名人姓名翻譯。賓士車的發明者Carl Benz為何不能叫卡爾賓士,而是卡爾本茨

2022-12-18 10:10:58 字數 1412 閱讀 4356

1樓:山泥

這個其實沒有統一的翻譯。只是誰最先翻譯了,當時怎麼譯的,後面的人都沿用他的翻譯,這樣以便大家引用和提到同一個人的時候不會混亂,在咱大陸是這樣。如果你稍微留意的話,臺灣省和香港特別行政區那邊的即使同一個人名,他們跟我們大陸的翻譯都不完全一樣。

其實就是習慣和自發的問題。音譯,尤其是人名,用漢語注音,其實都差不多,只是 有時在選字上可能會有差異罷了。

2樓:匿名使用者

最牛逼的還是賓士車的車標,老爺車的——方向盤和車輪子!簡單明瞭、永遠經典!

benz的建立者是卡爾·本茨嗎?

3樓:匿名使用者

我們現在所提到的賓士汽車公司並不是由賓士先生一人創辦的,它是兩大汽車巨人的合作,他們就是汽車發明的鼻祖卡爾·費利特里奇·賓士和戈特利布·戴姆勒。2023年這兩大汽車公司合併為一家形成了戴姆勒·賓士公司。此時戴姆勒早已去逝。

而本茨也已經是82歲高齡了。然而造化弄人這兩位汽車發明巨匠不知什麼原因,雖然兩人分別在僅距80km的兩座小城內,卻從未見過一次面。成為汽車史上的一大憾事。

但他們的繼承人不負眾望,使兩位偉人所開創的事業得以發揚光大,使賓士汽車公司成為了世界上第一流的汽車公司。

4樓:匿名使用者

賓士是卡爾·本茨創辦的.

為什麼叫戴姆勒-賓士汽車,不是卡爾·本茨創立的嗎?

5樓:oo好好說

賓士汽車公司是世界上資格最老的廠家,以生產高質量、高效能的豪華汽車聞名於世。也是世界十大汽車公司之一。德國按銷售額排為第一大汽車公司,按銷售量則位居第二。

它創立於2023年,建立人是被世人譽為「汽車之父」的卡爾·本茨和戈特利布·戴姆勒。它的前身是2023年成立的賓士汽車廠和戴姆勒汽車廠。2023年兩廠合併為戴姆勒--賓士汽車公司,簡稱賓士汽車公司。

卡爾本茨與梅塞德茨賓士關係

6樓:匿名使用者

卡爾本次與戴姆勒合作建立梅賽德斯賓士公司

7樓:來自老君觀有上進心的牡丹

因為1+1=2+2=3+3=4+4=5+5,,,,,,,,,

本茨和梅賽德斯賓士有關係麼?

賓士汽車是誰發明的啊?

8樓:文天羽丶殯籢

賓士汽車是卡爾·本茨發明的。

9樓:我是阿迪啊

德國的卡爾 本茨發明的 1885發明了世界上第一輛汽車

10樓:手機使用者

德國的卡爾發明了第一輛賓士

11樓:大炮評車

大炮評車:汽車真的是賓士發明的嗎?

賓士汽車型號應該怎麼來區分,賓士車的各個系列的區分方式

一 根據定位來區分 車型最後一個字母代表級別,suv字首為g,跑車字首為s 轎跑車字首c或者coupe。賓士glk級更名為賓士glc 賓士m級更名為賓士gle 賓士gl級車型更名為賓士gls,這樣的命名規則與普通轎車系列命名相對應,級別和定位也一目瞭然。賓士clk在新e級誕生後更名為賓士e級coup...

12年的賓士還能開多久,賓士車齡13年還能用多久

現在的賓士車是可以開30年以上的,如果是老的s系 w140 保養的好的話,並且沒有大的撞擊。再開個5年是沒問題的。12年的賓士車,如果車況好,再跑8年也沒問題。但是車是12年前的,應該說算是比較老了,雖然是賓士,但技術與現在的車型比,並不算先進,而且賓士車的維修不是很便捷,也相對較高,所以還是建議您...

賓士車後的CGI是什麼意思,賓士E級的車尾處寫著CGI是什麼意思?

發動機cgi技術是一種賓士公司開發的缸內直噴技術 cgi燃油缸內直噴技術,通過精確控制噴油量,將燃油直接噴射到汽缸內,使得發動機在效能 油耗 排放等各方面達到最佳化狀態。這一點與大眾系的fsi技術原理類似,不同在於賓士不再利用進氣流作為混合氣分層填充的動力,而是通過高壓壓電噴嘴來實現這一效果。功效在...