1樓：可愛的康康哥
聊，姑且的意思。
出自《贈范曄》，是南朝宋詩人陸凱贈予范曄的一首五言詩。這首詩的開篇即點明詩人與友人遠隔千里，只能憑驛使來往互遞問候。
原文如下：折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊贈一枝春。
譯文如下：折梅花的時候恰好遇到信使，於是將花寄給你這個身在隴頭的好友。
江南什麼好東西都不會沒有，且送給你一枝報春的梅花吧。
詞語註釋。范曄（yè）：南朝宋順陽（現在湖北省光化縣）人，史學家，著有《後漢書》。
逢：遇知模裂到。驛使：古時傳遞公文的人。
隴頭人：指范曄。隴頭：即隴山，在今陝西隴縣西北。
2樓：樂天容州
聊」在「聊贈一枝春」中的意思是「姑且」、「順便」、「隨便」等，表示詩人沒有什麼貴重的東西可以贈送給遠方的友人，只能折一枝梅花寄去，以表達對友人的思念和祝福吵敬物。這裡的「聊」也有一種謙虛稿配和自嘲的語氣，暗示詩人對自己的貧困和無奈，也顯示了詩人的高風亮節和不落俗套。這是一種借代手法，以公升液一枝梅花代表春天的氣息和美好的寄託。
聊贈一枝春什麼意思?
3樓：網友
聊贈一枝春」出自南北朝·陸凱的《贈范曄詩》。
原句的意思是：姑且把一枝梅花送去報春。
聊贈一枝春是寫愛情的嗎
4樓：小小綠芽聊教育
聊贈一枝春不是寫愛情的。贈范曄詩》是北魏詩人陸凱的一首五言絕句。消絕前兩句點明詩人與朋友人相隔甚遠，只能通過驛使的來往相互傳遞問候。
後兩句則通過贈送梅花來表達對友人的祝福。
賞析：前兩句寫到了詩人與友人遠離千里，難以聚首，只能憑驛使來往互遞問候。「逢驛使」的「逢」字說明不期然而遇見了驛使，由驛使而聯想到友人，於是寄梅問候，體現了對朋友的殷殷掛念，使全詩充滿著天機自然之趣。
後兩句則在淡淡致意中透出深深祝福。江南不僅不是一無所有，有的正是詩人的誠摯情懷，而這一切，全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可見，詩人的情趣是多麼高雅， 想象是多麼豐富。
一枝純友春」，是借代的手法，以一代全，象徵春天的來臨，也隱含著對相聚時刻的期待。聯想友人睹物思人，一定能明瞭詩人的拿褲姿慧心。
如何回應聊贈一枝春？
5樓：我愛學習
送別的時候可以說珍重回復。
贈范曄詩。【作者】陸凱 【朝代】南北朝。
折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊贈一枝春。
譯文 遇見北去的驛使就去折梅花，託他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好的禮品相送，姑且把一枝梅花送去報春。
聊贈一枝春真正意思 聊贈一枝春什麼意思
6樓：姍姍在路上
<>1、譯文：江南別沒有更好的禮品相送，姑且把一枝梅花送去報春。
2、出自南北朝陸凱的《贈范曄詩》
3、原詩：折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。
4、全詩意思：遇見北去的驛使就去折梅花，託他老行喊帶給遠在隴帶穗山的友人。江南別沒有更好的禮品相送，姑且把一枝梅花送去報春侍野。
梨花一枝春帶雨是什麼意思,一枝梨花春帶雨還是梨花一枝春帶雨。是什麼意思
釋義 楊貴妃美麗的臉上神情寂寞,淚水縱橫,就像一枝春天的梨花帶著雨珠。出處 唐 白居易 長恨歌 原文風吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞。玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨。註釋玉容 指女子的美貌。闌干 縱橫散亂的樣子。用法一 用以形容女子流淚時嬌弱悽美的姿容。二 用以形容梨花或其他花卉沾滿雨露,潤澤柔美的樣...
中聊是什麼意思？聊天中用 是什麼意思
中聊意思是我雖年老卻興起少年打獵的熱狂，左手牽著犬黃，右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席捲平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。中聊就是想讓對方以中意自己的方式去聊天溝通。聊，liao，從耳卯聲。耳鳴也。動 1 形聲。從耳，卯 m o 聲。本義...
一枝梨花壓海棠是什麼意思？我搞不懂哎？具體解釋下，謝謝哦
原文是 一樹梨花壓海棠 被用作 lolita的電影譯名。由於白居易的 梨花一枝春帶雨 也很有名，常常就混成了 一枝梨花壓海棠 了。北宋著名詞人張先 990 1078，字子野 在80歲時娶了一個18歲的小妾。當時與張先常有詩詞唱和的蘇軾隨著眾多朋友去拜訪他，問老先生得此美眷有何感想，張先於是隨口唸道 ...