1樓:匿名使用者
出貨數量比訂單數多了100m,不知道(您、貴司)能否買下來。
訂單數量是1200m,而(實際)出貨數量為1300m。
請問以下日文句子是什麼意思?
2樓:隋月思
完成後的抄材料都從襲a工廠出貨了,客戶收貨後,進行分貨後又要往其他工廠裡面送。
為此,希望在材料的外包裝上哪個要送到abc工廠,希望可以貼上a,b,c的編號(手寫就行),然後就是,a,b,c各自的數量明細我不是很清楚,日後會跟您聯絡的
3樓:匿名使用者
完成的材料雖然都bai是從a工廠出貨的,但
du客戶在zhi收到以後會將材料分dao開送到其他工廠。因回此,在材料的包裝答外側,為了能明白是屬於a,b,c工廠中的哪一個,希望能貼上a,b,c的號碼。(手寫也沒關係)
尚且不明白abc三者的數量明細,以後另行聯絡。
4樓:手機app開發呀
完成的材料全部是a工場出貨,客戶驗收後,材料進行分類,其他的工場交付。因此,包裝版材料的外側,哪個權a,b,c的工場的東西可以看出,a,b,c的號碼貼我的。(手書來都可)
還,a,b,c各自的數量細明不明白,所以請讓頂連絡回頭。
這個日文是什麼意思這日文是什麼意思？
是英文 fight 的日語讀音，原意為 戰鬥 鬥爭 等，在一些廣告語中更多的是喊 加油！就是英文的fight。最通用的意思是 加油。根據語境還可以表示戰鬥或鬥志。fight 日語裡面一般用作 加油 的意思 你好！這不是日文啊！小林優小林 kobayashi yuu 聲優比如 銀魂 裡的m猿 死神 裡...
這句日文是什麼意思,這句日文什麼意思
這個是千與千尋的主題歌,按句子意思翻譯是 無論什麼時候 無論多少次 但是它有一個更詩意的翻譯 永遠同在。請參考。這句日文什麼意思?今 到現在,至今。例 今迄待 等到現在。這句話的翻譯 事到如今你還在想什麼。你到現在還在想什麼啊?推薦小尾巴翻譯 你至今為止都在考慮什麼呢 一直以來你都在想什麼?到現在為...
這句日文的意思？是什麼意思，這句日文什麼意思？
防水 先端 譯文 防水進位前端故障。有好幾個意思，搬運，裝運 距離 進位，看著像某計量器？以上 防水進位錯誤 前端 我那個日語專業的朋友也不知道這個單詞耶.樓主要的是不是 這是 等等 的意思。丁重 鄭重 形動 鄭重,恭敬,誠懇.小心翼翼.低調 名,形動 低調,音調版低.不熱權烈,不活躍,不景氣.分 ...