1樓：匿名使用者
點解依家啲男人都咁鹹溼啊？
今日行喺條路度，一個男人同佢條女都行緊，
個男嘅一路喺度望我，
佢條女俾咗一巴佢，
就想叫大家話我知，
點解依家啲男人都咁鹹溼啊？
我friend話我聽，寧願信呢個世界有鬼，都唔好信男人把口，喺咁噶咩？
邊個可以話我知？
唔通，唔鹹溼嘅男人唔喺正常男人咩？
2樓：匿名使用者
點解衣家d男人甘鬼死鹹溼噶！？
今日行繫條路度，一個男既同距條女系我面前行過個男既一路及住我
距條女就一巴掌摑過去（爽）
我想你地話我知
系米衣家d男人都甘鹹溼？
我既friend話我知（寧願信呢個世界有鬼，都5好信男人把口）系米甘樣噶？
邊個可以話我知？？？？？
5通5鹹溼既男人就5系正常既男人咩？
3樓：匿名使用者
無聊的問題，
4樓：第三個耳環
基本差5多,只繫有d詞我地度用得叼d啫
點解e+ d男人甘鬼死鹹溼噶！？
今日行繫條路度，有條粉長同距條女系我面前行過條粉長一路及住我
距條女就一巴掌come過去（頂啊）
就係諗你地話我知
系米e+ d男人都甘閪死鹹溼？
我噶friend話我知（寧好信呢個世界有鬼，都5好信男人噶嘴）系米甘先？
邊個可以話我知？？？？？(有問題...這裡我稀罕用 [喂!!講啊 ...])
5通5鹹溼既男人就5系正常既男人咩？
大家誰幫我用粵語翻譯以下短句呀``謝謝勒
5樓：第三個耳環
好鬼死搞添~ 我第一次十指緊扣噶男仔居然5系我條仔...而系我最好噶friend啊然添...好鬼死於啊~
純口音~ 比較不文明~
6樓：珍愛
真系搞野啊~我第一次同男人十指緊扣，果個男人居然吾系我噶男朋友，而系我最好噶一個朋友阿然，真系於死了
請大家幫我用廣東話翻譯以下一句話：「還記得我嗎？我是蒲蒲，很久沒有你的訊息了，最近還好嗎？我很想你
7樓：幽魔王
仲記唔記得我啊？我糸蒲蒲啊，好耐沒收到你d訊息啊，你最近幾好嗎？我好掛住你啊…！
8樓：
呃`我是深圳的,給個深圳版你`"仲記唔記得我吖?我係蒲蒲啊,好耐無聽到你既訊息,最近點啊?我好掛住你"
幫我用粵語翻譯以下2個句子
9樓：順欣
愛既，唔愛既，一直喺告別中，
好多人唔需要講再見，因為詎地只不過喺過客。遺忘，就喺我哋比彼此最好既紀念。
10樓：
愛嘅，唔愛嘅，一直系告別中。
好多人唔需要講再見，因為只系過客來嘅。遺忘，就係我地俾彼此最好嘅紀念。
11樓：匿名使用者
愛既，唔愛既，一直蟹告別中。。。
好多人唔需要講再見，因為距地只不過系過客。遺忘，就係我地比彼此最好既紀念。
我的翻譯比較口語化
不知道你是要來做什麼的
如果是發簡訊或者當面給別人說的對白
都是有一些不一樣的
12樓：枝易戎
愛的,不愛的,一直系告別中..
好多人不需講再見,因為只系過客.遺忘,就是我們給彼此最好的紀念
誰能幫我翻譯一句廣東話啊？！~感謝！~ 5
13樓：
通常指「**」，也可以表示漂亮！
14樓：秋淋雨木
你女朋友好漂亮，你女朋友好**，你女朋友好迷人。，，就是讚美的意思，不過是有點壞壞的意思
15樓：匿名使用者
既是系贊你個女朋友好靚咯..
16樓：匿名使用者
你的女朋友好美麗（**）。
17樓：匿名使用者
"索」:用來形容女性外表的,廣東口語化的一個詞,意思是正面的,有稱讚的含義,比如漂亮,**等.
簡單的來說,「你條女好索哦」是說你女朋友很正點哦!!
倨我所知,在湖南,形容一個人好"索」(碩),是貶義詞來得.
大家請幫忙翻譯一下，廣東話
18樓：匿名使用者
大家（兄弟、夥計等）快d黎幫手吖
講野太無分寸啦
呵```其實好多種說法的，有時候還要看是什麼情況、對什麼人說才行，如果，隨便說出口還可能會傷到人哦！
語氣也很重要，如果是跟要好朋友說說笑這樣子，也可以在適當場合搞氣氛哦！
19樓：習慣·等ˉ可難
大家快啲嚟幫手啊....
實在太過分喇!!
離譜跟過分都o
20樓：安之良
「大家快來幫忙啊","實在太過分了」 ----
大家快d黎幫下手.實在離晒譜!
21樓：雪花說來就來了
大家快來幫忙啊
個個快嘀來幫手~~
真是太過分唉~~
22樓：耐磕
夥計快點來幫手，企地好串
23樓：2008蚊
「大家快d黎幫手啊」「實在系太過分了」
24樓：″加藤
大家快d離幫手啊~~
實在太過份啦
25樓：匿名使用者
「你地快d黎幫手啦」「真系太離譜（這句直接說原句也可以）」
26樓：匿名使用者
大家快d黎幫下手啦。。渠地真系太離譜啦。。。。
請大家幫忙翻譯幾個句子和短語急
你要的是此情可待的歌詞翻譯是吧?遠隔重洋，日復一日 傳來你的聲音 但這不能停止我的悲傷 如果再也不能與你想見 又怎能說我們到永遠 無論你在何地，無論你做何事 我就在這裡等候你 不管怎麼樣 不管我多哀傷 我就在這裡等候你 一直認為 你我會情長義久 我聽見你的笑聲 我品嚐眼淚 但此刻不能接近你 哦，寶貝...
請大家幫我翻譯下這幾句話，大家幫我翻譯一下這幾句話吧，謝謝了
all national,but min han,and leather,the old and new,speed to build big federal republic,optimal waste after emperor,not hesitate no time.for begging ...
麻煩大家幫我翻譯英語句子
因為我覺得像你這樣我所愛的人並不多，所以我的心裡只有你。i don t say for you i love people like you is very much.so you are coverd with my heart.原名不太通，like you people有問題，明顯是中國式英語，...