1樓：羽§繆№翼
bullwhip作用的健壯測試在**鏈
with隨機動力學
this紙分析在唯一梯形編隊任意顧客要求和被管理的駕駛的**鏈的bullwhip作用nondeterministically. **鏈，與隨機系統參量，被塑造作為線性一個馬爾可夫的躍遷
system. 本文提出健壯分析情況診斷bullwhip作用和跳起它的巨大。 測試顧客要求的are獨立。 舉例子。 通過這些測試的預定的政策，和因而避免
bullwhip作用在任意顧客要求的任意環境裡，顯示存在。 本文也提出可能的
extensions多梯形編隊鏈子。 如果**商是更遠的， in**鏈，在supplier』s命令序列的波動通常是更加偉大的遠離顧客的。 這種現象，經常指『『the bullwhip作用， 』』是不僅被找到的
in產業操作[16,17,30,31]，而且在巨集觀經濟學資料[2,3,22,26,35,36]和模仿研究中
(例如啤酒比賽) [21,27,39]。 bullwhip作用結果的出現在巨大的額外運作費
[8,28,29]。
extensive研究開展辨認bullwhip作用的操作的起因。 更早的研究 在唯一梯形編隊鏈子和顧客要求過程具體家庭的focus，變化 分析**商安置和接受的orders並且被比較[2,6,7,20,29]。 為多梯形編隊鏈子，
results為具體顧客要求(即， arma)和某些預定的政策存在(即，秩序對政策)
[1,18–20,41]。 怎麼畫管理洞察顯露假設的需求過程和預定的政策
influence bullwhip作用。
recently，努力被做得到bullwhip作用的健壯診斷測試。 由於顧客
demand經常是難預言或控制，獲得獨立地拿著的分析結果是中意的of顧客要求。 refs。 [10–12]第一個多梯形編隊鏈子的禮物健壯分析結果與一般
demand輸入。 refs。 [13,14]獲得相關的要求變化慣例和數字上說明
bullwhip作用。 refs。 [33,34]提出確切的慣例描繪bullwhip作用在鏈的任何個階段有或沒有需求過程的知識的。 所有這些工作假設，因素確定
system動力學(即，運輸的可靠性，商業環境)是確定和已知。
2樓：匿名使用者
魯棒性測試的牛鞭效應**鏈
隨機動態
本文分析了牛鞭效應在單一梯隊的**鏈驅動的任意客戶的需求和經營
nondeterministically 。**鏈，與隨機系統的引數，是仿照作為馬氏線性跳躍
系統。介紹了強有力的分析條件來診斷牛鞭效應和約束其規模。測試
是獨立的客戶需求。舉例說明。訂購政策，通過這些試驗，從而避免了
牛鞭效應隨機環境中的任意客戶需求，顯示存在。該檔案還提出了可能
擴充套件多級鏈。
在**鏈的波動在一個**商的序通常更大，如果**商是遠
遠離客戶。這種現象通常被稱為''的牛鞭效應， ''已發現不僅
在工業行動[ 16,17,30,31 ] ，而且在巨集觀經濟資料[ 2,3,22,26,35,36 ]和模擬研究
（如啤酒遊戲） [ 21,27,39 ] 。在場的情況下牛鞭效應的結果巨大的額外經營成本
[ 8,28,29 ] 。
廣泛的研究已進行確定的業務原因，牛鞭效應。早先的研究
側重於單一梯隊鏈和具體的家庭客戶的需求過程，其中的差額
訂單和收到的**商進行了分析比較[ 2,6,7,20,29 ] 。對於多級連鎖店，
結果存在的具體客戶的需求（例如， arma模型）和某些訂貨政策（例如，為了後續的政策）
[ 1,18-20,41 ] 。管理的見解提請揭示假定需求過程和訂購政策
影響牛鞭效應。
最近，已經作出努力，以獲取有力的診斷測試的牛鞭效應。由於客戶
影響牛鞭效應。
最近，已經作出努力，以獲取有力的診斷測試的牛鞭效應。由於客戶
需求常常是難以預料或控制，這是可取的分析結果得出擁有獨立
客戶的需求。裁判的判罰。 [ 10-12 ]第一本強大的分析結果的多梯隊鏈一般
