1樓:紅桃處處春色
張無垢謫橫浦,寓城西寶界寺。其寢室有短窗,瞎銀祥每日昧爽執書立窗下,就明而讀。如是者十四年。洎北歸,窗下石上,雙趺之跡隱然,至今猶存。
譯文】張九成被貶官到橫浦,住在城西的界寺。他住的房間磨搏一扇短窗,每天天將亮時,他總是拿著書本站在窗下,就著微弱的晨光讀書。這樣一直堅持了十四年這久。
等到他回到北方了搏納,在窗下的石頭上,雙腳踏出的痕跡還隱約可見。
2樓:網友
張無垢謫①橫浦,寓(於)②城西寶界寺。其寢室有短窗,每日昧爽③輒④執⑤書立窗下,就⑥明⑦而讀。如是者⑧十四年。洎(激沒jì)⑨北歸,窗下石上,雙趺⑩之跡隱然,至今猶⑪存。
1.謫:封建時代把高階**降級並調到邊明逗納遠的地方做官,這裡指被貶官。
2.寓:住在。
3.昧爽:拂曉,破曉;天剛亮。
昧,昏暗。爽:明朗,清亮。
4.輒:總是。
5.執:拿著。
6.就:依靠。
7.明:光 8.
如:像 9. 是:
這樣 10.著:了 11.
洎:等到 。 12.
趺:足跡。 13.
猶:還。張無垢被貶官到橫浦後指敗,住在城西的寶界寺。他住的房間有一扇短窗,每天天剛亮時,他總是拿著書本站在窗下,依靠著微弱的晨光讀書。他就像這樣一直堅持了十四年之久。
等到他回到北方後,在窗下的石頭上,雙腳踏出的痕跡還隱約可見,直到現在還存有。
3樓:網友
張九成被帶早貶官到橫浦,住在城西的界寺賀前。他住的房間一扇短窗,每天天將亮時,他總是拿禪行清著書本站在窗下,就著微弱的晨光讀書。這樣一直堅持了十四年這久。
等到他回到北方了,在窗下的石頭上,雙腳踏出的痕跡還隱約可見,至今還儲存著。
《張無垢勤學》文言文翻譯是什麼?
4樓:小煙說教育
選自北宋·羅大經《鶴林玉露》
原文:張無垢謫橫浦,寓城西寶界寺。其寢室有短窗,每日昧爽執書立窗下,就明而讀。如是者十四年。洎北歸,窗下石上,雙趺之跡隱然,至今猶存。
譯文:張九成被貶官到橫浦,住在城西的界寺。他住的房間一扇短窗,每天天將亮時,他總是拿著書本站在窗下,就著野譁微弱的晨光讀書。
這樣一直堅持了十四年這久。等到他回到北方了,在窗頌纖行下的石頭上,雙腳踏出的痕跡還隱約可見。
5樓:小楊同學解析電視劇集
翻譯:張無垢被貶謫到橫浦後,住在城西的寶界寺。他的寢室裡有一扇短窗,每天天將亮時,(他)總是拿著書本站在窗下,依靠著晨光讀書。
他像這樣(堅持)十四年。等到他回到北方後,在窗下的石頭上,雙腳踏出的痕跡隱約可見到現在依念正然還存在。
原文:張無垢謫橫浦,寓城西寶界寺。其寢室有短窗,每日昧爽執書立窗下,就明而讀。如是者十四年。洎北歸,窗下石上,雙趺之跡隱然,至今猶存。
張無垢勤學翻譯
6樓:小熊玩科技
譯文:張無垢被貶謫到橫浦後,住在城西的寶界寺。他的寢室裡有一扇短窗,每天天將亮時,他總是拿著書本站在窗下,依靠著晨光讀書。
他像這樣堅持十四年。等到他桐蘆昌回到北方後,在窗下的石頭上,雙腳踏出的痕跡隱約可見,到現在依然還存在。
原文:北宋·羅大經譁燃《鶴林玉露》
張無垢謫橫浦,寓城西寶界寺。其寢室有短窗,每日昧爽輒執書立窗下,就明而讀。如是者十四年。洎北歸,窗下石上,雙趺之跡隱然,至今猶存。
張無垢勤學文言文翻譯
7樓:書中自有**屋
1、譯文:張九成被貶官到橫浦,住在城西的界寺。他住的房間一扇短窗扒激,每天天將亮時,他總是拿著書在窗下,就著微弱的晨光讀書。
這樣一直堅持了十四年這久。等到他回到北方了,在窗下的石頭上,雙腳踏出的痕跡還隱約可見。
公升燃2、原文:
張無垢謫橫浦,寓城西寶界寺。其寢室有短窗,每春笑襪日昧爽執書立窗下,就明而讀。如是者十四年。洎北歸,窗下石上,雙趺之跡隱然,至今猶存。
張無垢勤學的翻譯
8樓:名偵探知縣
張無垢被貶官到橫浦後。
桓榮勤學不倦學文言文翻譯
匡衡勤學文言文翻譯及註釋 匡衡勤學的文言文翻譯匡衡字稚圭。匡衡字稚圭,匡衡勤學而無燭,鄰居有燭而不逮,衡乃穿壁引其光,以書映光而讀之。邑人大姓文不識,家富多書,衡乃與其傭作而不求償,主人怪問衡,衡曰,願得主人書遍讀之。主人感嘆,資給以書,遂成大學。衡能說詩,時人為之語曰,無說詩,匡鼎來,匡說詩,解人...
許衡文言文的譯文,急急急!!!!《許衡嗜學》文言文翻譯
許衡,字仲平,是懷之河內人。身材高大,好學,然而遭遇社會動亂,家裡又窮買不起書。曾經從日者家裡看到了 書 的 於是請求主人讓其留宿。他用手抄完 書 才歸家。當他逃難來到徂徠山時,得到了 易 當時正處於兵荒馬亂的時候,而許衡卻不分晝夜的誦讀 易 並且身體力行書中的道理。行動和言語都要參照書中道理去做。...
宋濂好學文言文翻譯,文言文《顏回好學》的全文翻譯
我年幼時就愛學習。因為家中貧窮,無法買書來看,常向藏書的人家求借,親手抄錄,約定日期送還。天氣酷寒時,硯池中的水凍成了堅冰,手指不能屈伸,我仍不懈怠。抄寫完後,趕快送還人家,不敢稍稍超過約定的期限。因此人們大多肯將書借給我,我因而得以看遍許多書籍。到了成年時,愈加仰慕聖賢的學說,又擔心不能與學識淵博...