1樓：匿名使用者
《河嶽英靈集》題作《江南意》：南國多春意,東行伺早天。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來觀氣象,惟向此中偏。
《次北固山下》：客路青山外，行舟綠水前，潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達，歸雁洛陽邊。
王灣的《次北固山下》收入其它詩集中有另一個版本,題目為江南意,
2樓：紫府程遙
《河嶽英靈集》題作《江南意》：南國多春意,東行伺早天。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來觀氣象,惟向此中偏。
《次北固山下》：客路青山外，行舟綠水前，潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達，歸雁洛陽邊。可對比看
3樓：匿名使用者
遠在那裡徘徊 步履輕柔 低沉
在煙雨浸染的江南古巷 生硬的石階
在苔絲抽綠的別亭小院 寧靜的角落
在竹籬外 在木窗前 停逗 佇足
把絲雨濡淡的憂愁閒置在柳條的尖梢
把珠露滋潤的思戀揮散在純藍的夜空
張開雙臂 亦或低頭沉思 仰望
從未厭惡你月輪依稀的身影
讓暗淡的星光閃上清癯的臉 滿目盈淚
讓憂鬱的月華落滿奇蹟的心房 希冀 迷茫
讓守候孤單 失望 讓等待無望 彷徨
讓可笑 可悲 可憐 可鄙的願望死灰似的泯亡別再責備 我的愛未能盛滿你的整個夏季
若是旅行找到了通往終程的方向
垂朽的幻妄重獲青春夢想 我會走向你
帶著我在春日夜裡的最初祈禱
—逝去的都要再次蒞臨 即便
同樣的步履匆匆
次北固山下與江南意兩個版本的頷聯有一字之別:「闊」與「失」,你認為哪個更妙?請說說你的理由。
4樓：霏雪凝煙
個人認為「闊」字更好，「闊」字形象地描寫了兩岸視野變得開闊起來，更符合詩中春潮的語境。「潮平兩岸闊」這句詩直抒胸臆地表達了春潮把江面變得渺遠無際，因而視野十分開闊的強烈感受，且「闊」字與下聯的「懸」字對應，聲調讀起來似也更為響亮。而「失」只寫出了岸消失的意思，沒有針對性。
《次北固山下的全詩意思》
5樓：匿名使用者
譯文：行客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的江水向前。潮水漲滿，兩岸與江水相平，顯得十分開闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜還未消盡，一輪紅日已從海上升起，江上春早，舊年未過新春已來。給家鄉捎的書信怎樣才能轉達呢？北歸的大雁啊，煩勞你替我捎回家鄉洛陽吧。
6樓：
次北固山下
客路青山外， 行舟綠水前。
潮平兩岸闊， 風正一帆懸。
海日生殘夜， 江春入舊年。
鄉書何處達？ 歸雁洛陽邊。
譯文客行在碧色蒼翠的青山前，泛舟於微波盪漾綠水間。
湖水**，兩岸更顯開闊；風勢正順；白帆高高揚起。
殘夜將去，旭日初昇海上；一年未盡，江南已初入春。
身在旅途，家信何傳？還是託付北歸的大雁，讓它稍到遠方的太陽。
整體賞析
此詩載於《全唐詩》卷一百一十五。下面是中華詩詞學會、中國唐代文學學會副會長霍松林先生對此詩的賞析。
這首《次北固山下》唐人殷璠選入《河嶽英靈集》時題為《江南意》，但有不少異文：「南國多新意，東行伺早天。潮平兩岸失，風正數帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。從來觀氣象，惟向此中偏。」
王灣是洛陽人，生中，「嘗往來吳楚間」。「北固山」，在今江蘇鎮江市以北，三面臨江。上引《江南意》中首二句為「南國多新意，東行伺早天。
」其「東行」，當是經鎮江到江南一帶去。詩人一路行來，當舟次北固山下的時候，潮平岸闊，殘夜歸雁，觸發了心中的情思，吟成了這一千古名篇。
詩以對偶句發端，既工麗，又跳脫。「客路」，指作者要去的路。「青山」點題中「北固山」。
作者乘舟，正朝著展現在眼前的「綠水」前進，駛向「青山」，駛向「青山」之外遙遠的「客路」。這一聯先寫「客路」而後寫「行舟」，其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之情，已流露於字裡行間，與末聯的「鄉書」、「歸雁」，遙相照應。
次聯的「潮平兩岸闊」，「闊」，是表現「潮平」的結果。春潮湧漲，江水浩渺，放眼望去，江面似乎與岸平了，船上人的視野也因之開闊。這一句，寫得恢弘闊大，下一句「風正一帆懸」，便愈見精采。
