1樓：東莞市迪愛外資訊諮詢****
具體情況具體分析。
要看銀行出具的資金證明，是否有英文版的。
如果是中英文對照版的，那就不需要再翻譯。
如果資金證明只有中文版的，那就需要翻譯。
英國簽證材料都需要翻譯嗎
2樓：微風飄過的葉
簽證材料可以自己翻譯，不過使館這邊的要求是所有的翻譯材料需要翻譯者具備翻譯資質，比如說專八證書的擁有者，海外學歷擁有者，或者說是具備翻譯資質的其他人士（比如有翻譯證書）。翻譯的英檔案上面需要簽上翻譯者的姓名，遞交簽證的時候還需要將翻譯者具備翻譯資質的證書一起提交上去（掃瞄件即可，原件無需遞交）。
3樓：環球同行出國中介服務
英國簽證要求所有提交的資料都必須附帶英文翻譯件。
申請英國簽證銀行流水和定期存款證明用翻譯嗎
4樓：環球同行出國中介服務
銀行流水抬頭需要簡單翻譯的，銀行名稱 位址 時間 蓋章的位置 存款證明無需翻譯。
求助：英國簽證銀行流水是在原件上翻譯嗎
5樓：名遠教育
如果你是定期存款，存款證明是中英文雙語的可以不要翻譯的，如果是活期證明，把存款證明列印出來，銀行蓋章，如果翻譯公司會根據你的銀行存款證明翻譯乙份對應的英文，翻譯上會有翻譯公司的資訊。
紹英國簽證的資金證明怎麼樣才能符合要求
6樓：環球同行出國中介服務
英國簽證個人資產證明：
活期資金證明。
1、本人名下工資卡的流水賬單原件，需有最近6個月記錄，餘額5萬元或以上，行程時間越長，建議相對提高餘額，近期不能有突然大筆金額存入，銀行流水賬單需有本人姓名以及加蓋銀行業務章；
2、如沒有工資卡或者工資卡餘額不足5萬，請提供個人名下其他活期流水賬單，需有最近6個月記錄，經常使用，餘額5萬元或以上，近期不能有突然大筆金額存入；
3、如本人名下活期資金不足5萬，可提供配偶名下活期資金證明作為輔助。
輔助資產。建議提供本人或者配偶名下的房產證影印件、汽車行駛證影印件（車輛資訊頁和**頁）、****等資產材料，資產提供的越充足將提高簽證的成功率。
英國簽證材料要翻譯嗎
7樓：環球同行出國中介服務
英國簽證所有的中文檔案都必須要附帶英文的翻譯件，這是英國簽證申請的規定。
8樓：匿名使用者
英國簽證翻譯有專門的要求和格式，建議你直接找專業翻譯機構，深圳可以直接找博雅多語言翻譯機構。
英國簽證資金證明要求
9樓：愛趣帶你遊
愛趣出入境專業為您解答：英國簽證對於存款證明的要求記住這2點：
1. 在遞交簽證前在銀行至少存夠了28天以上沒有間斷過。
2. 在滿足了28天的存款歷史後，再去開立存款證明，並在證明開立後的1個月以內遞交簽證申請。
現階段英國簽證並未對銀行有所要求，但是不排除今後會要求，因此建議能存在稍微大一些，正規的銀行，避免小銀行，比如郵政儲蓄或者地方上的銀行，怕他們開出來的存款證明不正規。
英國簽證存款證明是每個人都要出具麼？比如夫妻是否可以出具乙個？
10樓：北京百程國際旅遊股份****
夫妻二人出具一張在其中一人名下的十萬元存款證明是可以的。
英國留學生辦愛爾蘭簽證資金證明要多少
11樓：學無國界myoffer留學
要滿足生活費加上讀的課程學費，一般來說30萬是可以的。
英國入關資金證明，去英國，入境，資金證明這麼辦？
沒聽說過要資金證明啊 我入關從來都沒帶過什麼資金證明 只是是海關會擔心你沒地方安頓 會問你住在哪 入境表裡要你填英國的地址 你入關的時候帶好你申請宿舍的合同 還有你給學校轉賬的那些單據就好了 如果有的話 我從沒有帶過什麼資金證明 身上帶上幾千鎊現金 帶現金入關是有上限的 超過一定數額就需要申報了 具...
資金信用證明去哪裡開，銀行資金證明在哪裡開？
資金信用證明是由企業主管部門對財政部門出具的證明該企業擁有資金 固定資金 流動資金 數額及 的書面檔案。辦理機關是到當地財政部門需提交以下材料 .開辦企業產權所有者批覆，企業申請 .工商部門提供的相關材料 .企業有效的驗資報告。資金信用證明表。銀行資金證明在 開？ 銀行資信證明沒有特別的格式，是乙個...
英國留學簽證材料，英國留學辦理簽證需要什麼材料
你好1 要求追加材料的，會在收到追加材料的次日開始計算稽核期限 4個工作日 的，也就是相當於重新稽核一次，不會提前給你的。2 僅僅可能因此耽誤了你赴日，但是不會 因此 導致不好的結果的。3 被要求追加戶口本原件的很多，不要擔心。4 不會出現 等他們送去了結果都出來了 追加的材料不到 稽核不到期是不會...