請將韓語譯成漢語

2023-01-20 15:45:42 字數 1262 閱讀 9638

1樓:錦州一

비가 그친 후 날씨가 더 추어질 줄 알아서 두꺼운 옷을 입고 출근했어요.

【怕雨停後天更冷起來,所以穿了厚點衣服上班了。】점심시간이 되자 날씨가 좀 따뜻해지고 햇빝(빛)도 나오더라구요.(有錯字)

【快到中午的時候天氣變暖和,陽光也出來了。】시간이 1분1초로 가고 있어 드디어 헤이질때가 되었습니다.(病句있어是多餘的)

【時間1分1秒過,終於到了分別的時候了。】살다보니 인간적인 이별은 피할수 없어서 참 외롭고 슬퍼요.

【生活當中避免不了人與人之間的離別,所以真孤獨而悲傷。】언제 또 만날지 모르겠지만 묵묵히 기다릴수 밖에 없어요.

【不知道什麼時候還能見面,只能默默地等待下去】다른 사람들이 보기에는 참 이해할수가 없는 일였지만【也許在別人看來真不能理解的事情,可是。。】나 당신의 생각에만 연연하고 신경 쓰여요.

【我一心只想留戀你,在意你。】

포기를 못한다면 끝까지 지켜봅시다.

【既然拋棄不了,那麼守護到底吧】

우유까지 사왔는데 커피 타줄 시간이 없네요.

【連牛奶都買來回了,可是泡一杯咖啡給你的時間都沒有啊】자리에 앉아 멍할수밖에 없어서 참 슬프고 안타까워요.

【就這麼只能呆呆地坐在座位上什麼也做不了,真是又悲傷而焦急啊】곧 출발시간이 됩니다.

【馬上要到出發時間了】

슬픈 표정을 가리려면 좀 피해야 될 것 같아요 ㅠㅠ【如果是讓離別的人給看悲傷的表情,那麼你得躲一邊(哭泣)吧。。。。】잘가요...내 바보.~!!!!

【祝你一路順風。。我的傻瓜~!!!!】

2樓:

回答者: kimtaeyen | 四級 | tong yi ````

3樓:墨染血塵

雨停後更冷的天氣,原以為會酌情厚厚的衣服穿正裝上班了。

午休時間,天氣變暖和一下也出現了新빝啊。

1分1秒的時間,所以終於成為了痢疾對衝**的時候。

離別人性化的生活,所以不可避免地參與孤獨悲傷。

什麼時候再見面,但不知道默默地只能等待。

其他人看來,真無法理解的事情,但

我認為你只追求費心思。」

如果沒有放棄堅守吧。

買了一到牛奶咖啡給沒有時間啊。

坐在座位上發呆,所以只能悲傷,參與惋惜。

即將開船時間。

悲傷的表情,應該避免需要一段好象要成為朋友的朋友走好。我傻瓜。~ ! !

我說 我盡力了...

請將下列語句幫我翻譯成漢語(急)

就這些。下次再見 注意這句話 它是第一個主題 它是由.我需要四名學生給我們的表現 讓我們來角色扮演 現在角色扮演時間 慢下來,不要緊張 說出來勇敢一些 現在上課。今天我們將學習第x單元第x課。開啟您的書籍。請轉到第x頁。我會讓你x分鐘閱讀通道,並找到問題的答覆。嘗試背誦這一段。誰願意嘗試。請把你的手...

請翻譯成現代漢語,翻譯成現代漢語

匈奴的祖先是夏后氏的後代子孫,叫淳維。唐堯 虞舜以前就有山戎 獫狁 葷粥居住在北方蠻荒之地,隨著畜牧活動而遷移。他們的牲畜較多是馬 牛 羊,他們的奇特牲畜是駱駝 驢 騾 駃騠 騊駼 驒騱。他們追尋著水草而遷徙,沒有城郭和經常居住的地方,不搞農業生產,但是也有各自分佔的土地。沒有文字和書籍,用言語來約...

韓語中有多少漢語詞彙

傳統的韓語詞彙包括固有詞和外來詞兩大類。固有詞是指韓語裡原來就有的本國詞 外來詞則是指源於其他語言的詞,這其中有近70 源於中國的漢字詞,這些詞彙在韓文中是可以用漢字書寫的。1910年日本帝國主義對朝鮮半島實行殖民統治後,曾大肆 朝鮮語文,到20世紀40年代更是變本加厲,他們大搞所謂 創氏改名 這個...