「懸」是端端直直地高掛著的樣子。詩人不用「風順」而用「風正」，是因為光「風順」還不足以保證「一帆懸」。風雖順，卻很猛，那帆就鼓成弧形了。
只有既是順風，又是和風，帆才能夠「懸」。那個「正」字，兼包「順」與「和」的內容。這一句寫小景已相當傳神。
但還不僅如此，如王夫之所指出，這句詩的妙處，還在於它「以小景傳大景之神」《姜齋詩話》捲上。可以設想，如果在曲曲折折的小河裡行船，老要轉彎子，這樣的小景是難得出現的。如果在三峽行船，即使風順而風和，卻依然波翻浪湧，這樣的小景也是難得出現的。
詩句妙在通過「風正一帆懸」這一小景，把平野開闊、大江直流、風平浪靜等等的大景也表現出來了。
讀到第三聯，就知道作者是於歲暮臘殘，連夜行舟的。潮平而無浪，風順而不猛，近看可見江水碧綠，遠望可見兩岸空闊。這顯然是一個晴明的、處處透露著春天氣息的夜晚，孤舟揚帆，緩行江上，不覺已到殘夜。
這第三聯，就是表現江上行舟，即將天亮時的情景。
這一聯歷來膾炙人口。「海日生殘夜，江春入舊年」：當殘夜還未消退之時，一輪紅日已從海上升起；當舊年尚未逝去，江上已呈露春意。
「日生殘夜」、「春入舊年」，都表示時序的交替，而且是那樣匆匆不可待，這怎不叫身在「客路」的詩人頓生思鄉之情呢？這兩句煉字煉句也極見功夫。作者從煉意著眼，把「日」與「春」作為新生的美好事物的象徵，提到主語的位置而加以強調，並且用「生」字「入」字使之擬人化，賦予它們以人的意志和情思。
妙在作者無意說理，卻在描寫景物、節令之中，蘊含著一種自然的理趣。海日生於殘夜，將驅盡黑暗；江春，那江上景物所表現的「春意」，闖入舊年，將趕走嚴冬。不僅寫景逼真，敘事確切，而且表現出具有普遍意義的生活真理，給人以樂觀、積極、向上的藝術鼓舞力量。
此句與「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」有異曲同工之妙。
海日東昇，春意萌動，詩人放舟於綠水之上，繼續向青山之外的客路駛去。這時候，一群北歸的大雁正掠過晴空。雁兒正要經過洛陽的啊！
詩人想起了「雁足傳書」的故事，還是託雁捎個信吧：雁兒啊，煩勞你們飛過洛陽的時候，替我問候一下家裡人。這兩句緊承三聯而來，遙應首聯，全篇籠罩著一層淡淡的鄉思愁緒。
這首五律雖然以第三聯馳譽當時，傳誦後世，但並不是只有兩個佳句而已；從整體看，也是相當和諧優美的。
7樓：匿名使用者
遊客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著碧綠的江水向前。春潮正漲，兩岸江面顯得更寬闊。順風行船，恰好把帆兒高懸。
紅日衝破殘夜，從海上升起。江上的春天早在年底就春風拂面。家書要傳到**呢？
請問歸雁幾時飛到洛陽邊。
8樓：月亮是被本宮扳歪的
客行在碧色蒼翠的青山前泛舟於微波盪綠水間。
湖水**，兩岸更顯開闊，風勢正順，白帆高高揚起。
殘夜將去，旭日初昇海上，一年未盡，江南已初入春。
身在旅途，家信何傳？還是託付兆歸大雁，讓他捎到遠方的太陽。
9樓：王吳致豪
次北固山下
[ 唐 ] 王灣
kèlùqīngshānwài
客路青山外，
xíngzhōulǜshuǐqián
行舟綠水前。
cháopíngliǎngànkuò
潮平兩岸闊，
fēngzhèngyìfānxuán
風正一帆懸。
hǎirìshēngcányè
海日生殘夜，
jiāngchūnrùjiùnián
江春入舊年。
xiāngshūhéchùdá
鄉書何處達？
guīyànluòyángbiān
歸雁洛陽邊。
10樓：匿名使用者
給我點個贊就告訴你。
《次北固山下》這首詩的全意是什麼？
11樓：熱心網友
全意：旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
全文：客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。
《次北固山下》是唐代詩人王灣的作品。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景，抒發了作者深深的思鄉之情。
12樓：y神級第六人
本詩全意：
遊客路過蒼蒼的北固山下,船兒泛著湛藍的江水向前行. 春潮正漲,兩岸江面顯得更寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸. 紅日衝破殘夜從海上升起,江上早春,年底就春風拂面.
