1樓：芊芊漫遊世界
意思是：願第四位與你同在。這是阿森納球迷的自嘲，與「may the force be with you」（願原力與你同在。
同音，詼諧中流露出爭四狂魔的落寞。
重點詞彙解釋。
may 英 [meɪ] 美 [meɪ]
aux. 可以，能夠；可能，也許；祝，願；會，能。
n. [大寫] 五月。
例句：that might be our taxi.
翻譯：那輛有可能是我們的計程車。
用法。aux. （助動詞）
may是個情態動詞。
無不定式。和分詞形式，第三人稱單數現在時也無變化。表示否定縮寫為mayn't［ment］ 。
近義詞。can
英 [kæn] 美 [kæn]
aux. 可以；能。
n. 罐頭。
v. 罐裝；《口》解僱。
例句：how can you say that?
翻譯：你怎麼可以這樣說？
短語：milk can 牛奶罐。
2樓：一粥美食
這句話出自《星球大戰》，意思是願原力與你同在。
具體分析：1、原力（the force）又譯為力、大能或原動力，是星際大戰系列作品中的核心概念。原力是一種作品中虛構的、超自然的而又無處不在的神秘力量，是所有生物創造的乙個能量場，同時也是絕地和西斯兩方追求原力， 星球大戰和依靠的關鍵所在。
2、它是所有生物堛造的乙個能量場，包圍並滲透著我們。有著凝聚整個星系的能量。 —歐比旺·克諾比 （《星球大戰iv：新的希望》）
幕後製作
1973年夏天，喬治·盧卡斯完成了《星球大戰》的劇本，但荷里活的各大電影公司對於投資拍攝一部需要高成本投入的太空科幻電影並不是很感興趣。最後20世紀福克斯公司終於發現了這個劇本，並根據喬治·盧卡斯在電影《美國風情畫》中所表現出來的才能，最後決定進行一次賭博。在獲得20世紀福克斯公司的支援後，喬治·盧卡斯在1974年5月完成了影片拍攝指令碼。
星球大戰》系列對於電影行業同樣意義重大。迄今上映的六部影片總票房近45億美元，1977年上映的系列首部影片還獲得奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳劇本等多個重量級提名，更是一舉拿下最佳藝術指導、最佳服裝設計、最佳視覺效果、最佳電影剪輯等六個技術類獎項，之後《星球大戰》系列的每部影片都是奧斯卡技術類獎項的有力爭奪者。