如果學法語會和英語有什麼衝突,學習法語會影響到英語的學習麼??

2023-01-04 03:46:05 字數 5707 閱讀 9791

1樓:匿名使用者

我認為沒有衝突。我以前是英文專業的,大學畢業後在法國讀書。不過最主要是有興趣,不然很難堅持下去。

也要看你是否經常使用這兩者語言,如果可以經常使用,那麼反而有幫助。其實日常生活中,經常可以遇到法語的,西餐店的選單啊,酒名,等等。

2樓:

如果你的英語很好,將會對你的法語有很大的幫助作用,反之,會很容易混淆。並且法語入門3個月很重要,如果還是覺得吃力沒有興趣,我覺得就沒有必要繼續了。不過,還是祝你成功!

3樓:匿名使用者

如果你英文很好,在初學法文的時候會有衝突,在語音和語法方面,如果能堅持下去,慢慢就會分開了。不過也看各人了。

4樓:匿名使用者

英語學的好,詞彙量大,學法語時好多單詞都認得,閱讀法語的時候很有幫助。

但是在學法語的初期,在發音上和語法上會有英語的干擾,不過時間長的就不會混淆了

5樓:

認真學的話不會有衝突,只是會有寫混淆。尤其是口語方面。單詞方面學法語會對英語有很大幫助,因為英語裡有很多單詞都是從法語來的。學法語挺難的,如果入門不努力的話以後深入就沒希望了。

6樓:帳號已登出

因為2種語言的26個字母都一樣,所以讀音上很容易混淆

學習法語會影響到英語的學習麼??

7樓:星馬教育

英語和法語同屬於拉丁語系,學習過法語和英語的人會發現這兩種語言在詞彙、語法等方面都存在著很大的相似性,不乏許多可相互借鑑之處。

不管是英語還是法語如果學到了一定的境界,對另外一種語言的學習肯定會有促進作用,最起碼他們有28%的單詞是一樣的,至少會減少背單詞的壓力。另外,由於這兩種語言是很相近的,所以如果學會了其中的一門,另外一門入門也會很快,不至於像初學其中一門那樣的生硬難於理解。

當然,由於兩種語言的發音和語法區別很大,所以會造成混淆的情況。這就是題主所說的學了一段時間的法語,尤其是法語剛入門後可能會發現英語單詞不會拼讀的情況。。。避免這種情況的辦法就是兩種語言分開學,在學法語的過程中儘量不要碰英語,等到法語學到一定的程度了在去看英語就不會產生這種情況啦。

另外,英語能力越高的人這種情況越不容易發生。

8樓:碗潔不飽

會。但是影響的程度,取決於你學習兩個語言的力度和已經掌握的水平。

如果學習法語更重要,並且是學習法語作為一門新外語,那麼跟之前學習英語一樣,要適應到另一個語言環境中去,這時無論英語是否牢固,都要暫時放下英語。

如果英語本身掌握的程度不高,由於法語的頻率更高,發音、思維模式、聽力反應當然都會全方位影響英語,甚至有時無法突然用英語講出一個句子。

但是如果英語本身就已經達到了中高階,那麼學習法語有時反而會受到幫助,比如造句子想得更快,有些不認識的法語詞彙因為和英語一些詞彙同源,也能認得;同時,英語因為熟練的緣故,也不會忘記一些基本的片段和表達。

但是同時學習兩個語言,法語基礎很低,而又不重視法語,那麼法語應該不會影響英語的學習,也不會學的很好,學英語就像吃主菜,學法語只是喝兩口湯一樣,影響不大,法語學習效果也不好。

9樓:匿名使用者

我感覺不會,反而因為你已經知道了英語,學起法語會更簡單。而法語的學習也會幫助你更好理解英語的語法,以及一些英語中源自法語的詞彙。

10樓:學果網教育平臺

前期可能會有部分影響,就好比你一直說老家方言,突然有時候說普通話會不習慣,但是總體來講是不會的,學習必須要持續交流,並且要有交流環境,學習時不要盲目去追求外教,初級是建議中教,然後再外教,逐步深入,選擇學校要更加深入,如果需要建議,可以私聊

11樓:現代教育多語種

法語對英語的影響並沒有德語那麼嚴重的

12樓:匿名使用者

本人法語專業,就個人而言是有影響的,因為有些法語和英文一樣,所以讀英語的時候會按法語發音,寫英語的時候會把be動詞寫成法語的,但是說英語的時候不會有法語發音

13樓:匿名使用者

英語和法語有很多想通的地方,可以說是相互幫助但是有的時候容易混淆的。樓主英語要不是很好,不會太混,但是可能不太容易記住。英文現在畢竟在國內通俗的說英語用途廣泛一些。

