1樓:敏興利雨靈
作者來:
原文:唐·劉長源卿
蒼蒼竹林寺,bai
杳杳鐘聲晚du。zhi
荷笠帶斜陽,
青山dao獨歸遠。
注:選自《劉隨州詩詞集》(《四部叢刊》本)卷一。靈澈上人,唐代著名僧人,本姓楊,字源澄,會稽(現在浙江紹興)人,後為雲門詩僧。
上人,對僧的敬稱。這首小詩寫詩人在傍晚送靈澈返竹林寺時的心情。他即景抒情,構思精緻,語言簡練,樸素秀美,所以為中唐山水詩的名篇。
【蒼蒼】深青色。
【竹林寺】在現在江蘇丹徒南。
【杳杳(yǎo
yǎo)】深遠的樣子。
【荷笠】揹著斗笠。荷,揹著。
【注意讀音】
杳(yǎo)荷(hè)
譯文:蒼翠山林中的竹林寺,
遠遠傳來晚鐘的聲音。
我揹著斗笠,披著夕陽的餘輝,
獨自向青山歸去。
劉長卿的《送靈澈上人》全詩
2樓:銳布凡錢農
送靈澈上人
【唐】劉長卿
蒼蒼竹林寺,杳杳(yǎo)鐘聲晚。
荷(hè)笠帶斜陽,青山獨歸遠。
送靈澈上人全文拼音
3樓:沒錢的萌娃紙
《送靈澈上人》唐代:劉長卿
cānɡ cānɡ zhú lín sì , yǎo yǎo zhōnɡ shēnɡ wǎn 。
蒼 蒼 竹 林 寺 , 杳 杳 鍾 聲 晚 。
hé lì dài xī yánɡ , qīnɡ shān dú ɡuī yuǎn 。
荷 笠 帶 夕 陽 , 青 山 獨 歸 遠 。
譯文:蒼翠的叢林掩映著竹林寺,遠遠地傳來黃昏的鐘鳴聲。
身背斗笠在夕陽的映照下,正獨自沿著青山走向遠方。
賞析:此詩共四句,前兩句寫靈澈上人慾回竹林寺的情景,後兩句寫詩人目送靈澈上人辭別歸去的情景,抒發了詩人對友人離別的傷感與依依不捨之情,表達了對靈澈的深厚情意,也表現了靈澈清寂的風度以及詩人雖然失意卻閒適淡泊的情懷。全詩純為寫景,恍如圖畫,借景抒情,構思精緻,語言精煉,素樸秀美,意境閒淡,是一首感情深沉的送別詩,也是一幅構圖美妙的景物畫,為唐代山水詩的名篇。
創作背景:
靈澈上人是中唐時期一位著名詩僧,俗姓楊,字源澄,會稽(今浙江紹興)人,在會稽雲門山雲門寺出家,詩中的竹林寺在潤州(今江蘇鎮江),是靈澈此次遊方歇宿的寺院。這首詩寫傍晚時分,詩人送靈澈返回竹林寺的途中。
作者簡介:
劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。後遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。玄宗天寶年間進士。
肅宗至德中官監察御史,後為長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官,知淮西、鄂嶽轉運留後,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。
4樓:a羅網天下
【cāng cāng zhú lín sì ,yǎo yǎo zhōng shēng wǎn 。】
蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。
【hé lì dài xié yáng ,qīng shān dú guī yuǎn 。】
荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。
出處:唐代·劉長卿《送靈澈上人》
譯文青蒼的竹林寺,近晚時傳來深遠的鐘聲。
揹著斗笠披著斜陽,獨回青山漸行漸遠。
賞析這首小詩記敘詩人在傍晚送靈澈返竹林寺時的心情,它即景抒情,構思精緻,語言精煉,素樸秀美,是唐代山水詩的名篇。
前二句想望蒼蒼山林中的靈澈歸宿處,遠遠傳來寺院報時的鐘響,點明時已黃昏,彷彿催促靈澈歸山。詩人出以想象之筆,創造了一個清遠幽渺的境界。此二句重在寫景,景中也寓之以情。
