星期一星期二星期天為什麼又稱做禮拜一禮拜二禮拜天

2021-05-21 06:06:35 字數 5576 閱讀 9254

1樓:

耶和華六天創造世界,第七天休息,所以星期天對**教是神聖日,不能工作,教徒們都去教堂禮拜上帝,故又稱禮拜日或禮拜天。

2樓:匿名使用者

許多人稱星期天為「禮拜天」或「禮拜日」,這個稱呼源自**教。

**教有許多節日和節期,節日是每年慶祝一次,比如聖誕節、受難節和復活節等等;而節期卻不然,它可以在一年內迴圈進行,比如每個禮拜天,**徒是必須去教堂參加禮拜的。禮拜天還有另外兩個稱呼,許多**徒比較熟悉,那就是「主日」和「復活日」,意思就是「主的日子」,是**徒以慶祝耶穌的復活為中心進行崇拜的日子,也是**教最普遍、最重要的節期。

根據《新約聖經》(馬太福音,馬可福音,路加福音,約翰福音)的記載,耶穌於安息日前一天(今星期五)釘十字架受難,第三天(今星期日)復活。為紀念耶穌受難和復活,**教就將這一天星期日定為「禮拜日」。所以**徒在星期日要舉行禮拜活動。

什麼叫「禮拜」?「禮拜」也可以叫「崇拜」,這個詞指的是「尊崇、敬畏、欽佩」之意,它是發自內心的對上帝的崇敬,並通過俯伏敬拜、跪拜等儀態表現出來。對上帝的敬拜,在《舊約聖經》裡記載,舊約時代主要表現在獻祭上;但是**耶穌在十字架上為人類獻上了永遠的贖罪祭,因此,到新約時代,禮拜時廢除了獻祭牛、羊、雛鴿等供物習俗,人們不再獻祭,從儀式轉向了靈性,以心靈誠實來敬拜上帝。

3樓:不知冷熱心

西方以七日為一週的紀日方法是何時傳入中國的?

漢語中的「禮拜」、「星期」等詞是何時開始表示 week 的?要回答這些問題,首先得從「七曜」說起。

「七曜」就是日、月、火星、水星、木星、金星、土星七星。馮承鈞曾說:「考吾國之數字,以三五之用為多,如三綱五常、三光五行之類是也。

七數為用較少,惟西域之人常用之,如七死、七生、七難、七寶、七音是也。頗疑此七曜之說,來自西方。」1 七曜之說是中國古已有之,還是來自西方,這尚需進一步考證。

但這裡作者提供兩個取自《後漢書》和《晉書》的例證,如《後漢書》卷八十二上《方術列傳》第七:「十臣以頑駑,器非其疇,尸祿負乘,夕惕若厲。願乞骸骨,更授夷吾,上以光七曜之明,下以厭率土之望,庶令微臣塞咎免悔。

」又如《晉書》卷二十二:「煌煌七曜,重明交暢。我有嘉賓,是應是貺。

邦政既圖,接以大饗。人之好我,式遵德讓。」

七曜之說是外來的,還是中國古已有之,現在雖然難以下定論,但利用七曜來紀日的方法倒確是從西方傳入的。據伯希和、沙畹考證2 ,以七曜紀日的方法是在八世紀通過摩尼教3 傳入中國的。759年,北天竺沙門不空譯有《文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經》,在此經中即有七曜日的名稱,這些名稱均為康居語4 之音譯,它們是:

密或蜜 — mir(日曜日)、莫 — maq(月曜日)、雲漢 — wnqan(火曜日)、咥 — tir(水曜日)、溫沒斯 — wrmzt(木曜日)、那頡 — naqit(金曜日)、雞緩 — kewan(土曜日)。764年,不空的**楊景風在為《吉凶時日善惡宿曜經作注時,就七曜日有如下說明:「夫七曜者,所為日月五星下直人間,一日一易,七日周而復始,其所用各各於事有宜者,不宜者,請細詳用之。

忽不記得,但當問胡及波斯並五天竺人總知。尼乾子5 、末摩尼6 以蜜日持齋,亦事此日為大日,此等事持不忘,故今列諸國人呼七曜如後。」7

到了明朝,馬歡再一次提到西方七日一次禮拜的宗教活動。馬歡在明永樂、宣德年間,以通事的身份隨鄭和使西洋。回國後著有《瀛涯勝覽》(大約刊於2023年)一書。

在該書的《古裡國即西洋大國也》篇裡,有這樣一段記載:「王有大頭目二人,掌管國事,俱是回回人。國人大率皆奉回回教門,禮拜寺有二三十所,七日一次禮拜,至日舉家齋沐,諸事不幹。

」馬歡隨鄭和下西洋到過不少阿拉伯國家,書中對阿拉伯人的風俗描述很多,且多次提到他們的宗教活動,如該書《祖法兒國》篇:「如遇禮拜日,上半日市絕交易。長幼男子皆沐了,即將薔薇露或沉香油搽其面,才穿齊整新衣。

