1樓：匿名使用者
sei still! 或者sei bitte ruhig!或者könntest du bitte leise sein?
或者würdest du bitte aufhören zu sprechen!或者kannst du bitte den mund halten!。。語氣由弱變強，基本上最後一句說完沒效果，就可以開罵了。
2樓：黃海波的海角
德語：請你們不要大聲說話。
大資料和資訊，科技這幾個詞用德語怎麼說
3樓：網友
大資料 我去wiki上查了一下，是直接借用的英語說法 big data
資訊 die information
科技 die technik
為什麼說德語比較生硬嚴肅?
4樓：諸葛沭琰
光從語言的角度來講有兩點，乙個是發音。類似「施」 「刺」「希「的聲母的發音的子音很多。一句話裡通常一般都是這些音，所以聽上去很硬很糙。
第二點是德語的語法很死很嚴謹也很複雜。每句話的構造都是一板一眼的，像其他語言中一些縮略簡易的口語句子也很少。德語的這些特點也造就了德國人古板嚴謹的性格。
因為德語你說出口一句話大腦經過的思考肯定要比你說其他語言多些。所以用德語記錄文字資訊不容易出差錯，因為其語法結構極為嚴謹。
5樓：
德語裡沒有英語中r的因 舌頭都不帶打卷的 所以很生硬 它的語法特別複雜 而且必須按照規矩說 不然理解不了 比如形容詞詞尾有48種變位 所以說嚴肅。
6樓：
主要是子音多，而且常常很多子音連著，又不連讀，沒有母音就顯得不夠飽滿圓潤。
7樓：網友
也許和德國人嚴肅的態度有關係吧，所以顯得不夠溫柔熱情。
德語中的sei
8樓：網友
這裡就是第一虛擬式阿。。。
古德語也出來了。。。古德語分時期的，別看不懂的就是古德語。。。
嶽雍 18:41:28
der alter sprach weiter:" wenn man dir sagt, hunger sei besser als ein voller magen, so glaube es nicht!"
嶽雍 18:41:34
還在麼？看看這句話。
嶽雍 18:42:10
這句話是這樣，要分成兩部分看得，你的第一虛擬時還學得不錯啦，就是還沒弄清楚應該如何去分辨句子成分。
嶽雍 18:42:22
第一，這句話中主語是什麼？
嶽雍 18:42:48
老人，謂語說。
嶽雍 18:43:11
之後呢，就是賓語了，這句的賓語就是一整句話。
嶽雍 18:43:48
你說的沒錯：" wenn man dir sagt, hunger sei besser als ein voller magen, so glaube es nicht!"這句是直接引語。
嶽雍 18:45:17
問題卻不在這裡，當中的話還套著一句，就是人們和你說，說什麼？是用逗號隔開的，也就是說是間接引語。
嶽雍 18:45:38
所以是第一虛擬式。
9樓：菲靂普
敘述別人說的話的時候，要這麼用，表明這是別人說的，而你只是重複他的話，自己有時反倒不這麼覺得。
我知道了！剛剛又看了下原句。
引號裡是der alter說的話，所以要用引號引起來。
而他又在重複別人的話（man sagt dir,hunger sei...
可以看出，這裡的 sei 不是針對der alter的，而是針對這個 man 的。
der alter 重複別人說的話，所以用第一虛擬式，表明這是他在重複別人說的話。
他說的這句話有反過來加引號用der alter sprach weiter:引導。
講的有點繞，希望對樓主有所幫助 ：）
10樓：網友
這個應該是 現在時第一虛擬式，所以用sei。
德語有現在時第一虛擬式，過去時第一虛擬式，將來時第一虛擬式，過去時第二虛擬式，過去完成時第二虛擬式，將來時第二虛擬式，一定要好好看清楚。
11樓：匿名使用者
joe說的是對的，樓主啊，hunger sei besser als ein voller magen是man說的，當然是間接英語了。
請問德語的閉嘴，你很煩怎麼發音？
12樓：螢火
我按語氣輕重寫給你復好了：
老師制嫌學生吵也經常說bai的，還算duzhi
13樓：網友
du..
我在zhi奧地利都是怎麼說地。
希望能dao幫到你類。
14樓：網友
hoere damit auf!
copy 甭（說bai了）！
duquatsch nicht mehr! 別胡說八道了！
stoere mich nicht! 別打擾我zhi了！
ich moechte gar nichts von dir hoeren! 我不想聽你說任何話！
鄙視daopkq_kitty!
15樓：renee瓦
halt's maul! = halt dein maul!
啊哈哈。在德國平時我們用這個比叫多。
兄弟的德語怎麼說，弟弟 用德語怎麼說
德語是分格的哦，不知道你要用哪一格所以全給你打出來了 單數 第一格 der bruder 第二格 des bruders 第三格 dem bruder 第四格 den bruder 複數 第一格 die br der 第二格 der br der 第三格 den br dern 第四格 die br...
女神用德語怎麼說，女神 用法語，德語怎麼說，求拼出來
中文裡面用來 誇女生用的 女神 不能按字面翻譯。die g ttin 是指 希臘神話裡面的女神。die traumfrau 夢中情人 心目中 完美的女人。du bist mein traumfrau.你是我心目中完美的女人 比較直接 so wie du stelle ich meine traumf...
不要聊天用英語怎麼說用英語怎麼說，不。
我們不要聊天了，回去幹活吧。let s cut out the talking and get back the work.我們晚上能不能不要聊天 只看電視啊？can we not talk to each other tonight?i d rather just watch tv.請不要聊天，尤...