炎症 消炎藥 用英語怎麼說
1樓：網友
炎症專業術語常用inflammation，phlogosis、phlegmonosis較罕用。
消炎藥anti-inflammation drug(s)，anti-inflammatory medicine(s)
我想買一盒消炎藥。
i『d like to buy a box of anti-inflammation drug.
i want to purchase (for可要可不要) a box of anti-inflammatory medicine.
樓下、不、該是樓上，言之非常有理。
學習了。高手可否hi聯絡？
2樓：匿名使用者
消炎藥是國內一種非常不正規的說法，按樓上那種翻譯方法，賣給你的是一盒甾體激素或者非甾體抗炎藥！ i want to buy a package of antibiotics（抗生素）.
消炎藥的英文是什麼
3樓：名成教育
炎症，就是平時人們所說的「發炎」，是機體對於 **的一種防禦反應，表現為紅、腫、熱、痛。炎症，可以是感染引起的感染性炎症，也可以不是由於感染引起的非感染性炎症。通常情況下，炎症是有益的，冊型是人體慶姿和的自動的防禦反譽盯應，但是有的時候，炎症也是有害的，例如對人體自身組織的攻擊、發生在透明組織的炎症等等。
一般人所說的「消炎藥」或打「消炎針」，實際上指的是抗生素，其實是殺死或抑制細菌的繁殖，而使感染引起的發炎減少。醫學上對於抑制炎症反應，在中國則額外區分，常說成「抗炎」，用的是非類固醇抗發炎劑或類固醇。 所以antibiotic[抗生素]可以是消炎藥 2007-07-03 22:
01:37 補充： 以及第一位所說的是對的~我只是補充解說一下^^
參考： wiki
消炎藥正確名稱應該系 anti-inflammatory (消除發炎的藥) 但一般人普遍將 抗生素 (anti-biotics) 稱作 "消炎藥"
亦即系喉嚨發炎時醫生會處方的 "消炎藥" 順帶一提。
喉嚨發炎多系由病毒引起。
抗生素只對細菌有效。
所以服食 "消炎藥" (抗生素) 系唔可以有效 "消炎" 的。
參考： .qid=7007061500243
消炎的詞語解釋
4樓：春日野穹
消炎，是指抑制炎症因子產生或釋放的藥物，通過抑制炎症因子的產生，使炎症得以減輕至消退，同時使炎症引起的疼痛得以緩解。
消炎的介紹
5樓：火影0捆堧7幵崢
消遊巨集歷炎，拼音是xiāo yán，是動詞詞性，神搜指使絕歲炎症消除。
默契 用英文怎麼說，氣球用英文怎麼說，鮮花用英文怎麼說？
privity 默契 tacit agreement 默契 secret agreement 氣球用英文怎麼說，鮮花用英文怎麼說？1 balloon英 b lu n 美 b lun n.氣球 熱氣球 建 球飾 vt.膨脹，漲大 乘熱氣球飛行 使激增 adj.氣球狀的 貨物等 分量輕而體積大的 分期付...
小米用英文怎麼說，氣球用英文怎麼說，鮮花用英文怎麼說？
大家於你，畝地，紅的今天下午就好了？氣球用英文怎麼說，鮮花用英文怎麼說？1 balloon英 b lu n 美 b lun n.氣球 熱氣球 建 球飾 vt.膨脹，漲大 乘熱氣球飛行 使激增 adj.氣球狀的 貨物等 分量輕而體積大的 分期付款 最後一筆大數目的 vi.乘氣球飛行 膨脹 激增 2 f...
小白的英文怎麼說，「冰」的英文怎麼說？
freshman little white little idiot 冰 的英文怎麼說？1 冰 的英文是 ice。2 常用短語 2 冰屋 igloo the ice house iglu 3 冰隙 crevasse ice crevasse ice lane hinge crack 4 冰長石 礦物...