1樓:匿名使用者
chú yè zì shí hú guī tiáo xī ·qí yī
除夜自石湖歸苕溪·其一
zuò zhě :jiāng kuí (sòng dà版i )作者:姜夔 (宋代權)
xì cǎo chuān shā xuě bàn xiāo ,wú gōng yān lěng shuǐ tiáo tiáo 。
細草穿沙雪半銷,吳宮煙冷水迢迢。
méi huā zhú lǐ wú rén jiàn ,yī yè chuī xiāng guò shí qiáo 。
梅花竹裡無人見,一夜吹香過石橋。
除夜自石湖歸苕溪十首(其七)翻譯
2樓:帥氣的小宇宙
宋代姜夔bai的《除夜自石du湖歸苕溪(其七)》翻zhi譯:石湖廣大而遼dao闊卻只有回
幾隻大雁飛過,高聳答的山峰由重重的雲氣圍繞著。在春天寒冷的天氣裡只有長橋立在那,最後只有詩人一個人撐著船準備回家。
原文:笠澤茫茫雁影微,玉峰重疊護雲衣。長橋寂寞春寒夜,只有詩人一舸歸。
3樓:匿名使用者
除夜自石湖歸苕溪(其七) 姜夔 笠澤茫茫雁影微,玉峰重疊護雲衣。長橋寂寞春寒夜,只有詩人一舸歸。
-- 派派**論壇為您解答
4樓:星海卻等
除夜自石湖歸苕溪其一詩中哪些情景暗合「除夜」這一節令特點
5樓:隨風飄散
除夜即除夕。此詩中首句「細草穿沙雪半消」點明瞭時節在除夕。「雪半消」、「細草穿沙」是冬去春來,雪半消、草發芽的節令特點。
附:除夜自石湖歸苕溪其一
宋 姜夔
細草穿沙雪半消,吳宮煙冷水迢迢。
梅花竹裡無人見,一夜吹香過石橋。
這首詩平易淺顯,韻味華美。作者用極其自然逼真的手法,寫了他由石湖返回苕溪時,沿途所見的幽雅景緻。當時,作者在除夕的晚上,與好友分手,興高采烈地乘船歸回居地,心情是比較歡快的。
因此,所作也比較輕鬆活潑。首句「細草穿沙雪半消」,點明時在除夕,是冬去春來,雪半消、草發芽的季節。這寫是途中所見的近景。
二句「吳宮煙冷水迢迢」是寫遠景。小舟疾駛,那高大華麗的吳宮,被茫茫霧氣籠罩,漸漸隱沒在遠處。三句轉寫眼前,「梅花竹裡無人見」。
輕疾的小舟,路過高潔、清雅、傲氣的梅花和竹林,自有一種樂趣。四句以「一夜吹香過石橋」作結,「一夜香」既與上句「梅花」銜接,又啟句中「過石橋」。至此,把詩人的得意之情,巧妙地暗喻出來。
6樓:甜食
細草穿沙雪半銷
梅花竹裡無人見
殘雪未融青草死
應是不眠非守歲,小窗春色入燈花。
已拚新年舟上過,倩人和雪洗征衣。
長橋寂寞春寒夜
7樓:天下的大路
首句「細草穿沙雪半消」,點明時在除夕,是冬去春來,雪半消、草發芽的季節。這寫是途中所見的近景。二句「吳宮煙冷水迢迢」是寫遠景。
小舟疾駛,那高大華麗的吳宮,被茫茫霧氣籠罩,漸漸隱沒在遠處。三句轉寫眼前,「梅花竹裡無人見」。輕疾的小舟,路過高潔、清雅、傲氣的梅花和竹林,自有一種樂趣。
四句以「一夜吹香過石橋」作結,「一夜香」既與上句「梅花」銜接,又啟句中「過石橋」。至此,把詩人的得意之情,巧妙地暗喻出來。
閱讀下面一首詩,完成小題。除夜自石湖歸苕溪十首(其七) 1 姜 夔笠澤茫茫雁影微,玉峰重疊護雲衣。長
8樓:手機使用者
小題1:本詩描繪了一幅寂靜冷清、空濛淡遠的冬夜行舟圖。(2分)這一畫面是由太湖、長橋、遠山、雲霧、雁影、小舟等景物組成的。(3分)
小題2: 同意。(1分)1茫茫太湖上的一點雁影與作者的孤獨漂泊之情正好契合,這裡的孤雁也就成了作者的化身。
(2分)2作者把自己比作孤雁 (1分),表達了其淡泊、清冷、落寞的心境。(2分)
小題1:試題分析:可以根據每句話的大體含義來總結:
首聯寫茫茫無際的湖面上隱隱約約出現一隻大雁,頷聯寫遠處的青山層層疊疊,雲霧緲緲,頸聯寫長橋「寂寞」,尾聯中詩人駕一葉扁舟輕揚。全詩通過寫孤雁、層疊的青山、寂寞的長橋等意象,可以想到淒冷、孤寂、渺茫等詞語,然後再註明時間,用一句話概括出來即可。意象就是每句當中作者描寫的物象即太湖、長橋、遠山、雲霧、雁影、小船等。
點評:做好此題分三步:第一,概括畫面的特點(四字成語);二,這幅畫面由那些意象組成(簡要分析);三,畫面蘊含怎樣的情感(有的沒有這一步)。
小題2:
試題分析:根據註釋可以知道是寫「詩人隻身夜渡太湖的情景」,作者是孤獨的,和雁影所傳達出的意蘊相符合,根據當時的意境,作者是借孤雁來表達淡泊、清冷、落寞的心情的。
點評:註釋往往對解題有很重要的參考作用,所以不可忽視註釋,一旦出現,必有用處。
除夜自石湖歸苕溪其三其五共同表達了作者什麼情感
9樓:匿名使用者
兩首詩共同表達了作者作為落拓遊子漂無定所,長期寄人籬下的生活使姜夔心中始終懷著深深的落寞和孤寂,表面的熱鬧消退後這種心境更無處遁跡。所以漂泊異鄉,孤獨寂寞之情油然而生。