君子愛財，取之有道，這句怎麼翻譯

1樓：網友

指只要不坑害他人，用合乎道德、合乎法律的方法去取得錢財，愛財沒什麼不可以。

出自《增廣賢文》。《增廣賢文》又名《昔時賢文》、《古今賢文》，是一部古訓集、民間諺語神扮攜集，為中國古代兒童啟蒙書目。書名最早見之於明代萬曆年間的戲曲《牡丹亭》，據此可推知此書最遲寫成於萬曆年間。

後來，經過明、清兩代文人的不斷增補，才改成這個模樣，稱《增廣昔時賢文》，通稱《增廣賢文》，其內容彙集了為人處事的各類諺語，很有哲理性，釋道儒各方面的思想均有體現。人稱「讀了增廣會說話，讀了幼學走天下」。作者一直未見任何書載，只知道清代同治年間儒生周希陶曾進行過重訂，很可能是民間創作的結晶。

出自高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》上冊：「君子愛財，取之有道，遊伏該當你老夫子的，自然當仁不讓。」解釋為：

君子只缺孝要正道得到的財物，不要不義之財。（君子：有才仁德的人。

用於處世。孔子說：「有錢有地位，這是人人都向往的，但如果不是用「道」的方式得來，君子是不接受的；貧窮低賤，這是人人都厭惡的，但如果不是用「道」的方式擺脫，是擺脫不了的。君子離開仁義，難道還能以惡立名？

所以，君子任何時候—一哪怕是在吃完一頓飯的短暫時間裡也不離開「道」，倉促匆忙的時候是這樣，顛沛流離的時候也是這樣。」

2樓：亞古獸看天下

譯文。有個喜歡錢財的晉國人，去逛市場。碰到東西就去奪取，說：

這個是我可以吃的，這個是我可以穿的，這個是我可以用來換錢的，這個是我可以使用的。」（他）奪取完了東西，立刻就離開。市場管理的官吏隨從他要他拿出東西的價錢，晉國人說：

我利慾薰心的時候，兩眼暈眩發熱，天下（或四海之內）的東西，好像羨拆本來就全都是我的，不知道是你的東西。希望你給我，我如果發了財再還你錢。搏簡」官吏很憤怒，用鞭子抽打他，把他拿的東西奪回來走了。

旁邊有譏笑他的人，晉人叉手罵道：「世上的人基派褲有比我還要貪財的，常常想方設法而暗地裡用陰謀詭計搶奪別人的財物，我還只不過是光天化日之下去搶，難道不是比他們道德多了麼？有什麼好譏笑我的？」

君子愛財取之有道是什麼意思

3樓：陳以軒

意思是：人人都愛錢，君子也愛錢，但君子只掙可掙之錢；君子花錢，只做對社會罩櫻仔對自己有益的事，而且會量力而行。

出自《增廣賢文》。《增廣賢文》又名《昔時賢文》、《古今賢文》，是一部古訓集、民間諺語集，為中國古代兒童啟蒙書目。書名最早見之於明代物汪萬曆年頌嫌間的戲曲《牡丹亭》，據此可推知此書最遲寫成於萬曆年間。

君子愛財取之以道翻譯是怎樣的？

4樓：蘭臺東觀天一水

譯文。孔子說：「富裕和顯貴是人人都想要得到的，但不用正當的方法得到它，就不會去享受的。「

這一段，反映了孔子的理欲觀猛敗。以往的孔子研究中往往忽略了這一段內容，似乎孔子主張人們只要仁、義，不要利、欲。事實上並非如此氏毀。

任何人都不會甘願枝核顫過貧窮困頓、流離失所的生活，都希望得到富貴安逸。但這必須通過正當的手段和途徑去獲取。

希望對您有所幫助。

君子愛財取之有道。這句話什麼意思？

5樓：萊依白摩順

這裡的君子，是指那些為人師表，品德高尚的人，意思就是說，我們生活在這個世界上，都需要金錢來維持生計，但一定是來自正道的錢，合乎法律，不悖情理，靠自己的能力賺來的。這就是君子愛財，取之有道。

6樓：劉恆易經

君子愛財，取之有道後面還有半句。