又以小土爐燒沉檀俺八兒香,立於其上,薰其衣體,才往禮拜寺。」又如《阿丹國》篇:「國王之扮,頭帶金冠,身穿黃袍,腰繫寶妝金帶。

至禮拜日去寺禮拜,換細白番布纏頭,上加金錦之頂,身服白袍,坐車列隊而行。」在這兩例中,均見有「禮拜日」一詞,但其詞的結構還不十分固定,它尚具「禮拜之日」的意味。

到了19世紀20年代,有人將漢語中的「禮拜」一詞用作英語 week 的對應詞了,如2023年馬禮遜《廣東省土話字彙》:「week ,a ,一個禮拜。」「禮拜」原為動詞,指宗教徒向所信奉的神行禮(上述《瀛涯勝覽》中的「禮拜日」裡的「禮拜」仍為此義)。

由於**教、伊斯蘭教是一星期做一次禮拜,故此詞慢慢引申用來指 week 了。

「星期」原是指牛郎星和織女星相會之期,現代意義的「星期」是個舊詞新義詞。關於用來指 week 的「星期」一詞何時出現,有人作過考證。張清常說,此詞最早見於2023年2月10日的《南京臨時**公報》8 ,但雁寒則認為,「把七日一週制變為中國自己的『星期』,就是在袁嘉穀主持下制定的。

」制定的時間是在2023年9 ,這雖比張說早3年,但也不是「星期」這詞的第一次出現。

其實,早在19世紀末,現代意義 的「星期」一詞就已經有了,如2023年鄒弢《益智會弁言》:「益智者何?明格致以增見識也。

會者何?聚眾人以互求至理也。泰西博學家向有聚會之舉。

或星期休沐,或政事餘閒。訂相會之時,定相會之地。凡明理通達者,至期均至。

彼此**,各抒己見。」10 又如2023年張大鏞《日本各校紀略》:「校中大講堂一(宣講倫理之處,每星期兩次),分講堂八,博物標本室一,物理化學實驗室一,手工實習場一,農事實習場一。

」11「禮拜」、「星期」這兩個詞在中國產生12 ,也只是在中國使用,沒有東傳日本。日語走的是另一條路子,如日曜日、月曜日、火曜日……這類表達方法(其實這種方法也是從中國傳過去的)。此外日本還有一個表示 week 的「周」字,而且這個詞還傳到了中國。

如2023年《清議報》七十八冊《馬塞多尼亞》:「前在歐洲定造水雷艇六隻。目下有二隻,業已竣工,數週間(即數禮拜)必到。

」13 從這個例句來看,當時「周」這個詞可能是剛進入漢語不久,作者生怕讀者看不懂這個詞,作了一個「數週」即「數禮拜」的註解。即使在兩年以後,仍有人不把它當成是一個漢語詞,只是將它看作是一個日語詞,如方燕年在《瀛洲觀學記》(2023年)中說:「一來複,七日也。

日本謂之一週。」14 因此,從這兩個例句來看,當時「周」這詞很可能是剛剛傳入中國不久。

4樓:angus_の豎琴

禮拜..

應該是西方的說法..

西方人不是沒到星期日就去教堂做禮拜嗎..

西方認為星期一到星期天的來歷

5樓:霓脦那些

西方的星期最早來自於蘇美爾。蘇美爾人建立神塔對神進行禮拜,他們認為有七位星神輪流「值勤」。

分別是:太陽神(星期日)、月亮神(星期一)、火星神(星期二)、水星神(星期三)、木星神(星期四)、金星神(星期五)、土星神(星期六),於是建立了七天一星期的制度。蘇美爾以後,星期制被古巴比倫人繼承。

古猶太人受到兩河流域文明影響,也接受了星期制。後來,星期的概念隨猶太宗教衍生出來的**教傳播到歐洲。「星期一」、「星期二」……在口語也以「禮拜一」、「禮拜二」……方式稱呼,星期日則稱為「禮拜天」,一個星期又稱為一個「禮拜」。

因此,閃米特宗教均包含星期制,但又各有不同:猶太教以星期六為安息日,**教以星期日為禮拜日,伊斯蘭教將星期五定為重大禮拜的主麻日。

星期又作周或者禮拜,是一個時間單位,每星期有7日。

6樓:三國之長空

一、來歷說明:

1、英文中星期一到星期日的來歷

sunday,星期日,日爾曼民族和古羅馬人一樣,有時也用日月星辰來命名一星期中的某一天。 作為一星期的第一天。sunday 在古時候是獻給太陽的。

猶太教的安息日定在星期六。**教之所以改星期日為安息日。是因為耶穌在這一天覆活。

約從公元 4 世紀起,羅馬天主教會就將 sunday 定為假日。在這一天禁止任何人工作,教徒都得停止一切娛樂活動。上教堂去做禮拜。

2、monday,星期一,根據西方傳說, monday 的意思是 moon day(屬於月亮的日子), 因為西方人把這一天獻給月之女神。 古時候西方人相信,月的盈虧會影響農作物的生長, 也會影響醫療。此外, 尚有所謂的 blue monday。

blue 是「憂鬱」的意思。星期一是一週工作的開始, 沒得玩了,所以心情不好, 不少國家將星期一當作 family washday(家庭洗濯日), 那是由來已久的習俗。

