楚人有習操舟者,其始折旋疾徐,惟舟師之是聽 翻譯

2025-06-06 11:50:30 字數 2398 閱讀 1264

1樓:苦樂年華

譯文】楚地有個學習駕船的人,伏型穗他(在)開始(的時候)折返、旋轉、快、慢,完全聽從船師傅的話。於是在江中島嶼之間小試(身手)缺卜,所做的沒有不得心應手的,便以為學全了駕船的技術。馬上謝別了船師,擊鼓(古人大概是靠擊鼓來發布號令的吧)快進,立即就遇上大的危險,就四處張望嚇破了膽,槳墜(江)舵失去操控。

然而這今天的危急,不就是前面的得意(所造成的租彎)嗎?

楚人學舟告訴人們工作、學習不能淺。

其始折旋疾徐」中「徐」的意思是:慢。

乃四顧膽落」中「顧」的意思是:看。

嘗輒止或學習、工作不能自滿,或學習、工作應該不斷進取。

2樓:匿名使用者

楚地有個學習駕船的人,他(在)開始(的時候)折返、旋轉、快、慢,完全聽從船師傅的話。

3樓:匿名使用者

楚地有個學習駕船的人,他(在)開始(的時候)掉頭轉彎很慢,完全聽從船師傅的話。

「楚人有習操舟者,其始折旋疾徐,惟舟師之是聽」什麼意思?

4樓:多肉

「楚人有習操舟者,其始折旋疾徐,惟舟師之是聽」的意思是:楚國有個學划船的人,剛開始,調頭、轉彎、快劃、慢劃,(一切)都聽船師的。

原文:楚人有習操舟者,其始折旋疾徐,惟舟師之是聽。於是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡操舟之術,遽謝舟師,椎鼓徑進,亟犯大險,乃四顧膽落,墜槳失柁。

然則已今日之危者,豈非前日之幸乎?

譯文:楚國有乙個學習駕船的人,他在開始學習的時候,船掉頭還是船轉彎,只聽從師傅的(教導)。因此他到江中島嶼之間的小河裡小試身手,沒有不如人意的,他於是就認為自己已完全學會了駕船的技術。

就)馬上謝別了船師,擊鼓(古人是靠擊鼓來發布號令的)徑直快進,突然遇到危險,(他)就四處張望,嚇破了膽,槳掉入江中,舵失去操控。然而現在造成的危險,不就是之前得意所造成的嗎?

楚人有習操舟者,其始折旋疾徐,惟舟師之是聽。於是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡操舟之術,遽謝

5樓:o點點

【原文】楚人有習操舟者,其始折旋疾徐,惟舟師之是聽。於是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡操舟之術。遽謝舟師,椎鼓徑進,亟犯大險,乃四顧膽落,墜槳失柁。

然則以今日之危者,豈非前日之幸乎?

譯文】有乙個學習划船的楚國人,他在開始學習的時候,駕船調頭、轉彎,還是快慢、緩急,只聽船師傅的。他到江中島嶼之間小試身手,沒有不得心應手的,於是他認為學完了駕船的技術,就馬上謝別了船師,擊鼓(古人是靠擊鼓來發布號令的)徑直快進,突然遇上了危險,他於是四處張望,嚇破了膽,槳墜入江中,舵失去操控。然而現在的危險,不就是之前的得意(所造成的)嗎?

道理】1.學會一門知識或一種技術,都要下一番苦功夫;剛入門就以為掌握了一切,這種想法是要不得的。

2.學無止境,不要因為自己學了些皮毛就驕傲自滿,否則會犯下大錯。

3.學習要腳踏實地,學會謙虛。不能略有新知就驕傲自滿,略有進步就妄自尊大,否則逃脫不了失敗的命運。

4楚人學舟告訴人們工作、學習不能淺嘗輒止 (或學習、工作不能自滿,或學習、工作應該不斷進取)。

6.學習工作不能淺嘗輒止,應該不斷進取,才能取得成功。

摘自知道。

6樓:上天下地

因此他到江中島嶼之間的小河裡小試身手,沒有不如人意的。

楚人有習操舟者。。。 翻譯

7樓:露草染

楚 人 學 舟。

劉 元 卿。

楚人有習操舟者,其始折旋疾徐,惟舟師之是聽。於是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡操舟之術。遽謝舟。

師,椎(同『槌』)鼓速進,亟犯大險,乃四顧膽落,墜槳失舵。然則以今日之危者,豈非前日之幸乎?

翻譯:楚地有個學習駕船的人,他(在)開始(的時候)折返、旋轉、快、慢,完全聽從船師傅的話。於是在江中。

島嶼之間小試(身手),所做的沒有不得心應手的,便以為學全了駕船的技術。馬上謝別了船師,擊鼓(古人大概是靠擊。

鼓來發布號令的吧)快進,立即就遇上大的危險,就四處張望嚇破了膽,槳墜(江)舵失去操控。然而這今天的危急,不。

就是前面的得意(所造成的)嗎?

8樓:傲傲帢唪

楚人有習操舟者,其始折旋疾徐,惟舟師之是聽。於是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡操舟之術。遽謝舟師,椎(同『槌』)鼓徑進,亟犯大險,乃四顧膽落,墜槳失舵。

然則以今日之危者,豈非前日之幸乎? 翻譯 楚國有個學習駕船的人,他(在)開始(的時候)調頭、轉彎、快、慢,只聽從船師傅的話。於是在江中島嶼之間小試(身手),所做的沒有不隨自己的意願的,於是楚人以為自己已掌握了駕船的技術。

馬上謝別了船師傅,用椎敲鼓(古人是靠擊鼓來發布號令的)徑直前進,突然碰到大危險,就四處張望嚇破了膽,槳墜(江)柁失去操控。然而這今天的危急,不就是前面的得意(所造成的)嗎?

習酒價格查詢?習酒有收藏價值嗎

經銷商的 最準。全國的 都不一,建議去專業的酒水網!習酒有收藏價值嗎 當然有啊,年度月日 華樽杯 第四屆中國酒類品牌價值評議成果,習酒的品牌價值億元,年度品牌價值為元,同比增長億元那肯定有收藏價值啊。而且是茅臺子公司生產的哦!窖藏有很大的公升值空間,醬香酒會越陳越香,適合收藏的。年月日的三星習灑。瓶裝...

關於民間風俗的詩句,有哪些傳統習俗的古詩?

有哪些傳統習俗的古詩? 除夕更闌人不睡,厭禳鈍滯迫新歲 范成大 賣痴呆詞 共慶新年笑語譁,紅巖士女贈梅花 董必武 正是今年風景美,千紅萬紫報春光 林伯渠 田家佔氣候 共說此年豐 孟浩然 去年元夜時,花市燈如晝 歐陽修 千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京 張祜 身閒不睹中興盛,羞逐鄉人賽紫姑 李商隱 元宵...

中元節出生的人具體有哪些民間習俗

農曆七月十五是中國傳統的中元節,又叫祭孤 瓜節 七月半 送鬼節 寄生節 盂蘭盆節。 中國歲時節令有所謂 三元 之稱。三元即正月十五上元 七月十五中元 十月十五下元。除了稱中元節為盂蘭節外,民間還稱七月十五為鬼節,並與清明 十月一合稱三鬼節。民間的鬼節與佛教的前迅盂蘭盆節有著密切的關係,又有獨特的色彩...