要達到法語交流的水平不是一時一刻能達到的,最起碼像出國的同學還得一年多的時間學習呢。你想想英語你學多久可以交流的。所以要學習一門語言就要下定決心。

答主法專。

14樓:匿名使用者

學習法語會影響到英語的學習。因為人的精力是有限的,如果學習不專注,就會成為「小貓釣魚」或者「白頭翁」。

15樓:噢耶耶噢耶耶耶

這麼和你說,我學完了500課時的法語,英語是什麼,我都忘了,反正發音什麼的很大不同,但是兩種語言多少有點共同性

16樓:大無畏老大

其實不會的,我覺得反而對英語有幫助,因為以前有的沒搞懂的,現在學了法語之後反而懂了,只是剛開始學習的時候會有點混,但是入門之後就完全不會啦!

17樓:匿名使用者

最好還是先學好一個吧,不然會混淆,大部分人是學好英語後把法語當成二外的,但是很多英語裡也有法語外來詞,比如connoisseur之類的。

18樓:左澤曦

這個不一定 他們是一個語系的 有一個理論叫做 遷移理論 遷移分正遷移和負遷移 所以 這個不一定 我們學校 英語11級的學生的二外 就是法語 好像沒聽有人反應

19樓:我瘋了

法語跟英語比較像,字母差不多一樣,發音很有規則,所以我學了半年法語沒去碰英語,英語讀起來有法語強調了。也許怪我自己沒有一起學吧

20樓:混混兒的天空

建議先學會英語 再學法語

不過每個人的情況不一樣 有的人兩門必須分開學 有的人可以一起學 畢竟是一個語言體系的

英語 法語 德語 西班牙語是一個語系 漢語 韓語 日語 是一個語系 一個語系的兩種語言 學會其中一種再學第二種就容易得多了

21樓:匿名使用者

時間上肯定是有衝突,你在法語上下功夫了,英語可能就沒人家學的精了,不過這也分人。。。有的人天生對語言敏感能駕馭這些。。。而且要看你==人生目的是什麼了,你到底要幹麻,學著開心嗎,還是學這有用嗎,兩條總得有一個,要不然就只是是跟風了,或者是一時興了起不是麼...

但是有目標的話,什麼都不是問題吧。。。要對自己有信心才是,加油哦

22樓:匿名使用者

一定會有影響的。在你說第二外語時,多數時,會脫口而出第一外語的。建議你在英語水平比較好,比較穩定時,再認真學二外。我學了十幾年的英語,已經被學了幾年的法語徹底覆蓋了。

法語,每天認真學2小時,基本一兩個月就可以基本交流了。

23樓:廣州hugo法語培訓中心

英語中大約有百分之30的詞彙來自於法語,拼寫方式高度相似,發音不同。這個現象讓許多法語初學者擔憂,擔心法語的學習會影響英語。 確實,我們在零基礎班級裡,收到不少類似的反饋,表示看到英語單詞會格外猶豫其發音。

在法語學習之初,儘量避免兩種語言同時學習。等到法語徹底入門,達到約b1左右的水平,兩門語言混淆的情況就會大大減少,這時候同時學習也就不再是問題了。 事實上,許多中國學生都能自如運用法英雙語,也向我們證明了法英雙語可以一起學習。

24樓:匿名使用者

對於中國人來說法語和英語都是外語,所以剛開始的時候還好不太容易搞混。但是學的時間長了過後很容易出現,長時間不說法語,從英語換法語你會出現在腦子裡先出現英語的相應詞彙,再對著找法語詞彙。或者反過來。

然後一句英語裡有的時候你會不自覺的夾雜法語詞彙。不過剛開始時不太可能出現的。這些都是學久了以後會有的反應。

法語交流啊,要是簡單的你怎麼樣,喜歡什麼,自我介紹什麼的還是很快吧。但是跟法國人正常交流就需要很長時間了。最起碼一年吧。

25樓:bin丶華氏零度

取決於你原來的英語水平和你學習法語的程度

如果只是簡單的學習法語的入門知識,不是學的很深,不是每天背呀念呀或者與人交流,不會影響。

但是綜合題主的問題,「本來英語就不是很好」,「達到用法語交流的水平」,是會影響英語學習的。但是如果能夠在學習法語的同時每天學習英語,可以避免這種衝突。

26樓:草色少年

實際上英語和法語很貼近的,個人覺得學習法語有助於學習英語。

而且發音差異很大,所以也不會影響口音。

本人就在法語地區生活,學兩個語言是不算多的。

不過如果想要用法語正常交流的話,如果有法語環境的話,那麼一年半載的也就差不多了,主要還是要有人陪你練習。

27樓:新心歷程

術業有專攻 都不精的話肯定是有影響的

請問同時學習法語和英語口語有衝突嗎?

