翻譯 近朱者赤,近墨者黑 Chinese to English

2025-05-01 01:20:10 字數 2233 閱讀 3866

近朱者赤,近墨者黑 英文翻譯

1樓:offercoming留學

近朱者赤,近墨者黑:if you live with a lame person you will learn to limp.

具體分析:1、live with與?一起生活; 與同居; 學會去適應; 接受並忍受。

2、a lame person瘸子。

3、will願意; 意志; 遺囑; 決心要; 將遺贈某人; 用意志力驅使; 願意, 希望, 想要; 將,將會; 會,要。

4、learn得知; 學習,學會; 習得; 記住; 學習; 認識到; 獲知。

5、limp跛行; 掙扎著慢慢前進; 韻律紊亂; 一瘸一拐地走; 困難地航行; 無力的; 無生氣的。

近朱者赤,近墨者黑。用英文怎麼說?

2樓:offercoming留學

近朱者赤,近墨者黑:if you live with a lame person you will learn to limp.

具體分析:1、live with與?一起生活; 與同居; 學會去適應; 接受並忍受。

2、a lame person瘸子。

3、will願意; 意志; 遺囑; 決心要; 將遺贈某人; 用餘陸意志力驅使; 願意, 希望, 想要; 將,將會; 會,宴鬧要。

4、learn得知; 學習,學會; 習得; 記住; 學習; 認識到; 獲知。

5、limp跛行; 掙扎著慢慢前進; 韻律紊亂; 一瘸一拐地走; 困難地航行; 無力的; 無生氣的。

近朱者赤,近墨者黑。用英文怎麼說?

3樓:offercoming留學

近朱者赤,近墨者黑:if you live with a lame person you will learn to limp.

具體分析:1、live with與?一起生活; 與同居; 學會去適應; 接受並忍受。

2、a lame person瘸子。

3、will願意; 意志; 遺囑; 決心要; 將遺贈某人; 用意志力驅使; 願意, 希望, 想要; 將,將會; 會晌毀罩,要。

4、learn得知; 學習,學會; 習得; 記住; 學習; 認識到; 獲知。

5、limp跛行; 掙扎著餘陸慢慢前進; 韻律紊亂; 一瘸一拐地走; 困難地航行; 無力的; 無生氣的。

近朱者赤,近墨者黑.用英文怎麼說?

4樓:offercoming留學

近朱者赤,近墨者黑:if you live with a lame person you will learn to limp.

具體分析:1、live with與?一起生活; 與同居; 學會去適應; 接受並忍受。

2、a lame person瘸子。

3、will願意; 意志; 遺囑; 決心要; 將遺贈某人; 用意志力驅使; 願意, 希望, 想要; 將,將會; 會晌毀罩,要。

4、learn得知; 學習,學會; 習得; 記住; 學習; 認識到; 獲知。

5、limp跛行; 掙扎著餘陸慢慢前進; 韻律紊亂; 一瘸一拐地走; 困難地航行; 無力的; 無生氣的。

近朱者赤近墨者黑翻譯

5樓:曉曉老師愛學習

1、「近朱者赤,近墨者黑」的意思是:比喻接近好人會讓自己也變好,接近壞人會讓自己也變壞。告訴人們乙個人生活掘做在好的環境裡受到好的影響,生活在壞的環境裡也會受到禪槐壞的影響,強調環境對人的影響。

2、「近朱者赤,近墨者黑」的拼音是[jìn zhū zhě chì ,jìn mò zhě hēi]

3、出處:故近朱者赤,近墨者黑;聲和則響清,形正則影直。指靠著硃砂的變紅,靠著墨的變黑。

4、成語示例:

原來近朱者赤,近墨者黑,朱櫻日日伏侍小姐,賀散友繡床之暇,讀書識字,此竊頗通。— 清]無《西湖二集·灑雪堂巧結良緣》

5、相近表達有:

1)居必擇鄰,遊必就士。

2)目濡耳染,不學以能。

3)物以類聚,人以群分。

4)吾耳熟焉,故能詳也。

5)潛移暗化,自然似之<>

近朱者赤近墨者黑的翻譯

6樓:

近朱者赤,近墨者黑」的意思是:靠著硃砂的變迅野紅,靠著墨的變黑。比喻接近好人可以使人變好,接近壞人可以使人變陪昌虧壞。指客觀環蘆神境對人有很大影響。

近朱者赤近墨者黑,這句話有什麼道理

近朱者赤近墨者黑,這句話的道理有 1.朋友之間是相互影響的。2.結交好的朋友,會使我們終身受益。3.結交壞的朋友,會使我們染上壞思想 壞習慣。靠近紅的就染成紅色的了,靠近熒幕就染成黑的了,說明我們靠近學習好的同學,我們就能進步靠近學習壞的同學我們就會退步。近朱者赤 近墨者黑 如果經常跟鬼打交道的人,...

真是近朱者赤,近墨者黑啊!是什麼意思

歐陽修是北宋時期著名的文學家 史學家和政治家。他在文學上取得了卓越的成就,創作了大量優秀的散文和詩詞。尤其是他的散文,簡潔流暢,豐富生動,富於感染力。歐陽修是唐宋散文八大家之一。他還為當時的文壇培養了一批人才。像蘇洵 蘇軾 蘇轍 曾鞏 王安石 他們都是唐宋散文八大家之一 等文學家,都出自他門下。後來...

近朱者赤,近墨者黑現實生活中的典型事例

我同學和我,原來她寫字特別好,結果自從和我一座,那字寫得就差沒飛了,越來越像我。近朱者赤近墨者黑的事例有哪些?孟母斷機教子,岳飛精忠報國,都是這個道理。1.晉代大畫家顧愷之,小時候住在洛陽,鄰居是個漆工,叫曹共叔。他每次看到顧愷之,都會用油漆把家裡的器物都塗上一層油,自己也在牆上刷了一層白粉裝飾。後...