寄去的家書不知何時才到達,請問歸雁什麼時候飛到洛陽邊.
譯文及改寫
第一句：船家搖櫓聲把我吵醒,睡眼朦朧地瞧了瞧遠方的景象,江面上一層薄霧使遠處的青山忽隱忽現.山好似那樣的遙遠,甚至看不清那本有的青黑色,而我路途終點可能還在山那邊的那邊.
山的倒影拉的好長,小舟悄悄地在翠綠色的明鏡似的湖面上行駛,好像生怕把什麼驚醒似的.晚霞映照著湖面,一切都成了火紅色.這一些好像都變得太快,水裡的魚兒也好奇地把頭露出來瞧個明白.
第二句：潮水這時已漲了起來,江面顯得更為寬闊,此刻長江之上只有我一葉孤舟.我站在船頭,江水不停地拍打船身.
看著這寬闊的江面,望著那火紅的天空,有種海闊憑魚躍,天高任鳥飛之感.微風吹來,船帆滿起.小舟奮力向前駛去.
耳旁鳥、蟲的鳴叫時高時低,時緩時急.躺下來盡情享受大自然帶給我的一切.
第三句：再次醒來時已是黎明,但月亮仍還在天空掛了半邊.昨晚的一切都顯現在眼前.
再看看那初生的太陽,心中不禁感到黑暗過後便是黎明,一種希望之感在心中油然而生.突然想起新年將至,想起家中老母、妻兒,想起家中黃牛、黑狗,想起往年此時已全家團圓、互敬祝福. 第四句：
而此時自己卻孤身在外,不能與親人團聚,心中不免有些悲傷,但一想到自己正為國家而奔波、忙碌,悲傷之感也就漸漸淡下.每當這時,就會動手寫一封家書.此時家書已寫了好幾封了,只是不知怎樣寄回給家鄉.
大雁正好北歸,書信帶我情回.只請大雁送信歸.「兒遠行在外,望母勿恐兒不歸.
大雁南飛家在北,而我遠行不久歸.」
13樓：匿名使用者
這首詩是作者旅途思鄉之作，主要寫詩人清晨在江面上的所見所感，作者在江南北固山下停宿，為北固山下壯美秀麗的景色所陶醉，不由生起思鄉之情，寫下了這首詩。詩的前兩句交代旅途所至，中間四句描寫長江的浩大水勢和日出時的景象，十分壯觀。最後， 詩人也表達了對家鄉親人的思念。
附：《次北固山下》
[唐]王灣
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊。
譯文：在青山之外旅途，在綠水之中行舟。潮水漲滿時，兩岸之間水面顯得更寬闊。
順風行船一帆高掛。夜將盡未盡的時候，一輪紅日從海上升起，當舊年尚未逝去，江上已呈露春意。思念故鄉的家書要傳到**呢？
希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。
背景：這首題為《次北固山下》的五律，最早見於唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在一年冬末春初時，由楚入吳，在沿江東行途中泊舟於江蘇鎮江北固山下時有感而作的。
文學賞析：
此詩載於《全唐詩》卷一百一十五。下面是中華詩詞學會、中國唐代文學學會副會長霍松林先生對此詩的賞析。
這首《次北固山下》，唐人殷璠選入《河嶽英靈集》時題為《江南意》，但有不少異文：「南國多新意，東行伺早天。潮平兩岸失，風正數帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。從來觀氣象，惟向此中偏。」
王灣是洛陽人，一生中，「嘗往來吳楚間」。「北固山」，在今江蘇鎮江市以北，三面臨江。上引《江南意》中首二句為「南國多新意，東行伺早天。
」其「東行」，當是經鎮江到江南一帶去。詩人一路行來，當舟次北固山下的時候，潮平岸闊，殘夜歸雁，觸發了心中的情思，吟成了這一千古名篇。
詩以對偶句發端，既工麗，又跳脫。「客路」，指作者要去的路。「青山」點題中「北固山」。
作者乘舟，正朝著展現在眼前的「綠水」前進，駛向「青山」，駛向「青山」之外遙遠的「客路」。這一聯先寫「客路」而後寫「行舟」，其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之情，已流露於字裡行間，與末聯的「鄉書」、「歸雁」，遙相照應。