需求的投入。裁判的判罰。 [ 13,14 ]源於需求依賴方差公式和數值說明
牛鞭效應。裁判的判罰。 [ 33,34 ]目前確切的公式的特點牛鞭效應在任何階段的鏈條
有或沒有知識的需求的過程。所有這些作品假定決定因素
系統動力學（例如，運輸的可靠性，營商環境）的確定性和眾所周知的。
3樓：匿名使用者
翻譯句子如下：魯棒性測試的牛鞭效應**鏈
隨機動態
本文分析了牛鞭效應在單一梯隊的**鏈驅動的任意客戶的需求和經營
nondeterministically 。**鏈，與隨機系統的引數，是仿照作為馬氏線性跳躍
系統。介紹了強有力的分析條件來診斷牛鞭效應和約束其規模。測試
是獨立的客戶需求。舉例說明。訂購政策，通過這些試驗，從而避免了
牛鞭效應隨機環境中的任意客戶需求，顯示存在。該檔案還提出了可能
擴充套件多級鏈。
在**鏈的波動在一個**商的序通常更大，如果**商是遠
遠離客戶。這種現象通常被稱為''的牛鞭效應， ''已發現不僅
在工業行動[ 16,17,30,31 ] ，而且在巨集觀經濟資料[ 2,3,22,26,35,36 ]和模擬研究
（如啤酒遊戲） [ 21,27,39 ] 。在場的情況下牛鞭效應的結果巨大的額外經營成本
[ 8,28,29 ] 。
廣泛的研究已進行確定的業務原因，牛鞭效應。早先的研究
側重於單一梯隊鏈和具體的家庭客戶的需求過程，其中的差額
訂單和收到的**商進行了分析比較[ 2,6,7,20,29 ] 。對於多級連鎖店，
結果存在的具體客戶的需求（例如， arma模型）和某些訂貨政策（例如，為了後續的政策）
[ 1,18-20,41 ] 。管理的見解提請揭示假定需求過程和訂購政策
影響牛鞭效應。
最近，已經作出努力，以獲取有力的診斷測試的牛鞭效應。由於客戶
需求常常是難以預料或控制，這是可取的分析結果得出擁有獨立
客戶的需求。再
中英文.那位英語高手幫幫我翻譯一下我的**摘要.在此不甚感激!
哪位英語高手幫我翻譯下面一段哈，請不要用翻譯器翻譯哦。。不甚感激。。
4樓：匿名使用者
看來已經有高手解決了.明天我不必要費神了.
商務函電，哪位高人幫忙翻譯一下~不甚感激~
5樓：
尊敬的客戶：
主旨：銷售確認2188號
這是為了通知您，根據字幕說明了一些進行搶修，貨物被派往每ss「的salfscnmn n02188的商品派出士丹利sailng august18提出如下信」
所有物品稽核，才能在特殊的容器中。你可以放心，他們應該達到良好狀態由5月中旬你。我們應該高興，如果你想解包和檢查立即到達。任何損害的投訴應通知我們和船公司在10天內。
我們希望這將證明你滿意，並期望得到您的更多訂單
6樓：匿名使用者
主題：第2188號售貨確認書
現告知你方 標題合同項下的貨物已執行，第2188號項下商品已在8月18日經salfscnmn號貨船從斯坦利港發出 所有產品在包裝前己在特定集裝箱內接受檢驗。
貴司方可放心 貨物會在5月中旬以良好狀態到達你方，我們也歡迎在到達目的港後貴司能夠立即拆包檢驗，如發現任何損壞 請在10日內通知我司與船公司。
我們希望此次生意能讓貴司滿意 並希望在不久的將來繼續收到貴司的訂單
畢業**英語翻譯，哪位高手幫忙翻譯一下，不甚感激。
哪位高手能幫我翻譯一下下面的英文,感激不盡,謝謝謝謝 5
7樓：匿名使用者
holdening齒驅動制動。
燈管的接待人員及工作篩選出人,配備有下列選項-匯流排控制書桌
交通燈安裝的兩邊,最大限度的燈光24v / 2w 2安裝的按鈕
suitablility為逃生路線。
只有與安裝的元件的逃生路線確保自由的通道
應用程式必須明確——國家/地區建築監理
用下面的歐洲的指導方針
求助專業英語翻譯高手幫忙翻譯一下下面一段，不甚感激，急用，謝謝，不要軟體亂翻的~~~
8樓：匿名使用者
由4中不同大小微粒構成的蔗渣被用於提供4中型別的媒介，即m1(微粒<0.64毫米),m2(微粒介於0.64-1.
