對聯翻譯 知道的來
1樓：夢斷華容道
1、願乘風破萬里浪 甘面壁讀十年書 是孫中山先生寫得對聯，意思是：要想實現遠大的理想、抱負，就要有刻苦學習的精神。
2、與有肝膽人共事 從無滲罩字句處讀書 是敗茄***總理年輕時寫的自勉聯，意思是：要成就事業就要和有忠心誠信的人共謀大業，讀書也要從實際出發，在學用結合上下功夫叢枯鬧。
3、虛心竹有低頭葉 傲骨梅無仰面花 應該是鄭板橋提出來的吧，意思應該是：竹子內心卑微才向人阿諛低頭，梅花高傲不屈從不仰面拍馬逢迎。
4、海納百川，有容乃大 壁立千仞，無欲則剛 好像是林則徐提出來的，意思應該是：勸告人們心胸要開闊，能讓則讓，對人如海納百川一般。
這幅對聯誰能翻譯下？
2樓：網友
【問題】這幅對聯誰能翻譯下？
解答】大篆：
天上有星皆拱北。
人間無樹不朝南。
說明】落款字太小，似為：丙子年冬十月海右人美林。「美林」兩字清晰可辨，且從字型看，也是韓美林的字無疑。
作者】韓美林，著名畫家，生於1936年，山東濟南人，清華大學美術學院教授，國家一級美術師。
又及】嗯，找到了，前面解讀無誤。此聯現掛在：韶關市新豐雲天海酒店大堂。
求對聯及翻譯 關鍵怎麼念
3樓：網友
這是一副道家自創的對聯，讀作：
玉爐燒煉延年藥 正道行修益壽丹。
翻譯對聯
4樓：網友
水清魚潛出，山靜年長開。
==水至清澈，魚從水底而出；山至幽靜，年可以長開。（不知寫聯人「年長開」什麼意思，還不如花常開！）
幽谷清泉洗心靜，廣川流水湧月明。
=幽靜的山谷清澈的泉水可以洗心，使之寧靜；寬闊的江川流水使明月湧出。（上聯靜可使人心靜，下聯流動的水居然可以使月湧出而明，不太懂其聯的意境）
幽人之居足泉石，高年所樂長子孫。
=隱士所居的地方只要泉水和怪石就足夠了，歲數大的老年人所圖樂的不過是膝下的子孫。
5樓：綠筠
意思太字面了，沒有什麼好翻譯的，無非就是寫隱居泉林，以清靜的環境養心怡年，是在山裡隱居的而且比較年長的讀書人用的。第一副可以用在臨池水、潭水的書房或園亭，第二幅用在書房比較好，第三幅用在家門上就行。
6樓：微笑最愛悲傷
水清魚潛出，山靜年長開。
water fish dive, mount calm older open
幽谷清泉洗心靜，廣川流水湧月明。
valley springs wash calm, guangchuan water gushing out
幽人之居足泉石，高年所樂長子孫。
walk home foot tanzanite, high years firstborn sun music
誰能翻譯這首對聯
7樓：一笑今生
你這個是上聯，此聯是清朝汪應蘧所撰，全聯如下：
百八里、形勝參差，欲盡覽、綺麗春光，正煙消雨霽，岑樓上、洞啟疏欞，遠黛修容環獻媚；
萬千層、濤瀾洶湧，若別領、清幽秋景，迨風息波恬，長夜間、徙倚仙渚，冰輪耀彩遍浮金。
形勝：泛指風景名勝。
岑樓上：就是頂樓上。
洞啟疏欞：洞啟，就是開啟的意思。欞：舊式窗戶上雕有花紋的格。梳：在這裡指窗上的格仔稀疏，間距比較大，這句意思就是開啟窗戶。
遠黛：遠山。遠黛修容環獻媚用的擬人的修辭手法，好比窗外的風景如美人般簇擁著我向我獻媚。
風息波恬：風平浪靜的意思。
徙倚：徘徊，來回的走。
冰輪：代指明月。
幫忙翻譯一下對聯的意思
8樓：網友
對聯是沒法翻譯的，不過有的可以稍作解釋，上面最開頭兩支對聯中的「口十心」，其實就是「思」的部件，先拆開再組合；同理，「言身寸」組成了「謝」子，其餘部分內容明白易懂。
第3副關於趵突泉的那副對聯無非是反映風雨寒冷中的尋找和找到後的快樂。
第4副對聯是用比喻的方法寫景。
第5副對聯的下聯錯放到第6去了，正確的表達應該是「與有肝膽人共事，從無字句處讀書」，意思是要跟正義的人交朋友，要從社會實踐中去學習知識。
第6副：美言不信，信言不美；疑人莫用，用人莫疑。大意是好聽的話不值得相信，值得相信的話未必動聽；，不信任的人不要重用，要重用乙個人就要信得過他讓他充分發揮。
懂粵語的來幫我翻譯，會粵語的來幫我翻譯個廣東話！
1全部邊個 含家鏟寫埋呢d嘢 我係廣東人都唔知道 系度講乜都不是我們平常廣東人口語書寫的字 是諧音要反覆讀才能明白點意思你這朋友 真是.雷感m哈嘿 哩滴都海應乖給 旁遙海魅雷嘿激豆給 噶要！雷感m哈嘿 你咁客氣 你這麼客氣 這些的確是廣東話 因為在裡面反覆聽幾遍 還是能懂意思 可是你這個朋友肯定不是...
求好心大神翻譯這個對聯的意思急，求大神翻譯此對聯！
上聯 共賞萬餘卷奇文，遠擷紫芝，近搴朱草 譯文 共賞奇文一萬多卷，遠擷紫芝，最近我紅色的草 下聯 重尋五十年舊事，一攀丹掛，三趁黃槐。譯文 重尋五十年過去的事，一個攀丹掛，三趁黃槐。這是至公堂對聯，左宗棠撰 我要下班了，簡單說下 讀書，為朝頂創造人才，興盛國家。紫芝指賢人，朱草是祥瑞之物。下聯是重溫...
翻譯比較難的句子，翻譯高手來，謝謝
這是一個倒裝啊 正常語序是 many of the values are buried among the ruins in new york and washington 意思就是 報紙上說 很多幸存下來的瑰寶被掩埋在了紐約和華盛頓的的高樓之下，這些瑰寶用我們熟知的詞語來講 就是文明 差不多就這個...