1樓：匿名使用者
人生若只如初見，何事西風悲畫扇？等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，夜雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣兒，比翼連枝當日願。
--清。納蘭性德。
這首的題目是：《木蘭詞 擬古決絕詞柬友》，記得詞譜中似無此調，可能是納蘭自度曲。納蘭情深詞淺，然而卻常有極直白動人的好句，象這裡的首句「人生若只如初見」，後面的所有句子，都變成了可有可無，幾乎無法讓人留下印象。
還有一句：「當時只道是尋常」，有時候突然想起，覺得一句便可訴盡相思與悲涼，只是忘了出處，後來偶於他人文章裡發現，原來是納蘭一首《浣溪沙》小令裡的結句。
納蘭容若的一句詩『等閒變卻故人心，卻道故人心易變』的意思和出處。
2樓：網友
出自納蘭容若的《木蘭花令·擬古決絕詞》
翻譯：故人：情人（多數人認為的）。個人認為既然是「柬友」那麼就應當是指「舊友」。也可以說用「情人」借指「友人」。
等閒：無端的。
你的心意無端的改變，卻說這是人之常情，誰不會變心。
你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
3樓：網友
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
這句話在納蘭的整首詩中是起乙個補充作用的，整首詞主要表達的還是第一句：人生若只如初見。
王國維在總吉他的成功經驗時說：納蘭容若以自然之眼觀物，以自然之舌言情。此由初入中原未染漢人風氣，故能真切如此。
這句話的意思就是字面上那樣，你個王八蛋，當初不是說好的愛我嗎？為什麼你不是高富帥，讓我在寶馬裡面哭泣吧。大概就是這個意思。（當然這不是標準答案，但是我喜歡這樣翻譯。）
標準翻譯應該是這樣的：變心的人往往指責滿懷痴情卻又無端被棄的一方變心。聯絡上下文能夠看出乙個失戀女子的愛恨情殤。
納蘭的這句話本身很好，不過在整體上是走的傷感路線。人生若只如初見，就這一句來說和李商隱的「此情可待成追憶」有異曲同工之妙。為什麼這首詞能夠這麼紅，尤其是在網路：
梁宗岱先生說過：寫大我須有小我底親切，寫小我須有打我第普遍。
詩人梁小斌說：我希望我寫的東西，使人覺察其實每乙個人都有過相同的精神生活。
當然這一句話字面意思是這樣，至於什麼引用的話就很隨意了。比如夏天來了我把被子收起來了，並不是「等閒變卻故人心「，如果問我為什麼，我只能說」卻道故人心易變「……
4樓：古頁氏族
自己對待故人，友人的心情態度改變了。卻覺得他人對待自己不同了。
自己看待事情的角度改變了，卻仍以不同的標準，眼光來要求，對待別人。
5樓：鍾華尋
是《木蘭詞》
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨淋淋終不變。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
我認為：這是作者承接上句的感慨。詩人希望戀人之間永遠都是美好的，什麼都不變，相識的初見是最美好的，然而有乙個「若」字，即假如，人生只如初見是不存在的，戀人之間永遠美好也是不存在的。
在時間和歲月的流逝下，戀人之間的感情變了，戀人變了心，不在如最初的美好，卻給變心找了乙個藉口，即本來人心就是易變的，戀人之間變心太平常了。我覺得這一句體現了詩人的心酸和難過，不在相愛的戀人把變心歸咎到情人心易變，這是在為變心找理由。
標準翻譯：意思是說如今輕易地變了心，卻反而說情人間就是容易變心的。故人，指情人。
「等閒變卻故人心，卻道故人心易變」出自哪一首詩
6樓：匿名使用者
木蘭詞·擬古決絕詞柬友。
作者] 納蘭性德。
全文]人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
7樓：羿方
木蘭詞 作者的納蘭性德。
"人生若只如初見,何事深秋輩畫扇,等閒忘卻故人心,卻道故人心易變."這首詩的意思是什麼?
