1樓：匿名使用者
粵語（廣州方言）：食咗飯未，讀作：sei 左反美福建閩南方言：汝食罷未，讀作：力加罷買。
湖南湘西方言：你掐飯了冒有。
貴州銅仁方言：你qi飯了買。
貴州安順：你吃飯不逮。
吳語浙江寧海話：r恩弄（連讀）去哦（連讀）飯（fe)mao北方方言：和普通話都差不多。
各地方言大彙總：「你吃飯了嗎？」
2樓：白雲悠悠
1、雲南方言：你給吃飯了。
2、大同方言：你吃飯拉麼。
3、粵語（廣州方言回）：答食咗飯未。
4、福建閩南方言：汝食罷未。
5、湖南湘西方言：你掐飯了冒有。
6、貴州銅仁方言：你qi飯了買。
7、安徽方言：裡七飯了嗎。
8、上海方言：弄去飯了伐。
9、甘肅方言：幾吃了嘛。
10、內蒙方言：吃甚來來。
漢語方言俗稱地方話，只通行於一定的地域，他不是獨立於民族語之外的另一種語言，而只是區域性地區使用的語言。現代漢語各方言大都是經歷了漫長的演變過程而逐漸形成的。形成漢語方言的要素很多，有屬於社會、歷史、地理方面的因素，如人口的遷移，山川地理的阻隔等。
方言雖然只是在一定的地域中通行，但本身卻也有一種完整的系統。方言都具有語音結構系統、詞彙結構系統和語法結構系統，能夠滿足本地區社會交際的需要。同乙個民族的各種地方方言這個民族的共同語，一般總是表現出「同中有異、異中有同」的語言特點。
3樓：衛
閩北語：爾饁糒未朆？ni ie bong ing nai ? 你吃飯了嗎？）
4樓：閒散之閒人
天津方言：吃了嗎？您那。
正規點兒的說成，吃飯了嗎？您那。問這樣的話，都是熟人之間，更熟悉的就簡化成，吃了嗎？
您那。最後那個「那」發音很輕，一帶而過。）（不太熟悉的人之間，比較少用這句話。）
5樓：維風
雲南人：你給吃飯了？
大同人：你吃飯拉麼？
6樓：嗨你好
重慶屬於西南方言區：你吃（ci)啊飯沒得？
7樓：影之舞祭
湖南株洲：你恰飯噠不？
8樓：男神的風度
華東，江淮官話和吳語，吃過了嗎=qi吃過了嗎。
「你吃飯了嗎？」用你們那的方言怎麼說？
9樓：以心
在我們這裡，我們都是說：汝食罷未，讀作：力加罷買，這是閩南方言。
10樓：網友
湖南湘西人早上打招呼，問人家有沒有吃飯都是說：你掐飯了冒有。
11樓：網友
飯有有吃過 發音的話就是吳語特有的超級簡化韻母和超複雜的聲母。「飯」聲母是濁音類似v，韻母沒有鼻音，「吃」類似普通話切，讀入聲，「過」讀單韻母類似普通話古。
12樓：緋攻
上海方言跟普通話還是相差甚遠的，我們這裡都是說：弄去飯了伐。
13樓：華幻薇
湖南挺大的，向我們我們長沙人一般都是說：呷飯冒咯？
14樓：網友
用廣州方言說「你吃飯了嗎？」都是：食咗飯未，讀作：sei 左反美。
15樓：達
用我大安徽的方言問你吃飯了嗎，都是裡七飯了嗎？特別霸氣。
16樓：heartkito君
接上，四川話說：你ci飯了沒得。
17樓：康小寧
浙江寧海說「你吃飯了嗎？」都是說：r恩弄（連讀）去哦（連讀）飯（fe)mao。
18樓：你的淚暈染眼妝
我四川渠縣的，我們縣大多數人說，你切飯了沒有，也有人說，你qi飯了沒有，還有說你ki飯了沒有。
19樓：猜我是誰
駕崩未？最霸氣的吃飯沒
各地方言大彙總 「你吃飯了嗎？」
粵語 廣州 方言 食咗飯未，讀作 sei 左反美 福建閩南方言 汝食罷未，內讀作 力加罷買 湖南湘西方容言 你掐飯了冒有 貴州銅仁方言 你qi飯了買 貴州安順 你吃飯不逮 吳語浙江寧海話 r恩弄 連讀 去哦 連讀 飯 fe mao北方方言 和普通話都差不多 閩北語 爾饁糒未朆？ni ie bong ...
你吃飯了嗎？用英語怎麼說，你吃飯了嗎 用英文怎麼說
如果對著外國人說 你吃飯了嗎？這句話的潛臺詞是，如果沒吃的話，我們一起吃飯吧。外國人一般會根據實際情況回答。如果僅僅是見面打招呼的 你吃了嗎？其實是希望對方肯定回答。只是中國的寒暄方式。用nice tomeet you.hello.等翻譯即可。你吃飯了嗎？用英語怎麼說 did you eat?are...
吃飯了嗎英語怎麼說， 你吃飯了嗎 用英語怎麼說
how are you do you eat rice？你吃飯了嗎?用英語怎麼說?他的英文是 did you eat food 你吃飯了嗎?did you eat your breakfast,lunch,dinner 生活中,問這類問句就用一般過去時行了.很少聽到有人用完成時問這類問題.did y...