郎文和牛津高階漢英雙解詞典 哪個好啊?

2025-05-04 08:05:11 字數 1529 閱讀 4773

1樓:顧萊納

ldoce4、oald7、cobuild5(最好三種學習詞典)

longman dictionary of contemporary english 4th (ldoce4)

oxford advanced learner's dictionary 7th (oald7)

collins cobuild advanced learner's english dictionary 5th (cobuild5)

釋義 ldoce4 (2000詞)解釋易懂是其優點、某些詞條釋義模糊是其不足。

oald7(3000詞旦廳)釋義清晰,難易適中——簡。

cobuild5(3156詞)直接的、口語化的釋義方式猶如教師講解,還可明示搭配關係,達到複用式掌握——繁。

釋義品質—— oald7 > cobuild5 > ldoce4

例句 ldoce4 例句自然地道、每個詞條內含義項——排列不如oald、cobuild5條理清晰。

oald7 短語例證偏多、例句總量偏少、例句模宴隱高頻用詞偏難。

cobuild5 例句貌似比cobuild3減少,例句用詞最難祥裂。

例句品質——ldoce4 > oald7 > cobuild5

發音、百科(文化資訊)、插圖、聯想、詞源。

oald7發音準確,ldoce4某些發音不準、cobuild5缺乏美音。

ldoce4文化資訊豐富、oald7文化資訊偏少、cobuild5沒有文化資訊。

ldoce4插圖豐富、oald7插圖一般、cobuild5沒有插圖——英英有時釋義不清、一圖勝千言。

聯想 & 詞源——對大部分——非專——幫助有限。

反對——雙解詞典,寧願——英英詞典+英漢詞典,理由自己體會。

cambridge advanced learner's dictiona 2nd ——條理不清。

macmillan english dictionary for advanced learners ——釋義不清。

牛津中級英漢雙解詞典和牛津高階英漢雙解詞典哪個好

2樓:小白說影視

中階好些。牛津中階的詞彙量一般在5萬以上,牛津高階的詞彙量是8萬以上。但高階包含初階,中階的詞彙。

像這樣的詞典一般都是用5000常用詞為基礎對英文詞彙進行解釋。最新版本的高階詞彙是183500個,中階詞彙應該是8萬左右。

但是對於高三英語很好的學生還是高階相對於實用些。

內容簡介《牛津高階英漢雙解詞典》是牛津大學出版社著名的英語學習型詞典oxford advanced learner's dictionary(oald) 的中英雙語版本。第一本英漢雙解版以原版第二版為底本編譯,於1970年在香港出版,時名《現代高階英漢雙解辭典》,至2018年第9版推出,中文版已有近五十年的歷史。

牛津高階》從原編者霍恩比(a. s. hornby) 為詞典賦予語言學習功能,到第9版的編者將會話與寫作功能融入學習型詞典,這部詞典在如何更好地滿足讀者需要方面從未停止探索和創新。

《柯林斯COBUILD英語學習詞典》和《牛津高階英漢雙解詞典》哪個好

建議買前一個,裡面的英文解釋是完整的句子,很接近自然的語言,對英語學習很有幫助。當然這些字典各有所長,如果有能力都拿下參考著看也不錯。我覺得作為中高階英語學習者,就不必選用英漢詞典。不如直接買英文詞典。不知道前者是不是。但是,後者肯定是英漢雙解的了,所以不推薦。柯林斯cobuild英語學習詞典 和 ...

牛津布和帆布哪個好呢 牛津紡和帆布哪個好

牛津布好還是帆布好。無論我們買衣服或者買包 鞋或者是一些檯面等等,我們會看到製作的面料有很多,其中比較多的就是牛津布。還有帆布。那這兩種哪一種比較好呢?它們有什麼區別呢?今天土巴兔就為您簡單的介紹一下。牛津布和帆布是什麼?牛津布最早是起源於法國的,牛津布的命名是源於牛津大學,牛津布具有多種功能,而且...

朗文當代與牛津高階兩本辭典那本比較適合高中生用啊

牛津系列和朗文copy系列都有很多詞典,為了方便比較,我們不妨以最常用的 朗文當代高階英語辭典 英英英漢雙解 和 牛津高階英漢雙解詞典 第6版 為例加以對照。兩者都是全球範圍內最受讀者歡迎的詞典,單就形式來說,兩者都是雙色印刷,標註音標時朗文詞典美音置前 英音置後,牛津詞典則相反 就內容而言,朗文詞...