8樓：
先說明一下，兩二句是「何事深秋悲畫扇」
與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣的甜蜜，那樣的溫馨，那樣的深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
「等閒卻變故人心，卻道故人心易變」這兩句詩什麼意思啊？
9樓：網友
意思是說如今輕易地變了心，卻反而說情人間就是容易變心的。故人，指情人。
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇,等閒變卻故人心,卻道故人心易變.解釋此首詩的含義
10樓：網友
意思是：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？
如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
人生若只如初見」是整首詞裡最平淡又是感情最強烈的一句，一段感情，如果在人的心裡分量足夠重的話，那麼無論他以後經歷了哪些變故，初見的一剎那，永遠是清晰難以忘懷的。而這個初見，詞情一下子就拽回到初戀的美好記憶中去了。
何事秋風悲畫扇」一句用漢朝班婕妤被棄的典故。扇子是夏天用來趨走炎熱，到了秋天就沒人理睬了，古典詩詞多用扇子的來比喻被冷落的女性。這裡是說本應當相親相愛，但卻成了相離相棄。
又將詞情從美好的回憶一下子拽到了殘酷的現實當中。
等閒變卻故人心，卻道故人心易變」二句：因為此詞是模擬女性的口吻寫的，所以從這兩句寫出了主人公深深地自責與悔恨。納蘭不是乙個負心漢，只是當時十多歲的少年還沒主宰自己的命運。
其實像李隆基這樣的大唐皇帝都保不住心愛的戀人，更何況是納蘭。
11樓：網友
人生若只如初見，便沒有無奈的結局，沒有牽絆的糾結，沒有錯綜的隔閡，驀然回首，所有前塵舊事都化為了嫣然一笑，淡漠無痕…
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇,等閒變卻故人心,卻道故人心易變.解釋此首詩的含義
12樓：天天一首古詩詞
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
等閒變卻故人心，卻道故人心易變是什麼意思
13樓：心理諮詢師王民泉
生活裡我們有很多東西看不慣，其原因主要還是品質認同，某種不符合社會價值的行為，會容易被別人產生質疑。然而社會價值行為質疑與年齡有一定的關係。青春期的孩子最討厭虛偽，假象，道貌岸然，裝腔作勢，表裡不一，無條件妥協。
14樓：乜錦燕娟娟
這是清朝著名詩人納蘭性德詞《木蘭詞。
擬古決絕詞柬友》中一句，納蘭此詞以一失戀女子的口吻譴責負心的錦衣郎，描繪變心的人往往指責滿懷痴情卻無端被棄的一方首先變心，失戀女子的愛恨情殤可見一斑。
15樓：申蓄葉沈雅
等閒變卻故人心，卻道故心人易變：意思是說如今輕易地變了心，卻反而說情人間就是容易變心的。故人，指情人。等閒，平常，一般的。
16樓：匿名使用者
在時光的流逝中，我們自己已經忘卻了故人的心意，卻反而抱怨故人的心意變了。
17樓：網友
莫等閒白了少年頭，等閒的意思是什麼都不幹。這句話的意思是，什麼都不幹，任由故人變心，卻說故人心容易改變！
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。 這句詩頭一句的意思是什麼？
18樓：網友
這兩句中最重要的是故人如何理解，應該說理解成戀人、情人也不算錯，但按字面的解釋就有問題。前一句意思我理解是相戀了很久的愛人如今輕易地變了心（就這麼就變了，幾許無奈、幾許悲哀）。後一句的理解問題最多，我理解成：
反而說情人間相處得久了，感覺無聊了，就不由得容易變心了。重點是這兩句中的故人的故如何理解，只解釋成戀人、情人還不夠吧。
19樓：網友
負心人)輕易變了心卻反而說他的情人是容易變心的。
等閒：原意為無作為的人這裡指負心人。
故人：原指舊相識這裡指舊情人。
20樓：網友
時光匆匆流逝，改變了她的初心。
添得黃鸝四五聲出自哪首詩,全詩內容是什麼
出bai自 三衢道中 作du者 宋 曾幾 全詩內容 梅子黃時zhi日日睛,小溪泛dao盡卻山行。綠陰專不減來時路,添得黃屬鸝四五聲。翻譯 梅子黃透了的時候,天天都是晴朗的好天氣,乘小舟沿著小溪而行,走到了小溪的盡頭,再改走山路繼續前行。山路上蒼翠的樹,與來的時候一樣濃密,深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲...
出自唐代哪首詩的是哪句詩？
出塞 唐 王昌齡。秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。註釋 出塞 是唐代詩人寫邊塞生活的詩經常用的題目。塞 s i 邊關 秦時明月漢時關 即秦漢時的明月，漢朝時的關塞。意思是說，在漫長的邊防線上茄遊，一直沒有停止過戰爭。 但使 只要。 龍城飛將 龍城 地名，是匈奴聖地，漢...
又是一年芳草綠出自哪首詩？全詩是什麼
又是一年芳草綠 出自老舍的理坑 云溪別墅 全句為 又是一年芳草綠，依然十里桃花紅。釋義 春天又到了，郊外的各種小草一片翠綠，散發出清香，連綿不斷的杏樹開滿了粉紅的花朵，仍然是那麼的燦爛迷人。又是一年芳草綠，依然十里桃花紅。是形容春天欣欣向榮的美麗景色，寄託了人們對美好生活的嚮往和追求。擴充套件資料 ...