請翻譯一句話,前文是說在遊樂場的人們經常看到老的維修工人

2023-01-31 04:00:54 字數 334 閱讀 6125

1樓:在下老扎

每個夏天他們都見得到他,以致看到這張臉就能想起這個地方(老面孔了)。他的工作服上縫著他的名字,eddie,而名字剛好就在修理工三個字的上面,所以有時他們就會朝他招手並叫道:嗨,修理工eddie (英文名是名在前,姓在後,這裡是開玩笑地把修理工當成eddie的姓了),雖然他從來都不覺得這樣好笑。

2樓:來自護國寺羽扇綸巾 的刺桐

一個接一個夏天他們都看見他,你能把這些面孔中的一個和一個地方聯絡起來。他的工作服胸膛部位的補丁上,eddie這個名字就位於「維修」字樣上方。有時他們會揮手說「嘿,eddie維修」儘管他從不覺得有趣

請幫我翻譯一句話,請幫我翻譯一句話

i will be there for you forever.if someday you don t need me,i will go away and miss you far from you.樓上.最後的翻譯太扯了 怎麼也應該是miss you吧.來幫我翻譯一句話。你的話在 建議你使用翻...

請幫我翻譯一句話

study is not everything for life,but if you even can t conquest of this part of your life,what else can you do?the study is not the life completely bu...

翻譯一句話哦,不長,對一句話的翻譯不太懂

for those seems irrelevent with your life right now,they may exert a remarkable influence and help you a lot in your future.有誰能幫忙翻譯柏拉圖的一句話 不長 對一句話的翻譯不...