後二句即寫靈澈辭別歸去情景。靈澈戴著斗笠,披帶夕陽餘暉,獨自向青山走去,越來越遠。「青山」即應首句「蒼蒼竹林寺」,點出寺在山林。
「獨歸遠」顯出詩人佇立目送,依依不捨,結出別意。只寫行者,未寫送者,而詩人久久佇立,目送友人遠去的形象仍顯得非常生動。全詩表達了詩人對靈澈的深摯的情誼,也表現出靈澈歸山的清寂的風度。
送別多半黯然情傷,這首送別詩卻有一種閒淡的意境,和作者的寂寞心情。
5樓:想當主語的副詞
原文:蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。
荷笠帶夕陽,青山獨歸遠。
拼音:cānɡ cānɡ zhú lín sì , yǎo yǎo zhōnɡ shēnɡ wǎn 。
蒼 蒼 竹 林 寺 , 杳 杳 鍾 聲 晚 。
hé lì dài xī yánɡ , qīnɡ shān dú ɡuī yuǎn 。
荷 笠 帶 夕 陽 , 青 山 獨 歸 遠 。
6樓:呆萌枕
《送靈澈上人》(劉長卿)
cang cang zhu lin si , yao yao zhong sheng wan 。
蒼 蒼 竹 林 寺,杳 杳 鍾 聲 晚。
he li dai xie yang , qin shan du gui yuan 。
荷 笠 帶 斜 陽, 青 山 獨 歸 遠。
7樓:匿名使用者
【唐】劉長卿
蒼蒼竹林寺 ,
杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽,
青山獨歸遠。
8樓:匿名使用者
我的書上說hè,是真的是hé嗎,我認為是hè。
9樓:匿名使用者
哈哈哈哈還哈哈哈哈哈哈哈哈哈吃啊
10樓:情書貴
lui chang qing
11樓:老子噓傾聽繁華
hé lì dài xī yánɡ荷字應該是四聲
12樓:匿名使用者
he四聲,荷是揹著的意思,荷笠,就是揹著斗笠,樓上有人說了正確答案居然那麼多人踩,真的是很好笑了。
13樓:佳射手
cang cang zhu lin si
蒼 蒼 竹 林 寺,yao yao zhong sheng wan杳 杳 鍾 聲 晚。
he li dai xie yang
荷 笠 帶 斜 陽,qing shan du gui yuan青 山 獨 歸 遠。
送靈澈上人全文拼音古詩《送靈澈上人》的拼音版本
送靈澈上人 唐代 劉長卿 c n c n zh l n s y o y o zh n sh n w n 蒼 蒼 竹 林 寺 杳 杳 鍾 聲 晚 h l d i x y n q n sh n d u yu n 荷 笠 帶 夕 陽 青 山 獨 歸 遠 譯文 蒼翠的叢林掩映著竹林寺，遠遠地傳來黃昏的鐘鳴聲...
送靈澈上人的全詩註解送靈澈上人全文拼音
原詩送靈澈上人 劉長卿 蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。作者劉長卿 701 790 字文房，宣州 今安徽宣州 人。天寶末年登進士第，釋褐長洲尉，仕至隨州刺史，世稱劉隨州。劉長卿是大曆詩風的主要代表之一，在近體詩上，用功甚深，尤工五律，自稱 五言長城 著有 劉隨州集 今譯青蒼的竹林寺，...
觀音靈籤孟姜女送寒衣解籤
無需籤文,以故來事解籤自文即可。求姻緣,此故事即喻愛情堅定,夫唱婦隨,雖有波折萬千,但最終還是能成為夫妻。至於送寒衣未果,結局慘烈,也並不能說明此姻緣就沒有結果,不過,還是慎重處理相關關係為妥。在下判斷,你們有一方的父母是堅決反對這門親事的,這才是問題的關鍵。女得此籤為婚姻不順,尋夫未遇之象。男得此...