《史記·屈原列傳》全文翻譯
1樓：倩倩
歸歸類~你們怎麼還要這個？
《屈原列傳》原文及翻譯
2樓：小田生活話百科
《屈原列傳》原文如下：
屈原者，名平，楚之同姓也。為楚懷王左徒。博聞強志，明於治亂，嫻於辭令。入則與王圖議國事，以出號令；出則接遇賓客，應對諸侯。王甚任之。
上官大夫與之同列，爭寵而心害其能。懷王使屈原造為憲令，屈平屬草稿未定。上官大夫見而欲奪之，屈平不與，因讒之曰：
王使屈平為令，眾莫不知。每一令出，平伐其功，曰以為『非我莫能為也。』」王怒而疏屈平。
解釋如下：
屈原，名字叫平，是楚王的同姓。做楚懷王的左徒。（他）知識廣博，記憶力很強，明瞭國家治亂的道理，擅長外交辭令。
對內，同楚王謀劃商討國家大事，頒發號令；對外，接待賓客，應酬答對各國諸侯。楚王很信任他。
上官大夫和他職位相等，想爭得楚王對他的寵愛，便心裡嫉妒屈原的賢能。楚懷王派屈原制定國家的法令，屈原編寫的草稿尚未定稿，上官大夫看見了，就想把草稿強取為己有，屈原不贊同。上官大夫就讒毀他說：
君王讓屈原制定法令，大家沒人不知道的，每出一道法令，屈原就炫耀自己的功勞，說：『除了我，沒有人能制定法令了』。」楚王聽了很生氣，因而疏遠了屈原。
史記中《淮陰候列傳》翻譯，史記淮陰侯列傳翻譯
這篇文章我教過，譯文如下 韓信多次跟蕭何談話，蕭何認為他是位奇才。到達南鄭，各路將領在半路上逃跑的有幾十人。韓信揣測蕭何等人已多次向漢王推薦自己，漢王不任用，也就逃走了。蕭何聽說韓信逃跑了，來不及報告漢王，親自追趕他。有人報告漢王說 丞相蕭何逃跑了。漢王大怒，如同失去了左右手。過了一兩天，蕭何來拜見...
求史記刺客列傳，史記廉頗藺相如列傳的翻譯
1價值連城 形容物品十分貴重。2完璧歸趙 本指藺相如將和氏璧完好地從秦國送回趙國。後比喻把原物完好地歸還本人。3澠池之會 也作 澠池之功 本指戰國時趙國藺相如在澠池會上不畏秦王，為趙國立下功勳。後泛指為國立下巨大功勳。4布衣之交 平民之間的交往 友誼。也指顯貴與無官職的人相交往。5負荊請罪 出處 史...
屈原列傳中那些字表示到，屈原列傳是誰寫的
1.從。2.已經，楚國人已經責備了子蘭，屈平也責備他。3.關懷，想念，不行那時皇帝已被拘留，不可能保全。4.是，表判斷。5.值得。6.通 長 寬大綿長的河流。7.用。8.取消句子獨立性，無實意。宋玉 唐勒 景差這類人。9.以 因此 削 削弱。屈原列傳是誰寫的 本文是 史記 屈原賈生列傳 中有關屈原的...