1樓：受其英邰壬
主要人物。rachel
lynde蕾切爾·林德。
matthew
cuthbert馬修·卡斯伯特。
marilla
cuthbert馬瑞拉·卡斯伯特。
alexander
spencer亞歷山大·斯潘塞。
anneshirley
安妮·雪莉。
dianabarry
戴安娜·巴里。
jerrybuote
傑瑞·布特。
william
bell威廉·貝爾。
prissy
andrews普里西·安德魯斯。
rubygillis魯比·吉里斯。
gilbert
blythe吉爾伯特·布萊斯。
charlie
sloane查理·蘇倫。
josiepye
喬希·帕依。
josephine
barry約瑟芬·巴里。
muriel
stacy穆里爾·史黛西。
moodyspurgeon穆迪·斯帕約。
2樓：漆義鐵羅
1、安妮最要好的朋友是誰？
2、安妮在學校裡最大的仇敵是誰？
3、安妮最喜歡那個地方？
4、安妮最後和吉爾伯特和好了嗎？
5、誰喜歡安妮？
6、安妮考上大學了嗎？
7、安妮上大學了嗎？
8、安妮最得意的是什麼？
9、安妮喜歡瑪麗拉嗎？
10、馬修送安妮的聖誕禮物是什麼？
1、黛安娜·巴里。
2、吉爾伯特·布萊斯。
3、紫羅蘭溪谷。
4、是，和好了。
5、查理。·斯隆。
6、考上了。
7、在《綠山牆的安妮》中並沒有上。
8、她的想象力。
9、是，很愛她。
10、是一件有著寬鬆袖子的淡綠色的裙子。
《綠山牆的安妮》誰翻譯的最好？
3樓：匿名使用者
馬愛農翻譯最好。
回憶首次翻譯《綠山牆的安妮》時的故事，馬愛農認為，這對於她走上翻譯道路具有的特殊意義。她回憶了自己受邀前往加拿大訪學，在安妮的故鄉愛德華王子島遊覽的美好經歷。
在把握翻譯風格的問題方面，馬愛農老師認為文學翻譯應該儘可能還原作品的原貌，譯者應該具備共情能力，讓自己的情緒貼近作品，根據不同的作品切換風格。
在談到這次翻譯「永遠的綠山牆」系列的感受時，馬愛農老師認為蒙哥馬利是將被遺棄的經歷變成一個明亮的故事，用寫作去彌補自己在生活中的缺失。
主要內容。綠山牆的安妮》是一部暖心甜蜜的兒童**，描寫了孩子們充滿夢想、勇往直前的天真生活，是一首優美的田園詩，更是一曲展示人性真、善、美的頌歌，可以讓家長和孩子都有所收穫的心靈讀物。
作者以清新流暢、生動幽默的筆觸，講述了純真善良、熱愛生活的孤兒小安妮被綠山牆的馬修和馬瑞拉兄妹領養，不但得到領養人的喜愛，也贏得老師和同學的關心和友誼的故事。
4樓：藍芽暖月
重慶出版社版的。
浙江文藝出版社 馬愛農譯。
鄧少勉和馬新林翻譯的，裡面的風景描寫特別優美，很活潑生動，真的讓**連忘返，舉例子，裡面的翻譯很美，比如「波光湖」「情人徑」「魔鬼森林」「樹神泡泡泉」「曠野」等等。這名字才好聽呢。
還有，一開始，安妮坐在馬車上經過蘋果樹大道的時候，她說，漂亮這個詞不合適，美麗也也不行，是美麗絕倫（把wonderful翻譯成美麗絕倫）還有就是這條路她起的名字叫做「雪徑通幽」很會翻譯吧。
5樓：匿名使用者
看到有人在爭論誰的翻譯好，我看後覺得還是我看的這個版本翻譯的最好。是鄧少勉和馬新林翻譯的，裡面的風景描寫特別優美，很活潑生動，真的讓**連忘返，舉例子，裡面的翻譯很美，比如「波光湖」「情人徑」「魔鬼森林」「樹神泡泡泉」「曠野」等等。這名字才好聽呢。
還有，一開始，安妮坐在馬車上經過蘋果樹大道的時候，她說，漂亮這個詞不合適，美麗也也不行，是美麗絕倫（把wonderful翻譯成美麗絕倫）還有就是這條路她起的名字叫做「雪徑通幽」很會翻譯吧 總之個人覺得鄧少勉翻譯的很不錯。
6樓：匿名使用者
忘了是什麼出版社了，封皮是橘黃色，外面有素描的一張**的那一版，是我所讀過的那幾版中最好的。
暮光之城所有人物的英文名字，暮光之城中所有人物的中英文名
羅伯特 帕丁森 robert pattinson 飾 edward cullen 男主角 克里斯汀 斯圖爾特 kristen stewart 飾 bella swan 女主角 阿什麗 格林尼 ashley greene 飾 alice cullen 卡倫家族短髮吸血女 傑克遜 拉斯波恩 jackso...
求死神BLEACH裡所有人物英文名
黑崎一護 kurosaki ighigo 朽木露琪亞 kuchiki rukia 井上詩織 inoue orihime 石田雨竜 ishida uryu 茶渡泰虎 soda kisuke 浦原喜助 urahara kisuke 山本元柳斎重國yamamotogenryuusai shigekuni ...
《綠山牆的安妮》主要人物有誰，綠山牆的安妮五個主要人物
女主人公 安妮 夏利 安妮的最好的朋友 戴安娜 巴里 綠山牆農舍的主人 馬修 卡斯伯特 馬修 卡斯伯特的妹妹，綠山牆農舍的女主人 瑪瑞拉 卡斯伯特 基爾伯特 布萊斯 卡思伯特兄妹的老鄰居 好朋友 雷切爾 林德 安妮的好朋友 魯比 吉里斯，簡 安德魯斯 牧師的夫人 阿蘭太太 喬西 帕伊 一位很毒舌的女...