3、tuesday,星期二,在北歐神話中,有一個戰神名叫tyr,相當於羅馬神話裡的 mars。當狼精 fenrir 在人間作惡時,tyr 自告奮勇前往擒拿,在綁縛狼精時,一隻手被咬掉了。 tyr 在古英語中拼作tiw,從 tiw 產生了古英語詞 tiwesdaeg,這就是現代英語 tuesday 的原始形式。

4、 wednesday,星期三,在古英語中原作 modnesdaeg,意即 woden's day。woden 乃日爾曼戰神 tyr 之父,相當於羅馬神話裡的商業神mercury。古羅馬人以 mercury 來命名星期三,把星期三叫做 mercurii dies。

其實,英語 wodnesdaeg

就是譯自該拉丁詞,只是在借譯時 mercury 換成了 woden 而已。

5、 thursday,星期四,在北歐神話中,最有權勢、最勇敢的神要數雷神thor。他相當於羅馬神話裡的主神 jupiter ,jove。當 thor 駕著公山羊拉的戰車賓士而過時,天空頓時雷轟電閃。

thursday 正是以 thor命名的, 它在古英語原作 thuresdaeg, 意即 the day of thor。

6、 friday,星期五,在古英語中,fri- day 原作frigedaeg,乃北歐愛情女神,亦即戰神 woden之妻,由於沉溺於奢侈的生活而遭丈夫遺棄。該女神相當於羅馬神話中的 venus,羅馬人以 venus 來命名星期五,稱之為 dies veneris,而英語借譯該詞時把 venus 換成 frigg,作frigedaeg。 wednesday和thursday是分別以frigg ,freya之夫woden及其子thor命名的 因此作為一種撫慰英語就把星期五獻給了她。

北歐人將星期五視為一週中最吉利的一天,是結婚日。對**教徒來說,星期五則是不吉利的一天,因為耶穌正是在這一天被釘死在十字架上的。

7、 saturday 星期六, saturday 在古英文中的意思是 saturn's day。 saturn 是羅馬神話中的農神, 掌管五穀, 就像中國神話中的神農大帝一樣。

二、擴充套件知識:

1、星期簡介:星期在中國古代稱七曜。七曜在中國夏商周時期,是指日、月、及五大行星等七個主要星體,是當時天文星象的重要組織成份。

後來借用作七天為一週的時間單位,故稱星期。星期,又叫周或禮拜,是一個時間單位,也是現在制定工作日、休息日的依據。

2、禮拜簡介:「禮拜」條第一義為:古代禮節,對人施禮 祝拜以示敬。

書證為漢代班固《白虎通·姓名》:人拜所以自名何?所以立號自紀禮拜。

自後不自名何?備陰陽也。人所以相拜者何?

所以表情見意,屈節卑體,尊事之者也。拜之言服也……審察書證上下文語境,此段著重闡述的是古代「拜」禮的產生緣由與施禮方式,以「拜」為中心語,「禮」並未體現岀明顯的「施禮」之義,「禮」後應加逗。翻檢由吳則虞點校的《白虎通疏證》,《大詞典》相應處的引文為:

人拜所以自名何?所以立號自紀。禮,拜自後,不自名何?

備陰陽也……吳本點校不誤,《大詞典》所引《白虎通》「禮拜」為誤讀,並非一詞。稽考文獻,「禮拜」一詞並非出自漢籍,而始見於東漢以來的漢譯佛典。(1)尋詣佛所,禮拜請佛。

如來升堂,教授二女。(後漢曇果共康孟詳譯《中本起經·捲上》(2)後宮之中,造立塔寺,於此禮拜。

為什麼說星期一是禮拜一,星期為什麼又叫禮拜呢 比如星期一又可以叫禮拜一

現在正在考究這個問題,不排除這個詞語是外來詞語,但是目前沒有相關的解釋,但是他們表達的都是時間的意思。教做禮拜週期為七天,一種說法是 過去在歐洲信奉 的國家的人們每過一段時間就要到教堂做一次洗禮拜見之類的儀式,以求平安和心靈上的寧靜。後來人們去教堂的這個週期人們就叫一個禮拜,而禮拜幾就成為了計天的一...

為什麼星期天為星期的第一天,為什麼星期天為一個星期的第一天

1 星期日 2 星期一 3 星期二 4 星期三 5 星期四 6 星期五 7 星期六 這是美式排列方法的沿襲。哪天是一週的開始不同國家看法不同 在不同地區,由內 於宗教信仰的不同,一星期的容開始時間並不完全一致。埃及人的一星期是從土曜日 星期六 開始的,猶太教和日本以日曜日 星期日 開始,把星期一看作...

一星期七天是怎麼由來的一星期七天的由來是什麼?

以前跟朋友閒聊,大家一起討論了一下為什麼一個星期要過七天,一個朋友說,五天很好,那樣我就可以上三天班休息兩天 另一個朋友說,八天最好,那樣我就可以多休息一天呢。當然這都是閒談,那麼一星期七天是怎麼由來的呢?公元前6000 4000年,在美索不達米亞平原上,生活著一個民族 蘇美爾人。他們通過對月亮圓缺...