1樓：於廷豹
方言在語言技巧上比較匱乏，情感表達上偏直白，這是缺乏書面語支援的語言的共有缺點。並且因為文化的緣故，大多集中使用方言的地方傳統裡其實沒有那麼多使用複雜語言表達自我情感博得姑娘芳心的需求。香港的粵語歌詞寫得很好，廣州就沒有。
閩南語歌詞大多俗得一塌糊塗。
2樓：沉夜孤星
我大學時的男朋友是黑龍江人，我是祖籍河南的陝西人，導致他給我講一些情話的時候，我總覺得他是在忽悠我。再跑個題說個好玩的。上大學時，一日下了晚自習，因為我是扛到教室熄燈才走的那撥人，在回宿舍的路上同學們已寥寥無幾，所以校園的路上很安靜，我突然聽到有個女聲在唱東北二人轉，定睛一看，原來我前方五步之內，有一對小情侶摟在一起也在朝前走，女生唱的全情投入，男生聽的津津有味。
女生唱完，說：好聽不，我再給你整一段啊。男生說：
嗯呢，再給我整一段。我當時就笑瘋了，覺得太有東北特色了。我覺得吧，家鄉話談戀愛有點喜感，總覺得不那麼正式。
3樓：
讀高中處物件，最痛苦的事情就是情話只能用方言說。因為我們當地都只說方言，不聞普通話，平時誰說個普通話就聽著很彆扭。老師上課都操一口方言。
方言說情話就很痛苦啊，那麼多好詩好句，那麼多想說的甜言蜜語，一說出口就變了味兒，聽著就讓人尷尬。可能是方言衍生於當地的日常生活和風俗習慣，而當地並沒有衍生出現在的主流浪漫和情話，用不匹配的方式作不匹配的輸出，只能牛頭不對馬嘴，還不如寫信用書面語表達愛意。
4樓：辰星
我江蘇徐州的，咱們說話口音應該差不離兒，我年輕的時候也和老家的小夥子談過戀愛，也覺得咱那邊話兒確實不太適合說一些溫柔的情話，感覺是彆扭，說不出來，應該是咱那邊口音重且直的問題吧，平時說話大聲點基本就像吵架。但是兩個本地土著談戀愛，拉家常，一直都是說家鄉話，關鍵時刻用普通話說我愛你啥的，我覺得不真實，像演電視，還說不定會笑場，所以我覺得還是用家鄉話比較好，畢竟顯得不那麼裝啊。
5樓：樊冠南
我用普通話談過一次戀愛，用家鄉話也談過一次戀愛。家鄉話的那次，連半句普通話都沒說過，不過那已是十年之前的事了。十年之前，我還認識你，你很屬於我，我們整天一起，漫步在那白浪河上游，走過濰坊熟悉的街頭。
十年之後，你不是朋友，我依舊很瘦，越過那座山丘 ，看峰巒依舊枕著那寒流，往事最後統統化為烏有。在有生的瞬間遇上了you，才憶起舊時緣由，請給我一杯酒，從此讓萬事休。
6樓：
一般都是有一方覺得自己方言太差了或者沒有說方言的習慣…某對大學同學，雙方都是上海人，平時我和他們打招呼交流都是上海話，但是他們之間只說普通話，原因是男方覺得自己上海話比較一般，並勒令女方和自己說普通話。他們已分手，全院慶祝。
7樓：寶88935估雀
關係沒到就說不出方言。和同方言區的人的關係分三個層次：能用方言交流的，能讓他聽我講方言的，行了咱倆普通話交流就好的。
你家鄉話「吃飯了沒」怎么說，你家鄉話「吃飯了沒」怎麼說？
我家鄉話吃飯了沒就是吃飯了冒和普通話差別不大，我們家鄉話就是把普通話的音調變成平音。我的家鄉話吃飯了，沒聽起來，可能很多人都不懂，但是我覺得還是比較簡單的，以前因為這個同學還笑我是這樣說的qi飯了沒得。我是一個四川成都人，我們一般說吃飯沒就說的是恰飯沒，還有就是屬於一種罵人的歐利沒有。我的家鄉話 吃...
你看書時在心裡是用普通話還是家鄉話默唸
你看書時在心裡是用普通話還是家鄉話默唸？我來答，當然用普通話默唸，正確率高。平時說的家鄉話。但是看書時在心是用普通話，因為認字是學的標準拼音。因為年齡大了，我們上學的時候也沒學過普通話，所以我在看書的時候還是習慣用家鄉話默唸。要看自己平時的習慣，我平時讀書都用的普通話，在心裡默讀的時候也是用的普通話...
我昨天打電話和女朋友說，讓她學我們的家鄉話，我說了之後她很不開心都不想理我，我該怎麼辦啊
順其自然，能聽懂就行。時間長了自然就入鄉隨俗了，不要刻意要求她學。跟她道個歉，你說你說啥都好聽。我不該那麼要求你的，我愛你 沒有必要讓她學，普通話不是挺好的麼。這麼點堅持都沒有，你也別當務人家了。說明你女bai朋友有女王du範，你不可要求zhi 她順從你什麼。你若愛她，臉dao皮厚點內，道個歉，並以...