2毫米),m3(微粒介於1.2-1.6毫米),m4(微粒介於1.
6-2.0毫米)。在溼度65%、每100克幹固體29.
6克糖條件下進行發酵來產出檸檬酸。結果在圖2中顯示，一些統計資料在表1中給出。發酵9天后，在媒介m1,m2,m3以及m4當中最大檸檬酸濃度分別是9.
2，10.4，10.9，和8.
6克每100克幹固體。檸檬酸最高產出量來自m3。在m3媒介中檸檬酸的產出率也是最高的。
最低的是m4。
m2中檸檬酸的產出和m3接近，然而m1中檸檬酸的產出相對較少。大概是因為媒介擁有較大的微粒(如m3)表現出了多孔性，因而導致了更好的導熱性和物質交換，從而增加了檸檬酸的產出。然而更大的微粒(如m4)減少了細菌對培養基的利用，導致了檸檬酸的低產出。
在相對較小的微粒媒介(如m1)情況下，導熱和物質交換缺乏，導致檸檬酸的低產。媒介最佳的微粒大小是m3，m3被選為進一步研究物件。
9樓：匿名使用者
效率的四個不同的粒徑被用來製備四種型別的中即。m1(粒子< 0.64),平方米(粒子和120 0.
64之間毫米),m3(粒子在1.2到1.6毫米)m4(粒子之間160和2.
0毫米)。發酵進行溼氣水平的65%和糖水平2960克蛋白/ 100克乾燥堅實的製作檸檬酸。結果顯示在圖2和一些計算資料由表1給出。
最大濃度的檸檬酸中m1平方米,m3 andm4是9.2,可以發現,104、10.9 8.
6克蛋白/ 100克幹固體、9天的發酵。最大的檸檬酸生產均來自**立方米。檸檬酸的速度生產也是最大的在立方米的**。
最低的檸檬酸生產均來自m4。
檸檬酸生產**平方米是非常接近m3而在m1檸檬酸生產更少。這是由於中含有更大可能粒子
(m3)表現出極高的孔隙度,從而導致更好的傳熱傳質,這更增加檸檬酸生產。然而,許多**大顆粒
(m4下降基質中的小型的,這樣就減少了檸檬酸生產。如果介質的小顆粒層、傳熱傳質
轉會很窮導致可憐的檸檬酸生產。的最佳顆粒尺寸的媒介是m3被選進一步的研究。
哪位高手幫我翻譯一下英文問題，謝謝
請闡述為什麼環境問題是如此難以解決。你認為它一直以來是一個複雜的問題嗎？請為下述每個地區列舉其兩個關鍵的環境問題。這些區域有一片荒野的北部，發展農業的中部，森林覆蓋的西部，乾燥的西部，有著眾多湖波和工業區的東北部，以及南部。並請說明這些環境問題是如何變化的？請為環境和生態系統下定義並結合你們區域的例...
哪位大神幫我翻譯一下英文，哪位英語大神幫我翻譯一下這一段
1 允許飛行 生bai存專用，可以 du脫離啟動器 2 正常飛zhi行？dao實際上好像沒有什麼影版響。3 不會受傷害 又權是生存專用 4 快速破壞方塊 這些功能都是生存專用.lock day cycle to time 1to unlock 是鎖定時間迴圈 1解鎖 allow mob spawni...
跪求高手翻譯一下英文，跪求高手翻譯一下英文
新的 義大利之家 在京開幕7月26日 經過一個月的籌備，coni最大的好客之家來生活。開幕典禮是帶來了一個句號，與現場 會基地bano 新華社北京7月24日，2008年 7月26日下午7時在北京海淀展覽中心，北京，義大利之家 開放大門，與私人舉行儀式，在場的義大利駐華大使，他在riccardo se...