「兵民是勝利之本」是英明的論斷,也再一次證明了「天地之間,莫貴於人」是高明的。

10樓:rain雨離

這句話好像是出自孫子兵法的吧,我就按我的理解說一下:天時地利人和,這三個條件任何一個沒有佔優勢,即使打了勝仗,自己也好不到**去(也就是傷敵一百自損八十)

11樓:匿名使用者

日是指自然氣候條件,地理環境是指地理環境,指給人們支援或反對。

12樓:宮小桃

更正一下樓上回答。

此言並非出自《孫子兵法》,而出自晚他一百年後的《孫臏兵法》,此言之意為:天時地利人和,這三個條件中任何一個沒有達成,即使當時打了勝仗,其中也隱含著災禍。

作文天時地利人和哪個最重要作文天時地利人和哪個最重要500字

今天,我在茫茫書海中被一本書如磁鐵般地牢牢地吸引住了,它就是 孟子 回到家,我趕緊翻開這本書,開始看了起來 天時不如地利,地利不如人和。三裡之城,七裡之郭,環而攻之而不勝。夫環而攻之,必有得天時者矣,然而不勝者,是天時不如地利也 天時不如地利,地利不如人和。這句話說得真是太好!有利於作戰的天氣和時令...

天時地利人和三者之間是什麼關係,天時地利人和是什麼意思

天時不如地利,地利不如人和,即 有利的時機和氣候不如有利的地勢,有利的地勢不如人心所向,上下團結 天時地利人和中,天時居於第一位的。天時決定地利。天不假時,何來地利?黃沙走石,遮天蔽日。還有地利?地利佔第二位,陽光明媚,風和日麗,道路寬廣平坦,還有什麼事不能做。正是人們奔前程的大好時光。此為地利。有...

天時不如地利中所說的「天時」「地利」「人和」的具體內容是什麼 這三種中哪個更重要

天時 既指有利的自然氣候條件,更指有利的政治環境條件,如三國是的曹操 挾天子以令諸侯 就是指佔有有利的政治條件 地利 泛指佔有有利的地理條件,如三國時的孫權就佔有長江天險人和 指人心向被,上下一心,和諧團結,如三國時的劉備就佔有人和一般講 人和 比較符合中國的儒家思想 和和為貴 的追求,所以古話有 ...