1樓：查紅玉
自己聯絡我吧，送你些外貿翻譯的資料供學習和練習；做翻譯沒什麼好說的，乙個字：練！
2樓：自由翻譯
以後把專八過了。還可以去考個catti二級筆譯證書。
有的外貿是晚上的夜班，真要做的話好好考慮考慮。如果只接一些不是很急的稿子的話，白班也行。
教材就不幫你看了。但是一定要學會使用cat軟體，一般做筆譯的都是用的trados。
主要靠在工作中總結經驗，做到嚴謹，儘量減少錯譯、漏譯。你去實習的時候，或者是剛畢業經驗不足的時候，去一些正規的翻譯公司，一般會有乙個資深的翻譯給你做校對，這個機會要好好珍惜。
3樓：zwlwd豌豆
從事外貿翻譯的話，經濟**類的東西要看，國際**實務，商務英語函電這類的可以先熟悉一下，以後能用的到。但最重要的是多練習~good luck!
什麼樣的人適合做英語翻譯筆譯？
4樓：網友
首先英語聽力過關的人，能做到同聲翻譯。
5樓：藍色狂想曲
英文和中文都好的人適合做英語翻譯筆譯。
我想當英語翻譯（筆譯），學習要怎麼開始？
6樓：忻光熙
先要有紮實的英語功底 再多多練習翻譯 達到信、雅、達的程度。
推薦去正方翻譯、fane論壇多多交流 看看人家的經驗貼和技術貼。
7樓：小崞
水滴石穿，鐵杵成針，靠時間積累，不可強求。
所謂方法，說明大哥沒準備好吃苦的準備，好好學習，前途光明。
8樓：因為所以於是
俺是翻譯，先有理論框架，然後不斷看雙語材料。
有什麼好的英語翻譯（筆譯）方面的教材
9樓：老笨
過去有一本書叫《英漢翻譯教程》，很經典，但現在是否還能買到就不好說了。
如果想做乙個兼職英語翻譯（筆譯），學習哪個方向的會相對來說更加好找工作？
10樓：網友
你大學學習英語，會有一本很厚的翻譯課本個給你，一般學習英語有倆個方向一是當翻譯，2是當英語老師。
英語翻譯： 我從事什麼什麼行業
11樓：安徽新東方烹飪學校
工資待遇如何就拿合肥這邊來說吧 從專業的烹飪廚師出來的推薦的實習工資也在4000以上哦，隨著資歷的成長 ，年薪在8萬元不成問題哦 再則 廚師的工資和資歷是很大關係的哦 未來的工資只高不會低的 ，一級廚師的話 建議選擇長期的行政總廚的課程進行系統的學習 此外一級廚師對學歷還是有要求的哦，考證的話也會對資歷有要求的，.從初級考到高階技師最起碼也得5年，從廚師培訓出來的一般是中級廚師，想要做到行政總廚或者月薪3~4w最起碼也到40歲以上。
有沒有好的英語翻譯筆，有沒有好的英語翻譯筆推薦
如果是單存的英語翻譯成中文的話，樂創公司之前有推出一款針對中學生的，貴族王掃描筆。不過據說停產了。不曉得還有嗎？不過不建議買限制性太大的掃描筆，目前掃描筆的科技含量已經很高了，除了多國翻譯，還可以螢幕手寫，文章摘錄，文章朗讀。目前譯摘王系列掃描筆，賣的很火。v600 520 天貓 力推學之友的掃描翻...
英語翻譯一天翻譯多少字熟練的英文筆譯每天可以翻譯多少字
職業筆譯正常速度 2000 4000字詞 天，具體視難度 個人對材料熟悉程度 要求 重複率等而異 如文學類翻譯 法律合同類翻譯做起來速度較慢，而普通電子產品等說明書 維修手冊等原文，無論是中譯英還是英譯中，每天做3000字原文一般問題不大。合格職業筆譯的水平一般都可以較輕鬆通過 catti 2 筆譯...
翻譯碩士初試考哪些科目？另外，初試時口譯筆譯是否有區別
一 翻譯碩士初試考將會考政治理論 翻譯碩士英語 翻譯基礎 漢語寫作與百科知識。357英語翻譯基礎 總分150分，考試的內容包括英漢應用文字互譯和英漢術語互譯。448漢語寫作與百科知識 總分150分，考試的內容包括英漢新聞編譯 術語解釋 漢語寫作。211翻譯碩士英語 總分100分，考試的內容包括完形改...