28樓:法來歐法語教育

您好,法語和英語是有一些相似的,不過發音還是基本不相同的。如果一起背有可能會一時反應不過來讀音,建議一天只背英語,過一天再只背法語。 要不然也可以上午英語下午法語這樣,儘量中間空一些時間,不要馬上去背,否則效率也不會太高。

學法語對英語有影響嗎?

29樓:細佬仔玩泥沙

沒學過法語的不要道聽途說

我學法語和英語的時候初期發音會搞混亂,習慣了法語的發音以後,看到英語單詞會想用法語說出來,但是過了大概一年以後就不會有這種情況了。反而,英語有很多單詞是從法語傳過來的,例如resume就是了。而且學習法語增加的詞彙量對你的英語是有幫助的。

日語和法語沒有衝突,因為日語非常簡單,發音簡單,語法也簡單。法語裡面沒有英語r的音,日語也沒有,這是我覺得法語和日語的共同點吧。日語的發音太簡單了,搞到日本人發音功能退化,他們是發不了r的音的。

還有學習日語有點浪費時間,因為太多人學,而且功用不大。看每年日語考級就知道,廣州考區開考後15分鐘已經爆滿,1個小時後全國只剩下內蒙古才可以報名。

30樓:匿名使用者

我專業學的英語 二外法語

很多人覺得學法語會影響英語 我個人感受 這種論調是扯淡 至少我沒感覺學了法語就忘了英語 或者互相干擾

不過法語入門確實比英語要難 俗話說法語是紅刀子進 白刀子出 先難後易

日語是白刀子進 紅刀子出 越到後頭越難

呵呵。。。

法語和英語是一個語系的沒錯 但是不是一個語族的 其實你要知道兩門語言越相似其實越好學 比如一般來講 你要是學會了法語 你再去學同語族的義大利語 西班牙 葡萄語將會更加容易

而英語和德語同屬印歐語系日耳曼語族 所以英語和德語其實本質上更接近 只是由於歷史原因 法國曾經佔領不列顛島 所以英語吸收了大量法語單詞 導致現在英語和法語有很多相同詞

31樓:暗夜之鳶尾

我就是學法語的,我們學校有英語系,應該說英語和德語是一個語系,大多數學習英語的人選擇二外,會選德語。 ps: 我現在學習法語三年。

1.我學法語學的時候,只要讀英語,遇到一些單詞,肯定會讀成法語,我們老師也這樣。讀多了,就會好一些了。。。。如果是英語專業的,讀法語估計會讀成英語,呵呵

2.學法語對英語會有影響,可以說有好處也有不利之處,比如,有些單詞是相同的,我考英語四級時,沒怎麼看,但因為一直在學習法語,所以,考英語時,好多單詞都認識。不好的,應該就是口語了。。。。。

ps:有件事一定要說,學法語的人,一般都要學英語,這很重要~~~~~~~~~~~

3.學習日語,可以的吧,沒什麼衝突,完全分開的兩個語系。

有什麼好的英語學習和方法,有什麼好的英語學習資料和方法?

首先,得告訴你,只有本科才能考四級。不過網上有說可以通過別人代報的方式參加考試。這個你可以再詳細查一下 本人正在寫學習英語方法的 參考的書籍中有一本是 英語方法王 是中國和平音像電子出版社的。這書還行,主要是激發你學習英語的興趣,上面也有一些語法知識。由於是英語專業的,本人沒有考過4 6級,直接考的...

學英語有什麼好處和作用,學習英語的好處有什麼

網際網路應用的需要。隨著網際網路的普及了,很多檔案和軟體都是英語。如果你不懂英語,就不太好操作程式了。豐富自己的知識。我們學習一門外國語言,等於在理解和懂得這門語言的文化內涵。這種文化是不同於傳統中國文化,但是會使得你感到興趣。原汁原味的英文著作,會使你領略到外國語言的美麗和文化內涵。原本比起翻譯本...

考研英語的英語一和英語二有什麼區別?學碩是不是考英語一?需不需要報班學

一 考研英語一和英語二的區別 考點 1 語法要求不同 英語一 要求考生能熟練運用基本的語法知識,沒有專門列出對語法知識的具體要求 英語二 專門列出了考生需要掌握的八個語法知識點,明確了考查方向與備考範圍 2 詞彙記憶部分要求不同 1 要求重點不同。英語一大綱要求 考生能掌握5500左右的詞彙及相關片...