次聯的「潮平兩岸闊」，「闊」，是表現「潮平」的結果。春潮湧漲，江水浩渺，放眼望去，江面似乎與岸平了，船上人的視野也因之開闊。這一句，寫得恢弘闊大，下一句「風正一帆懸」，便愈見精采。
「懸」是端端直直地高掛著的樣子。詩人不用「風順」而用「風正」，是因為光「風順」還不足以保證「一帆懸」。風雖順，卻很猛，那帆就鼓成弧形了。
只有既是順風，又是和風，帆才能夠「懸」。那個「正」字，兼包「順」與「和」的內容。這一句寫小景已相當傳神。
但還不僅如此，如王夫之所指出，這句詩的妙處，還在於它「以小景傳大景之神」（《姜齋詩話》捲上）。可以設想，如果在曲曲折折的小河裡行船，老要轉彎子，這樣的小景是難得出現的。如果在三峽行船，即使風順而風和，卻依然波翻浪湧，這樣的小景也是難得出現的。
詩句妙在通過「風正一帆懸」這一小景，把平野開闊、大江直流、風平浪靜等等的大景也表現出來了。
讀到第三聯，就知道作者是於歲暮臘殘，連夜行舟的。潮平而無浪，風順而不猛，近看可見江水碧綠，遠望可見兩岸空闊。這顯然是一個晴明的、處處透露著春天氣息的夜晚，孤舟揚帆，緩行江上，不覺已到殘夜。
這第三聯，就是表現江上行舟，即將天亮時的情景。
這一聯歷來膾炙人口。「海日生殘夜，江春入舊年」：當殘夜還未消退之時，一輪紅日已從海上升起；當舊年尚未逝去，江上已呈露春意。
「日生殘夜」、「春入舊年」，都表示時序的交替，而且是那樣匆匆不可待，這怎不叫身在「客路」的詩人頓生思鄉之情呢？這兩句煉字煉句也極見功夫。作者從煉意著眼，把「日」與「春」作為新生的美好事物的象徵，提到主語的位置而加以強調，並且用「生」字「入」字使之擬人化，賦予它們以人的意志和情思。
妙在作者無意說理，卻在描寫景物、節令之中，蘊含著一種自然的理趣。海日生於殘夜，將驅盡黑暗；江春，那江上景物所表現的「春意」，闖入舊年，將趕走嚴冬。不僅寫景逼真，敘事確切，而且表現出具有普遍意義的生活真理，給人以樂觀、積極、向上的藝術鼓舞力量。
此句與「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」有異曲同工之妙。
海日東昇，春意萌動，詩人放舟於綠水之上，繼續向青山之外的客路駛去。這時候，一群北歸的大雁正掠過晴空。雁兒正要經過洛陽的啊！
詩人想起了「雁足傳書」的故事，還是託雁捎個信吧：雁兒啊，煩勞你們飛過洛陽的時候，替我問候一下家裡人。這兩句緊承三聯而來，遙應首聯，全篇籠罩著一層淡淡的鄉思愁緒。
這首五律雖然以第三聯馳譽當時，傳誦後世，但並不是只有兩個佳句而已；從整體看，也是相當和諧優美的。
王灣次北固山下賞析王灣的《次北固山下》這首詩的意思是什麼？
王灣 客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達，歸雁洛陽邊。流年似水 鄉情如歌 王灣 次北固山下 賞析 王灣，洛陽人。公元712年中進士，次年 唐玄宗開元元年 出遊吳地，由洛陽沿運河南下瓜州，後乘舟東渡大江抵京口 今鎮江，即北固山所在地 接著東行去蘇州。此詩...
王灣的《次北固山下》的意思王灣的《次北固山下》這首詩的意思是什麼？
意思是 孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。潮水 兩岸之間更顯寬闊 順風吹來 一條白帆正好高懸。夜色將盡，海上旭日東昇 新年未至，江中春意已現。家書既已寄出，會被送往何處？希望北歸大雁，送到洛陽之邊。唐代王灣 次北固山下 原文為 客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年...
次北固山下王灣的古詩是什麼意思王灣的《次北固山下》這首詩的意思是什麼？
譯文旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。次北固山下 唐代 王灣 客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘...